Te Evaselio ʼa Mateo
16 Pea neʼe fakaovi age kia te ia te kau Faliseo mo te kau Satuseo. Neʼe natou fia ʼahiʼahiʼi ia ia, ʼo natou kole ke ina fakaha age he fakailoga mai te ʼAtua.+ 2 Neʼe ina tali age kia natou: “Ka malu te afiafi, ʼe kotou ui: ‘ ʼE laulelei anai apogipogi koteʼuhi ʼe kula te lagi,’ 3 pea ʼi te uhu, ‘ ʼe momoko anai mo ʼua ʼi te ʼaho nei, koteʼuhi ʼe kula te lagi kae kauʼaoa.’ ʼE kotou popoto ʼi te fakamahino ʼo te agaaga ʼo te lagi kae ʼe mole feala hakotou fakamahino te ʼu fakailoga ʼo te ʼu temi. 4 ʼE haga kumi pe e te taʼiake agakovi mo heʼe agatonu ʼaeni ia he fakailoga, kae ʼe mole foaki age anai he fakailoga kia natou,+ gata pe ki te fakailoga ʼo Sonasi.”+ Neʼe ina tuku ai natou kae alu ia.
5 Neʼe fakalaka leva te kau tisipulo ki te tahi kauvai kae neʼe galo ke natou toʼo he ʼu foʼi pane.+ 6 Neʼe ui age e Sesu kia natou: “Kotou tokakaga ki te meʼa fakatupu ʼa te kau Faliseo pea mo te kau Satuseo.”+ 7 Neʼe natou kamata feuiʼaki: “Neʼe galo foki ke tou ʼaumai ni foʼi pane.” 8 ʼI te iloʼi e Sesu ia te faʼahi ʼaia, neʼe ina ui age: “ ʼU tagata tui vaivai, he koʼe ʼe kotou feuiʼaki neʼe mole kotou ʼaumai ni foʼi pane? 9 Heʼeki koa kotou mahino? ʼE mole kei kotou manatuʼi koa te ʼu foʼi pane ʼe nima ʼae neʼe makokona ai te toko 5 000 tagata, pea mo kato ʼe fia neʼe kotou tanaki?+ 10 Peʼe ko te ʼu foʼi pane ʼe fitu ʼae neʼe makokona ai te toko 4 000 tagata, pea mo kato lalahi* ʼe fia neʼe kotou tanaki?+ 11 He koʼe ʼe mole kotou mahino neʼe mole au palalau ʼo ʼuhiga mo te ʼu foʼi pane? Kae ke kotou tokakaga ki te meʼa fakatupu ʼa te kau Faliseo pea mo te kau Satuseo.”+ 12 Neʼe natou mahino ai neʼe mole ina ui ke natou tokakaga ki te meʼa fakatupu ʼo te foʼi pane, kae ki te ʼu akonaki ʼa te kau Faliseo pea mo te kau Satuseo.
13 ʼI te haʼu ʼa Sesu ki te koga fenua ko Sesalea Filipo, neʼe ina fehuʼi age ki ʼana tisipulo: “ ʼI te lau ʼa te hahaʼi, ko ai te Foha ʼo te tagata?”+ 14 Neʼe natou tali age: “ ʼE ui e ʼihi ko Soane Patita,+ ki ʼihi ko Elia+ pea ki ʼihi age leva ko Selemia peʼe ko he tahi ʼi te kau polofeta.” 15 Pea neʼe ina ui age kia natou: “Kae kia koutou, ko ai ia au?” 16 Neʼe tali age e Simone Petelo: “Ko koe ko Kilisito,*+ te ʼAlo ʼo te ʼAtua maʼuli.”+ 17 Neʼe ui age e Sesu ki ai: “Manuʼia ia koe, Simone foha ʼo Sonasi, koteʼuhi neʼe mole fakaha atu ia te faʼahi ʼaia e te kakano mo te toto,* kae neʼe ko taku Tamai ʼae ʼe ʼi selo.+ 18 Koia, ʼe au tala atu kia koe: Ko koe ko Petelo.+ Pea ʼi te fuga maka ʼaeni,+ ʼe au laga anai taku kokelekasio, pea ʼe mole malo anai te mate* ia ia. 19 ʼE au foaki atu anai te ʼu kalavi ʼo te Puleʼaga ʼo selo. Ko te meʼa ʼae ʼe ke haʼi anai ʼi te kele, ʼe kua haʼi ia ʼi selo, pea ko te meʼa ʼae ʼe ke veteki anai ʼi te kele, ʼe kua veteki ia ʼi selo.” 20 Pea neʼe ina fakatotonu age ki ʼana tisipulo ke ʼaua naʼa natou fakamatala ki he tahi ʼe ko ia ia Kilisito.+
21 Mai te temi leva ʼaia, neʼe kamata fakamahino e Sesu ki ʼana tisipulo ʼe tonu ke alu ki Selusalemi pea ʼe lahi anai tona fakamamahiʼi e te kau takitaki Sutea, mo te kau pelepitelo pule pea mo te kau sekelipa. Pea ʼe matehi anai, kae fakatuʼuake ʼi te tolu ʼaho.+ 22 Neʼe toʼo leva ia ia e Petelo pea ina fakatonutonuʼi, ʼo ina ui: “ ʼAliki, tuku tau palalau feia, ʼe mole hoko anai kia koe te ʼu faʼahi ʼaia.”+ 23 Kae neʼe situʼa kia Petelo, ʼo ina ui: “Fakalaka ʼi ʼoku tuʼa, Satana! Ko koe ko he maka fakatupu tukia kia au, koteʼuhi ʼe mole ke maʼu te ʼu manatu ʼa te ʼAtua, kae ko te ʼu manatu ʼa te tagata.”+
24 Pea neʼe ui e Sesu ki ʼana tisipulo: “Kapau ʼe fia muli mai he tahi, ʼe tonu ke fakafisi kia ia totonu ʼo ina toʼo tona pou fakamamahi* pea mo haga muli mai ia te au.+ 25 Koteʼuhi ko ʼae ʼe faiga ke ina haofaki tona maʼuli,* ʼe mate anai ia. Kae ko ʼae ʼe mate ʼuhi ko au, ʼe toe maʼuli anai.+ 26 Koia kotea anai tona ʼaoga ki he tagata hana maʼu te malamanei katoa kae mate ai?+ Peʼe kotea anai ka foaki e he tagata moʼo fetogi ʼaki tona maʼuli?+ 27 Koteʼuhi ʼe haʼu anai te Foha ʼo te tagata ʼi te kololia ʼo tana Tamai fakatahi mo ʼana ʼaselo, pea ʼe ina liufaki anai kia natou takitokotahi ʼo mulimuli ki tanatou aga.+ 28 ʼE au tala moʼoni atu, ko ʼihi ia koutou ʼae ʼi heni, ʼe mole mamate anai kae heʼeki sisio ki te haʼu ʼo te Foha ʼo te tagata ʼi tona Puleʼaga.”+