Esaia
65 “Neʼe au tuku ke fakaovi mai ia natou ʼae neʼe mole fia palalau mai,
Neʼe au tuku ke maʼu au e natou ʼae neʼe mole natou kumi au.+
Pea neʼe au ui ki he puleʼaga neʼe mole pauʼi ki toku huafa: ‘Koʼeni au!’+
2 ʼI te ʼaho katoa, ʼe au faoʼi ʼoku nima ki he hahaʼi ʼe uigataʼa,+
Ki he hahaʼi ʼe haʼele ʼi te ala ʼae ʼe mole lelei+
Pea ʼe natou faʼifaʼitaliha,+
3 Ki he hahaʼi ʼe natou fakamamahiʼi tuʼumaʼu au+
ʼI tanatou momoli ni sakilifisio ʼi te ʼu ʼoloto+ pea mo fakakohu ni sakilifisio ʼe natou momoli ʼi ni piliki.
4 ʼE natou heheka ʼi te ʼu fale maka+
Pea ʼi te poʼuli ʼe natou nonofo ʼi ni nonoʼaga.*
ʼE natou kai puaka+
Pea ʼi ʼanatou pa, ʼe maʼu ai ni meʼa fakalialia* neʼe haka.+
5 ʼE natou ui: ‘Tuʼu maʼu, ʼaua tau fakaovi mai.
ʼE au maʼoniʼoni age ia koe.’*
ʼE natou hage ko he kohu ʼi ʼoku poga ihu, ko he afi ʼe ulo ʼi te ʼaho katoa.
6 Koʼeni, kua tohi ʼi ʼoku muʼa,
ʼE mole au fakalogologo anai,
Kae ʼe au fakatuʼā anai natou,+
ʼEi, ʼe au fakatuʼā moʼoni anai ia natou
7 ʼUhi ko ʼanatou hala pea mo te ʼu hala ʼo ʼanatou kui,”+ ko te ui ʼaia ʼa Sehova.
“Neʼe natou fakakohu ni sakilifisio ʼi te ʼu moʼuga,
ʼO natou fakalainoaʼi au ʼi te ʼu kiʼi moʼuga,+
Koia ʼe au ʼuluaki liufaki age anai te meʼa ʼae ʼe tuha mo natou.”
8 Koʼeni te folafola ʼa Sehova:
“Ohage pe ko te kei maʼu ʼo he fuhiga vite ʼe fai ʼaki he vino foʼou mo ui ai e he tahi:
‘ ʼAua naʼa ke maumauʼi he ʼe maʼu ai he meʼa ʼe lelei,’*
ʼO toe feia pe, ʼe au gaue anai maʼa ʼaku kaugana,
ʼE mole au pulihi fuli anai natou.+
9 ʼE au fakatupu anai he hakoga ʼo Sakopo,
Pea mai Suta, ia ia ʼae ka ina maʼu ʼoku moʼuga.+
ʼEi, ʼe maʼu anai e natou ʼae neʼe au filifili,
Pea ʼe nonofo ai anai ʼaku kaugana.+
10 ʼE liliu anai ia Salona+ ko he koga meʼa lunaʼia maʼa te faga ovi,
Mo te Potu Fenua Laulelei ʼo Akole+ ko he maloloʼaga maʼa te faga pipi,
Ke fua lelei ki taku hahaʼi ʼae ʼe natou kumi au.
11 Kae ko koutou ʼae ʼe kotou lituʼa kia Sehova,+
ʼAe ʼe kotou galoʼi toku moʼuga taputapu,+
Mo teuteuʼi he laupapa ki te ʼatua ʼo te Manuʼia*
Pea mo fakafonu ni ipu vino kua fio ki te ʼatua ʼae ʼe ina puleʼi te mataʼi tohi ʼo te hahaʼi.
12 Koia ʼe au tuku anai ke kotou mamate ʼi te heleta,+
Pea ʼe kotou tuʼutuli fuli anai ke matehi koutou,+
Koteʼuhi neʼe mole kotou tali mai ʼi taku pauʼi atu,
Pea neʼe mole kotou fakalogo ʼi taku palalau atu.+
Neʼe kotou haga fai pe koutou te meʼa ʼae ʼe kovi ki ʼoku mata
Pea neʼe kotou filifili te meʼa ʼae ʼe au fehiʼa ki ai.”+
13 Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova:
“Koʼeni, ʼe kakai anai ʼaku kaugana, kae ʼe kotou pakupaku koutou.+
ʼE iinu anai ʼaku kaugana,+ kae ʼe kotou fia iinu koutou.
