Ekesote
32 Lolotoga te temi ʼaia, neʼe sio ia te hahaʼi kua tuai te hifo mai ʼa Moisese mai te moʼuga.+ Neʼe natou fakatahitahi ai kia Alone ʼo natou ui age ki ai: “Faʼu maʼa tatou he ʼatua ke ina takitaki ia tatou,+ koteʼuhi ʼe mole tou iloʼi pe kotea ʼae kua hoko kia Moisese, te tagata ʼae neʼe ina fakamavae ia tatou mai te fenua ʼo Esipito.” 2 Pea neʼe tali age e Alone kia natou: “Kotou toʼo te ʼu hau aulo+ mai te ʼu taliga ʼo ʼokotou ʼohoana, mo ʼokotou foha pea mo ʼokotou ʼofafine pea kotou ʼaumai kia au.” 3 Neʼe toʼo ai leva e te hahaʼi fuli te ʼu hau aulo mai ʼonatou taliga ʼo ʼaumai kia Alone. 4 Pea neʼe ina toʼo te ʼu meʼa aulo ʼaia pea neʼe ina gaueʼi te aulo ke liliu ko he fakatata* ʼo he ʼuhiʼi pipi.+ Pea neʼe natou ui leva: “Iselaele, koʼeni tou ʼAtua, ʼae neʼe ina fakamavae ia koe mai te fenua ʼo Esipito.”+
5 ʼI te sio ʼa Alone ki te faʼahi ʼaia, neʼe ina laga ai he ʼaletale ʼi te muʼa fakatata. Pea neʼe kalaga ia Alone: “ ʼE fai anai he ʼaho lahi maʼa Sehova apogipogi.” 6 Koia, ʼi te ʼaho ake, neʼe natou ʼaʼala uhuuhu pea neʼe natou momoli he ʼu holokoseta pea mo he ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei. Hili ʼaia, neʼe nonofo ifo te hahaʼi ki lalo ʼo kakai mo iinu. Pea neʼe natou tutuʼu ake leva ʼo fakafiafia.+
7 Pea neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: “Hifo he ʼe ko tau hahaʼi, ʼae neʼe ke fakamavae mai te fenua ʼo Esipito, kua natou fai he ʼu aga ʼe kovi.+ 8 Kua natou maliu fakavilivili mai te ala ʼae neʼe au fakatotonu ke natou haʼele ai.+ Pea kua natou faʼu maʼa natou he fakatata* ʼo he ʼuhiʼi pipi, pea ʼe natou tulolo ʼi ʼona muʼa mo fai he ʼu sakilifisio ki ai, pea mo ui: ‘Iselaele, koʼeni tou ʼAtua, ʼae neʼe ina fakamavae ia koe mai te fenua ʼo Esipito.’ ” 9 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: “ ʼE au sio ko te hahaʼi ʼaia ʼe ko he hahaʼi uigataʼa.*+ 10 Koia, ʼi te lakaga nei, ʼe au fakaʼauha anai ia natou ʼuhi ko toku hauhau, pea ʼe au fakaliliu anai ia koe ko he puleʼaga lahi moʼo fetogi ʼo natou.”+
11 Neʼe tagi leva ia Moisese kia* Sehova tona ʼAtua+ ʼo ina ui: “Sehova e, he koʼe ʼe to anai tou hauhau ki tau hahaʼi ʼi tau ʼosi fakamavae ia natou mai te fenua ʼo Esipito ʼaki tou mafimafi pea mo tou nima malohi?+ 12 Kapau ʼe ke fai te faʼahi ʼaia, ʼe ui anai e te kau Esipito: ‘Neʼe ʼi ai ʼana fakatuʼutuʼu kovi ʼi tana fakamavae ia natou. Neʼe ina fia matehi ia natou ʼi te ʼu moʼuga pea mo fakaʼauha ia natou ʼi te fuga kele.’+ Ke ke taʼofi tou hauhau pea ke ke toe fakakaukauʼi* te tonu ʼae ke ke fakahoko te malaʼia ʼaia ki tau hahaʼi. 13 Ke ke manatuʼi ʼau tagata faifekau ko Apalahamo, mo Isaake pea mo Iselaele, ʼae neʼe ke fakapapauʼi age e koe totonu kia natou: ‘ ʼE au fakahahaʼi anai tokotou hakoga ohage ko te ʼu fetuʼu ʼo te lagi.+ Pea ʼe au foaki anai ki tokotou hakoga te fenua katoa ʼaeni neʼe au palalau ki ai, ke natou maʼu te fenua ʼaia ʼo talu ai.’ ”+
14 Neʼe fetogi ai leva e Sehova* tana tonu ʼo mole ina matehi tana hahaʼi ohage ko tana fakatotonu.+
15 Pea neʼe toe liliu leva ia Moisese pea neʼe hifo mai te moʼuga mo te ʼu lauʼi maka ʼe lua ʼo te Fakamoʼoni+ ʼi tona nima.+ Neʼe tohi te ʼu lauʼi maka ʼaia ʼi te ʼu faʼahi lualua, ʼi muʼa mo muli. 16 Neʼe fai e te ʼAtua te ʼu lauʼi maka ʼaia pea neʼe ko te faitohi ʼa te ʼAtua totonu ʼae neʼe togi ai.+ 17 ʼI te logo ʼa Sosue ki te logoaʼa ʼa te hahaʼi, ʼei, ʼanatou kalaga, neʼe ina ui kia Moisese: “ ʼE hage te logoaʼa ko he hahaʼi ʼe fetauʼaki ʼi te nofoʼaga.” 18 Kae neʼe ui e Moisese:
“ ʼE mole ko te logoaʼa ʼa he hahaʼi ʼe natou hiva tanatou malo ʼi te tau,
Pea ʼe mole ko te logoaʼa ʼa he hahaʼi ʼe lauga he neʼe mole natou malo ʼi te tau.
