Te Evaselio ʼa Mateo
17 Hili ki ai ʼaho ʼe ono, neʼe toʼo e Sesu ia Petelo pea mo te tau tehina ko Sakopo mo Soane, ʼo natou hake ki he moʼuga maʼoluga.+ 2 Neʼe natou sisio ai ki te fetogi ʼo tona agaaga. Neʼe gigila tona fofoga ohage ko te laʼa pea mo gigila* ʼona kofu tuʼa.+ 3 Pea neʼe ha kia natou ia Moisese pea mo te polofeta ko Elia ʼe nā faipalalau mo ia. 4 Neʼe ui leva e Petelo kia Sesu: “ ʼAliki, ʼe lelei ke matou ʼi heni. Kapau ʼe ke loto ki ai, ʼe au fakatuʼu anai he ʼu fale la ʼe tolu, he tahi maʼa koe, he tahi maʼa Moisese mo he tahi maʼa Elia.” 5 ʼI tana lolotoga palalau ʼaia, neʼe ʼaofi natou e he ʼao gigila, pea neʼe natou logo ai ki he leʼo mai te ʼao, ʼe ina ui: “Ko toku ʼAlo ʼaeni, toku ʼofaina, ʼae ʼe au fiafia ai.+ Kotou fakalogo kia te ia.”+ 6 ʼI te logo ʼa te ʼu tisipulo ki ai, neʼe natou tulolo ai ki te kele ʼi te lahi ʼo tonatou matataku. 7 Pea neʼe fakaovi age ia Sesu ʼo fa kia natou, pea ina ui: “Kotou tutuʼu ake. ʼAua naʼa kotou matataku.” 8 ʼI te hiki ake ʼo ʼonatou mata, neʼe ko Sesu tokotahi pe. 9 ʼI tanatou hihifo mai te moʼuga, neʼe fakatotonu age e Sesu kia natou: “ ʼAua naʼa kotou fakamatala ki he tahi te meʼa ʼae neʼe ha atu, ʼo kaku ki te fakatuʼuake ʼo te Foha ʼo te tagata mai te kau mate.”+
10 Kae neʼe fehuʼi age e te ʼu tisipulo: “He koʼe koa ʼe ui e te kau sekelipa ʼe tonu muʼa ke haʼu ia Elia?”+ 11 Neʼe ina tali age: “ ʼE moʼoni, ʼe haʼu ia Elia pea ʼe ina fakatokatoka anai ia meʼa fuli.+ 12 Kae, ʼe au tala atu kia koutou, kua ʼosi haʼu ia Elia pea neʼe mole natou iloʼi ia ia kae neʼe natou fai kia ia meʼa fuli neʼe natou loto ki ai.+ ʼO toe feia aipe, ʼe natou fakamamahiʼi anai te Foha ʼo te tagata.”+ 13 Neʼe hoki mahino ai te ʼu tisipulo neʼe talanoa ia ʼo ʼuhiga mo Soane Patita.
14 ʼI tanatou fakaovi ki te hahaʼi kaugamalie,+ neʼe alu age kia Sesu te tagata ʼo tuʼutuli ifo ʼi ʼona muʼa pea ina ui age: 15 “ ʼAliki, ke ke ʼofa ki toku foha, koteʼuhi ʼe mahaki moa pea ʼe kovi ʼosi tona mamahi. ʼE tautau to ki te afi peʼe ki te vai.+ 16 Neʼe au ʼave ki ʼau tisipulo kae neʼe mole feala ke natou fakamalolo ia ia.” 17 Neʼe tali age e Sesu: “Taʼiake heʼe tui mo aga fakapikopiko,+ ʼe kaku ki ʼafea taku nofo mo koutou? ʼE kaku ki ʼafea taku katakiʼi koutou? Kotou ʼaumai ia ia kia te au.” 18 Pea neʼe pupulaʼi e Sesu ia te temonio, ʼo mavae ai mai te tama pea neʼe malolo atu aipe.+ 19 Pea neʼe fakaovi age te kau tisipulo kia Sesu ʼi tanatou kua ʼateaina, ʼo natou fehuʼi age: “He koʼe neʼe mole matou lava kapu ia te temonio?” 20 Neʼe ina tali age: “ ʼUhi ko takotou tui vaivai. ʼE au tala moʼoni atu kia koutou, kapau ʼe hage takotou tui ko he kiʼi tegaʼi sinapi, ʼe kotou ui anai ki te moʼuga ʼaeni: ‘Hiki mai hena ki he,’ pea ʼe hiki anai. Pea ʼe mole faigataʼa anai he meʼa kia koutou.”+ 21* ——
22 ʼI tanatou nonofo fakatahi ʼi Kalilea, neʼe ui age e Sesu kia natou: “ ʼE tuku anai te Foha ʼo te tagata ki te ʼu nima ʼo ʼona fili,+ 23 pea ʼe natou matehi anai, kae ʼe fakatuʼuake anai ʼi te tolu ʼaho.”+ Neʼe natou lotomamahi ʼaupito ai.
24 ʼI tanatou tau atu ki Kapenaume, neʼe fakaovi age kia Petelo ia te ʼu tagata ʼe natou tanaki te tukuhau ʼae ko te ʼu talame ʼe lua,* pea mo natou fehuʼi age: “ ʼE totogi koa e takotou tagata faiako ia te tukuhau?”+ 25 Neʼe ina tali age: “ ʼEi.” Kae ʼi tana hu atu ki te ʼapi, neʼe palalau age muʼa ia Sesu ki ai, ʼo ina ui: “Kotea tau manatu Simone? ʼE maʼu maifea e te ʼu hau ʼo te kele ia te ʼu tukuhau kehekehe? Mai ʼonatou foha peʼe mai te hahaʼi kehe?” 26 ʼI tana tali age: “Mai te hahaʼi kehe,” neʼe ui age leva e Sesu: “Pea ʼe mahino ia ʼe mole totogi e te ʼu foha te ʼu tukuhau. 27 Kae ke mole natou tukia,+ alu ki te tai ʼo mātaʼu, pea ko te ʼuluaki ika ʼae ka ke fusi, avahi tona gutu pea ʼe ke maʼu ai anai he foʼi piesi siliva.* Pea ke toʼo ʼo foaki age kia natou maʼa taua.”