ʼE fiafia anai ʼaku kaugana,+ kae ʼe kotou ufiufi koutou.+
14 ʼE kalaga fakafiafia anai ʼaku kaugana ʼuhi ko te lelei ʼo tonatou loto,
Kae ʼe kotou kalaga anai koutou ʼuhi ko te mamahi ʼo tokotou loto,
Pea ʼe kotou tagilaulau anai ʼuhi ko tokotou lotovaivai.
15 ʼE kotou tuku anai he higoa ka fakaʼaogaʼi e natou ʼae neʼe au filifili moʼo faitutuku,
Pea ʼe matehi anai koutou fuli e te Tuʼi ʼAliki ko Sehova,
Kae ʼe ina foaki anai he tahi higoa ki ʼana kaugana.+
16 Koia, ko he tahi pe ʼe ina kumi anai he tapuakina ʼi te kele
ʼE tapuakiʼi anai e te ʼAtua ʼo te moʼoni,*
Pea ko he tahi pe ʼe ina fai he fakapapau ʼi te kele
17 Koʼeni, ʼe au fakatupu he lagi foʼou mo he kele foʼou.+
ʼE mole toe manatuʼi anai te ʼu meʼa ʼae kua hili,
Pea ʼe mole toe hake anai ʼi he loto.+
18 Koia kotou fakafiafia pea kotou fiafia tuʼumaʼu ʼi te meʼa ʼae ʼe au fakatupu.
Koʼeni, ʼe au fakatupu ia Selusalemi ke liliu ko he matapuna ʼo te fiafia,
Pea mo tana hahaʼi ke liliu ko he matapuna ʼo te fakafiafia.+
19 ʼE au fiafia anai ʼo ʼuhiga mo Selusalemi pea mo fakafiafia ʼo ʼuhiga mo taku hahaʼi.+
ʼE mole toe logo anai ki ni tagilaulau peʼe ko ni kalaga ʼuhi ko te lotomamahi.”+
20 “ ʼI te koga meʼa ʼaia, ʼe mole toe maʼu anai he kiʼi toe meamea ʼe maʼuli pe ʼi ni kiʼi ʼaho,
Peʼe ko ni matuʼa ʼe mole kaku ki tonatou temi vaivai.
ʼE ui anai neʼe tupulaga ia ia ʼae ʼe mate ʼi tona taʼu teau,
Pea ʼe fakamalaʼia anai te tagata agahala tatau aipe pe kua taʼu teau.*
21 ʼE natou laga anai ni ʼapi mo natou nofoʼi,+
ʼE natou to anai ni gaueʼaga vite mo natou kai ʼona fua.+
22 ʼE mole natou laga anai ke nofoʼi e he tahi kehe,
ʼE mole natou to anai ke kai e niʼihi kehe.
ʼE lahi anai te ʼu ʼaho ʼo taku hahaʼi ohage ko te ʼu ʼaho ʼo he fuʼu ʼakau,+
Pea ʼe maʼu katoa anai e natou ʼae neʼe au filifili te ʼu fua ʼo ʼanatou gaue.
23 ʼE mole natou kinakina noa anai,+
ʼE mole maʼuli mamahi anai te ʼu fanau ʼae ka natou maʼu,
Koteʼuhi ko natou mo ʼanatou fanau+
Ko te hologa ʼae ʼe tapuakiʼi e Sehova.+
24 ʼE au tali anai kia natou ia muʼa ʼo tanatou pauʼi mai.
ʼE au fakahoko anai tanatou kole kae ʼe kei natou palalau.
25 ʼE kakai fakatahi anai te lupo mo te akeno,
ʼE kai anai e te laione ia te luna ohage ko te vitulo,+
Pea ʼe kai anai e te gata ia te efu.
ʼE mole hoko anai he meʼa ʼe kovi pea mo he maumau ʼi toku moʼuga taputapu katoa,”+ ko te ui ʼaia ʼa Sehova.