ʼE ko te tahi age ia hiva ʼae ʼe au logo ki ai.”
19 ʼI te fakaovi atu ʼa Moisese ki te nofoʼaga pea ʼi tana sio ki te ʼuhiʼi pipi+ mo tanatou memeʼe, neʼe kovi ʼosi ai tona ita. Pea neʼe ina liʼaki te ʼu lauʼi maka ʼae neʼe ʼi ʼona nima ki te vaʼe moʼuga ʼo foafoa ai.+ 20 Neʼe ina toʼo te ʼuhiʼi pipi ʼae neʼe natou faʼu ʼo tutu pea neʼe ina laliki ke liliu ko he lefulefu.+ Neʼe ina laku leva te lefulefu ʼaia ki te vai pea neʼe ina fakatotonu ki te kau Iselaele ke natou inu.+ 21 Pea neʼe ui e Moisese kia Alone: “Kotea ʼae neʼe fai atu e te hahaʼi ʼaeni kia koe ke ke tuku ai ke natou fai he toe agahala lahi?” 22 Neʼe tali age e Alone: “Siʼoku ʼaliki, ʼaua naʼa ke ita. ʼE ke iloʼi lelei pe ʼe fia fai tuʼumaʼu e te hahaʼi ʼaeni te meʼa ʼae ʼe kovi.+ 23 Koia neʼe natou ui ai: ‘Faʼu maʼa tatou he ʼatua ke ina takitaki ia tatou, koteʼuhi ʼe mole tou iloʼi pe kotea ʼae kua hoko kia Moisese, te tagata ʼae neʼe ina fakamavae tatou mai te fenua ʼo Esipito.’+ 24 Pea neʼe au ui age kia natou: ‘Ko natou ʼae ʼe natou maʼu he ʼu meʼa aulo, ke natou toʼo ʼo ʼaumai kia au.’ Neʼe au laku ai leva ki te afi pea neʼe maʼu mai ai te ʼuhiʼi pipi ʼaia.”
25 Neʼe sio ia Moisese neʼe tuku e Alone ke fai fakavalevale e te hahaʼi he ʼu aga ʼe mole lelei, ʼo natou liliu ai ko he meʼa fakaufiufi ia muʼa ʼo ʼonatou fili. 26 Neʼe alu leva ia Moisese ʼo tuʼu ʼi te huʼaga ʼo te nofoʼaga pea neʼe ina ui: “Ko ai ʼae ʼe kau mo Sehova? Ke haʼu kia au!”+ Pea neʼe fakatahitahi age leva kia ia te kau Levite fuli. 27 Neʼe ina ui kia natou: “Koʼeni te folafola ʼa Sehova te ʼAtua ʼo Iselaele: ‘Kotou tahi toʼo tana heleta pea kotou fakalaka ʼi te nofoʼaga mai te tahi potu ki te tahi age potu,* pea kotou tahi matehi tona tehina, mo tona vahaʼa fale pea mo tona kaumeʼa.’ ”+ 28 Neʼe fai e te kau Levite te meʼa ʼae neʼe ui e Moisese. Pea neʼe ko tagata ʼe teitei toko 3 000 neʼe matehi ʼi te ʼaho ʼaia. 29 Neʼe ui leva e Moisese: “Kotou fakamaʼoniʼoniʼi ia koutou* ʼi te ʼaho nei ke kotou fai te gaue ʼa Sehova, he neʼe kotou tahi fakafeagai ki tona foha totonu pea mo tona tehina totonu.+ Koia, ʼi te ʼaho nei, ʼe ina tapuakiʼi anai ia koutou.”+
30 ʼI te ʼaho ake, neʼe ui e Moisese ki te hahaʼi: “Neʼe lahi ʼosi te agahala ʼae neʼe kotou fai. ʼI te lakaga ʼaeni, ʼe au hake ki te moʼuga kia Sehova ʼo vakaʼi pe ʼe feala ke au fai he meʼa ke ina fakamolemole ai takotou agahala.”+ 31 Neʼe toe liliu ai ia Moisese kia Sehova pea neʼe ina ui: “Kua fai e te hahaʼi ʼaeni he toe agahala lahi! Neʼe natou faʼu honatou ʼatua aulo!+ 32 Kae ʼi te lakaga nei, kapau ʼe ke loto ki ai, ke ke fakamolemole tanatou agahala.+ Kae kapau ʼe mole ke loto ki ai, fakalelei siʼou loto, ke ke molehi toku higoa ʼi tau tohi.”+ 33 Kae neʼe ui e Sehova kia Moisese: “Ko ʼae neʼe agahala mai kia te au, ʼe au molehi anai tona higoa ʼi taku tohi. 34 ʼI te temi nei, alu pea ke taki te hahaʼi ki te koga meʼa ʼae neʼe au palalau atu ki ai. ʼE taki anai ia koe e taku ʼaselo,+ pea ko te ʼaho ʼae ka au faifakamau ai, ʼe au tauteaʼi anai ia natou ʼuhi ko tanatou agahala.” 35 Pea neʼe toe tauteaʼi foki e Sehova te hahaʼi ʼuhi ko te ʼuhiʼi pipi ʼae neʼe natou faʼu, ʼei, te ʼuhiʼi pipi ʼae neʼe faʼu e Alone maʼa natou.