Te Evaselio ʼa Luka
13 ʼI te temi ʼaia, ko ʼihi ʼae neʼe ʼi ai, neʼe natou fakamatala kia Sesu te meʼa ʼae neʼe hoko ki ni kau Kalilea ʼae neʼe matehi e Pilato ʼi te temi ʼae neʼe natou ʼaumai ai ʼanatou sakilifisio. 2 Pea neʼe ina tali age: “ ʼI takotou manatu, neʼe tau koa te kau Kalilea ʼaia mo te ʼu mamahi he neʼe lahi age ʼanatou agahala ʼi te kau Kalilea fuli ʼae? 3 Kailoa ia. Kae ʼe fakaʼauha anai mo koutou fuli ohage pe ko natou mo kapau ʼe mole kotou fakahemala.+ 4 Peʼe ko te toko 18 ʼae neʼe holo ifo kia natou te tule ʼo Siloame ʼo natou mamate ai, ʼi takotou manatu neʼe lahi age koa tanatou lakahala ʼi te hahaʼi fuli ʼae ʼe maʼuʼuli ʼi Selusalemi? 5 Kailoa ia. Kae ʼe fakaʼauha anai mo koutou fuli ohage pe ko natou mo kapau ʼe mole kotou fakahemala.”
6 Pea neʼe ina fai te lea fakatata ʼaeni: “Neʼe ʼi ai he fuʼu fiku ʼi te gaueʼaga vite ʼa he tagata. Pea neʼe haʼu leva ʼo kumi he ʼu fua kae neʼe mole ʼi ai.+ 7 Pea neʼe ina ui ki te tagata gaue vite: ‘Kua taʼu tolu taku haʼu ʼo kumi he ʼu fua ʼo te fuʼu fiku ʼaeni, kae ʼe mole au maʼu. Tuʼusi koe! Kotea tona ʼaoga mai kae tuʼu noa?’ 8 Neʼe tali age e te tagata: ‘Pule, toe tuku muʼa ke tuʼu ʼi te taʼu ʼaeni. ʼE au keli anai ʼona tafaʼaki pea mo fakagako te kele. 9 Kapau ʼe fua ʼi te ka haʼu, ʼe ko he meʼa lelei anai, kae kapau ʼe mole fua pea ʼe hoki ke tuʼusi anai.’ ”+
10 Neʼe lolotoga faiakonaki ia Sesu ʼi he sinakoka ʼi te Sapato. 11 Pea koʼeni, neʼe ʼi ai te fafine neʼe ulu sino ai te laumalie kovi ʼo tupu ai tana maʼimoa* talu mai taʼu ʼe 18. Neʼe tuʼa piko pea neʼe mole lava tuʼu tonu. 12 ʼI te sio ʼa Sesu ki ai, neʼe ina ui: “Fafine, kua ke malolo mai tou mahaki.”+ 13 Neʼe ina hili ʼona nima kia ia, pea neʼe tuʼu tonu ake aipe ʼo fakakololiaʼi te ʼAtua. 14 Kae neʼe ita te pule ʼo te sinakoka he neʼe faifakamalolo ia Sesu ʼi te Sapato. Neʼe ina ui ai ki te hahaʼi: “ ʼE ʼi ai te ʼu ʼaho ʼe ono ʼe tonu ke gaue ai,+ koia kotou ʼomai ke fakamalolo koutou ʼi te ʼu ʼaho ʼaia, kae mole ʼi te ʼaho ʼo te Sapato.”+ 15 Kae neʼe tali e te ʼAliki: “Kau malualoi,+ ʼi te Sapato, ko ai koa ia koutou ʼe mole ina veteki tana vitulo peʼe ko tana asino ʼi te fale manu ʼo taki ʼo fakainu?+ 16 Kae ko te fafine ʼaeni, ʼae ʼe hifo mai ia Apalahamo, pea neʼe haʼi e Satana lolotoga taʼu ʼe 18, neʼe mole tonu koa la ke veteki mai ʼona haʼi ʼi te ʼaho ʼo te Sapato?” 17 ʼAki te ʼu palalau ʼaia ʼa Sesu neʼe ufiufi ai ʼona fili fuli, kae neʼe fakafiafia te hahaʼi katoa ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa taulekaleka fuli ʼae neʼe ina fai.+
18 Neʼe ina ui leva: “ ʼE feala ke fakatatau kitea te Puleʼaga ʼo te ʼAtua? 19 ʼE hage ko he tegaʼi sinapi neʼe toʼo e he tagata ʼo to ʼi tona ʼoloto. Neʼe homo ake ʼo liliu ko he fuʼu ʼakau, pea neʼe fai e te ʼu manulele ʼonatou moeʼaga ʼi ʼona vaʼa.”+
