Te Evaselio ʼa Mateo
2 ʼI te ʼosi tupu ʼa Sesu ʼi Petelehemi+ ʼi Sutea, ʼi te temi ʼo te hau ko Helote,*+ neʼe ʼomai he kau masi* mai te potu Esite ki Selusalemi. 2 Pea neʼe natou fehuʼi: “ ʼE ʼifea te tamasiʼi ʼae ka liliu anai ko te hau ʼo te kau Sutea?+ He neʼe matou sisio ki tona fetuʼu ʼi tamatou ʼi te potu Esite, pea neʼe matou ʼomai ke matou hu kia te ia.” 3 Neʼe hoha ai te Hau ko Helote, ʼo feia mo te hahaʼi katoa ʼo Selusalemi ʼi tanatou logo ki ai. 4 Neʼe ina fakatahiʼi te kau pelepitelo pule pea mo te kau sekelipa* fuli, pea mo ina fakalavelave kia natou pe ʼe tonu ke tupu ʼifea ia Kilisito.* 5 Neʼe natou tali age: “ ʼI Petelehemi+ ʼi Sutea, he neʼe tohi e te polofeta: 6 ‘Pea ko koe, Petelehemi ʼo te fenua ʼo Suta, ʼe mole tonu ke meʼa noaʼi koe e te ’u kovana ʼo Suta, koteʼuhi ʼe haʼu anai mai ia koe ia ia ʼae ka ina puleʼi pea mo takitaki ia Iselaele, taku hahaʼi, ohage ko he tauhi ovi.’ ”+
7 Pea neʼe fekauʼi fakafufu e Helote ia te kau masi ke olo age pea mo ina fehuʼi age pe ko te temi fea ʼae neʼe ha ai te fetuʼu. 8 ʼI tana fekauʼi natou ki Petelehemi, neʼe ina ui age: “Kotou olo ʼo kumi lelei ia te tamasiʼi. Pea ka kotou maʼu ia ia, kotou toe liliu mai ʼo fakaha mai ke au alu foki mo au ʼo hu kia te ia.” 9 Pea hili tanatou fagono ki te hau, neʼe natou olo ai leva. Pea ko te fetuʼu ʼae neʼe natou sisio ki ai ʼi tanatou ʼi te potu Esite,+ neʼe ina taki natou pea neʼe tuʼu leva ʼi te faʼahi ʼae neʼe nofo ai te tamasiʼi. 10 ʼI tanatou sisio ki te fetuʼu, neʼe natou fiafia ʼaupito ai. 11 Pea ʼi tanatou hu ki te ʼapi, neʼe natou sisio ai ki te tamasiʼi mo tana faʼe ia Malia, ʼo natou tuʼutuli ʼo hu kia te ia. Neʼe natou avahi ai ʼanatou puha koloa pea mo foaki kia te ia te ʼu meʼa ʼofa, ʼae ko te aulo, mo te iseso hina* pea mo te mila.* 12 Pea neʼe fakatokaga e te ʼAtua kia natou ʼi he moemisi+ ke ʼaua naʼa natou toe liliu kia Helote, koia neʼe natou olo ai ki tonatou fenua ʼi he tahi age ala.
13 Hili tanatou mavae, neʼe ha te ʼaselo ʼa Sehova* kia Sosefo ʼi he moemisi,+ ʼo ina ui: “Tuʼu ake, toʼo te tamasiʼi mo tana faʼe pea ke hola ki Esipito. Pea ke nofo ai ʼo kaku ki taku ui atu ke ke toe liliu mai, he ʼe kumi anai e Helote te tamasiʼi ke ina matehi.” 14 Koia, ʼi te po pe ʼaia, neʼe tuʼu ake ai ia Sosefo ʼo ina toʼo te tamasiʼi mo tana faʼe pea neʼe natou olo ai ki Esipito. 15 Neʼe natou nonofo ai ʼo kaku ki te mate ʼo Helote. Neʼe hoko ai te folafola ʼae neʼe fai e Sehova* ʼaki tana polofeta, ʼi tana ui: “Neʼe au pauʼi toku foha ke mavae mai Esipito.”+
16 Pea neʼe kovi ʼosi te ita ʼo Helote ʼi tana sio ʼae neʼe kakaʼi ia ia e te kau masi. Neʼe ina fekauʼi ai ke matematehi te ʼu fanau tagata fuli ʼo Petelehemi pea mo ʼona potu fenua katoa, mai te taʼu lua ʼo fai ki lalo, ʼo mulimuli ki te temi ʼae neʼe fakaha age e te kau masi.+ 17 Neʼe hoko ai te folafola ʼa te polofeta ko Selemia: 18 “Neʼe logo ki te ʼu tagi mo te toe lauga ʼi te kolo ko Lama. Neʼe ko Lasele+ ʼae neʼe tagi ʼuhi ko ʼana fanau, pea neʼe mole loto ia ke fakafimalieʼi ia ia he ʼe kua natou pupuli.”+
19 ʼI te kua mate ʼa Helote, neʼe ha te ʼaselo ʼa Sehova* ʼi he moemisi+ kia Sosefo ʼi Esipito 20 pea neʼe ina ui: “Tuʼu ake, toʼo te tamasiʼi mo tana faʼe pea kotou olo ki te fenua ʼo Iselaele, koteʼuhi kua mamate ia natou ʼae neʼe natou kumi ke natou matehi te tamasiʼi.” 21 Koia neʼe tuʼu ake ai ʼo toe liliu ki te fenua ʼo Iselaele mo te tamasiʼi pea mo tana faʼe. 22 Kae neʼe mataku ʼi te alu ki Sutea, ʼi tana logo ʼae ko Akelausi ʼae neʼe pule ai ʼo fetogi tana tamai ko Helote. Pea tahi ʼae, ʼi te ʼosi fakatokaga age e te ʼAtua ʼi he moemisi,+ neʼe alu ai ki te potu fenua ko Kalilea.+ 23 Neʼe nofo ʼi te kolo ʼe higoa ko Nasaleti,+ ke hoko ai te folafola ʼaeni neʼe fai e te ʼAtua ʼaki te ʼu polofeta: “ ʼE higoa anai ko he tagata Nasaleti.”+