Mikea
ʼE natou taʼi te kauʼahe ʼo te tuʼi fakamau ʼo Iselaele ʼaki he moʼi ʼakau.+
2 Pea ko koe, Petelehemi Efalata,+
ʼE mole ke kau ʼi te toko lauʼi afe ʼo Suta he ʼe ke veliveli fau.
Kae ʼe haʼu anai mai ia koe ia ia ʼae ka pule maʼaku ʼi Iselaele.+
Pea ʼe maʼuli ia talu mai te ʼu temi ʼafeā, ʼei, talu mai fualoa.
3 Koia ʼe ina siʼaki anai ia natou
ʼO kaku ki te temi ʼae ka fanau ai ia ia ʼae ʼe tonu ke fanau.
Pea ʼe toe liliu mai anai te toega ʼo ʼona tehina ki te hahaʼi ʼo Iselaele.
4 ʼE tuʼu ake anai ʼo taki* te faga manu ʼaki te malohi ʼo Sehova,+
Pea mo te huafa maʼoluga ʼo Sehova tona ʼAtua.
5 Pea ʼe ina fakatuʼu anai te tokalelei.+
Kapau ʼe ʼohofi e Asilia totatou fenua pea mo malamalaki ʼotatou tule malohi,+
ʼE tou fekauʼi anai ni tagata tauhi ovi ʼe toko fitu ke natou tauʼi ia ia, ʼei, ni pule ʼo te hahaʼi ʼe toko valu.
ʼE ina haofaki anai tatou
Moka haʼu ia Asilia ʼo ʼohofi pea mo malamalaki totatou fenua.
7 ʼE ʼi ai anai te toega ʼo te hologa ʼo Sakopo ʼi te lotolotoiga ʼo he hahaʼi kaugamalie.
Pea ʼe natou hage anai ko he hahau ʼe haʼu mai ia Sehova,
Ko ni ʼua lalahi ʼe to ki te vao ʼakau.
ʼE mole natou tuku tanatou falala ki te tagata,
Peʼe natou fakaʼamu ʼe natou maʼu anai he meʼa mai te ʼu foha ʼo te tagata.
8 ʼE ʼi ai anai te toega ʼo te hologa ʼo Sakopo ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu puleʼaga,
ʼEi, ʼi te lotolotoiga ʼo he hahaʼi kaugamalie.
ʼE natou hage anai ko he laione ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu manu ʼo te vao matuʼa,
Ohage ko he laione kei mui ʼi te lotolotoiga ʼo te faga ovi,
ʼE fakalaka, ʼe ina ʼohofi, pea ʼe ina hae natou.
Kae ʼe mole he tahi ʼe ina haofaki natou.
9 ʼE ke malo anai ʼi ʼou fili,
Pea ʼe tamateʼi anai ʼou fili fuli.”
10 ʼE ui e Sehova: “ ʼE au pulihi anai
ʼI te ʼaho ʼaia ʼau hosi ʼi tou fenua, pea ʼe au maumauʼi anai ʼau saliote tau.
11 ʼE au maumauʼi anai te ʼu kolo ʼo tou fenua
Pea ʼe au holoʼi anai ʼou tule malohi fuli.
12 ʼE au fakagata anai tau gaohi meʼa fakatemonio,
Pea ʼe mole toe ʼi ai anai he tahi ʼe gaohi meʼa fakamanamana io koe.+
13 ʼE au maumauʼi anai te ʼu fakatata pea mo te ʼu pou maka taputapu ʼae io koe,
Pea ʼe mole ke toe tulolo anai ia muʼa ʼo te ʼu meʼa ʼae neʼe ke faʼu.+
15 ʼI te kovi ʼo toku hauhau, ʼe au lagavaka anai
Ki te ʼu puleʼaga ʼae neʼe mole fakalogo.”