20 Neʼe ina toe ui: “ ʼE feala ke fakatatau kitea te Puleʼaga ʼo te ʼAtua? 21 ʼE hage ko he meʼa fakatupu neʼe toʼo e he fafine ʼo natu fakatahi mo he ʼu kilo falena ʼe hogofulu, pea neʼe ina tuku leva ke tupu.”+
22 Pea neʼe fealuʼaki ia Sesu ʼi te ʼu kolo lalahi mo te ʼu kolo liliki, ʼo faiakonaki pea mo hoko atu pe tona fagona ki Selusalemi. 23 Neʼe fehuʼi age e he tagata: “ ʼAliki, ʼe tokosiʼi koa ia natou ʼae ka haofaki?” Neʼe ina tali: 24 “Kotou faiga malohi ke kotou hu ʼi te matapa faveliveli,+ koteʼuhi ʼe au tala atu kia koutou, ʼe faiga anai te tokolahi ke natou hu ai kae ʼe mole natou lavaʼi anai. 25 ʼI te tuʼu ake ʼa te pule ʼo te ʼapi ʼo lokaʼi te matapa, ʼe kotou tutuʼu ai anai ʼi tuʼa ʼo tukituki mo ui: ‘ ʼAliki, avahi mai.’+ Kae ʼe ina tali atu anai: ‘ ʼE mole au iloʼi pe ʼe kotou ʼomai maifea.’ 26 Pea ʼe kotou ui anai: ‘Neʼe tou kakai mo iinu fakatahi, pea neʼe ke faiakonaki ʼi ʼomatou ala lalahi.’+ 27 Kae ʼe ina tali atu anai: ‘ ʼE mole au iloʼi pe ʼe kotou ʼomai maifea. Kotou fakamamaʼo atu ia te au, ia koutou fuli ʼae ʼe kotou fai te meʼa ʼae ʼe heʼe faitotonu!’ 28 ʼE kotou fetagihi mo lotomamahi anai ʼi takotou sisio ʼae kia Apalahamo, mo Isaake, mo Sakopo pea mo te ʼu polofeta fuli ʼi te Puleʼaga ʼo te ʼAtua, kae ʼe li anai koutou ki tuʼa.+ 29 Pea tahi ʼae, ʼe ʼomai anai te hahaʼi mai te potu esite mo te potu uesite pea mai te potu noleto mo te potu saute, pea ʼe natou kakai fakatahi anai ʼi te Puleʼaga ʼo te ʼAtua. 30 Pea koʼeni, ko natou ʼae ʼe mumuli ʼe mumuʼa anai, pea ko natou ʼae ʼe mumuʼa ʼe mumuli anai.”+
31 Pea ʼi te lakaga ʼaia neʼe olo ʼihi kau Faliseo ʼo ui age kia te ia: “Alu pea ke mavae ʼi heni, koteʼuhi ʼe loto e Helote ke ina matehi koe.” 32 Neʼe ina tali age: “Kotou olo ʼo tala ki te lenato ʼaia: ‘ ʼE au kapu te ʼu temonio pea mo fakamalolo te hahaʼi ʼi te ʼaho nei pea mo apogipogi, pea ʼi te tolu ʼaho ʼe au fakaʼosi anai taku gaue.’ 33 Kae ʼe tonu ke hoko atu toku fagona ʼi te ʼaho nei, mo apogipogi, pea mo te ʼaho ʼae ka hoa mai, koteʼuhi ʼe mole feala ke matehi he polofeta ʼi tuʼa atu ʼo Selusalemi.+ 34 Selusalemi, Selusalemi, ia koe ʼae ʼe ke matehi te kau polofeta pea mo ke tuki makaʼi ia natou ʼae neʼe fekauʼi atu kia koe.+ Neʼe tuʼa lahi taku fia fakatahiʼi ʼau fanau ohage ko te fakatahiʼi e te matuʼa moa ʼona ʼuhi ʼi ʼona lalo pakakau. Kae neʼe mole kotou loto ki ai.+ 35 Koʼeni, kua liʼaki pea mo tuku atu tokotou fale.*+ ʼE au tala atu kia koutou, ʼe mole kotou toe sisio anai kia te au ʼo kaku ki takotou ui: ‘Ke tapuakiʼi ia ia ʼae ʼe haʼu ʼi te huafa ʼo Sehova!’ ”*+