Lua Hau

17 ʼI te 12 taʼu ʼo te pule ʼa Akase, te Hau ʼo Suta, neʼe hau ia Oseo,+ te foha ʼo Ela ki Iselaele ʼi Samalia. Neʼe pule lolotoga taʼu ʼe hiva. 2 Neʼe ina haga fai pe te meʼa ʼae ʼe kovi kia mata ʼo Sehova, kae neʼe mole hage leva ko te ʼu hau ʼo Iselaele ʼae neʼe muʼamuʼa atu ia ia. 3 Pea neʼe tauʼi leva ia ia e Salemanasale, te Hau ʼo Asilia.+ Neʼe liliu ia Oseo ko tana tagata faifekau pea neʼe ina kamata totogi age he tukuhau kia ia.+ 4 Kae neʼe iloʼi leva e te hau ʼo Asilia neʼe fakatuʼutuʼu e Oseo ke agatuʼu kia ia, he neʼe ina fekauʼi ni tagata ʼave logo ke olo kia So, te Hau ʼo Esipito+ pea neʼe mole ina totogi te tukuhau, ohage ko te ʼu taʼu ki muʼa atu. Koia, neʼe tuku ia ia e te hau ʼo Asilia ki te fale pilisoni pea mo ina haʼi ia ia.

5 Neʼe ʼohofi e te hau ʼo Asilia te fenua katoa, pea neʼe alu ʼo ʼa takai ia Samalia lolotoga taʼu ʼe tolu. 6 ʼI te hiva taʼu ʼo te pule ʼa Oseo, neʼe maʼu leva e te hau ʼo Asilia ia Samalia.+ Neʼe ina ʼave popula te hahaʼi ʼo Iselaele+ ki Asilia, ʼo natou nonofo ai ʼi Salaki, mo Sapole, ʼo ovi ki te vai tafe ʼo Kosani+ pea mo te ʼu kolo ʼo te kau Metia.+

7 Neʼe hoko te faʼahi ʼaia he neʼe agahala te hahaʼi ʼo Iselaele kia Sehova, tonatou ʼAtua, ʼae neʼe ina fakamavae natou mai te fenua ʼo Esipito pea mo fakaʼateainaʼi natou mai ia Falaone, te hau ʼo Esipito.+ Neʼe natou tauhi* ki te tahi age ʼu ʼatua,+ 8 mo mulimuli ki te ʼu agaʼi fenua ʼo te ʼu puleʼaga ʼae neʼe kapu e Sehova ia muʼa ʼo te kau Iselaele, ʼo feia mo te ʼu agaʼi fenua ʼae neʼe fakatuʼu e te ʼu hau ʼo Iselaele.

9 Neʼe haga fai pe e te kau Iselaele te ʼu meʼa ʼae ʼe mole lelei kia mata ʼo Sehova, tonatou ʼAtua. Neʼe natou laga he ʼu faʼahi maʼoluga ʼi ʼonatou kolo fuli,+ mai te tule leʼo ki te kolo tau.* 10 Neʼe natou fakatuʼu maʼa natou he ʼu pou maka taputapu pea mo he ʼu pou ʼakau taputapu*+ ʼi te ʼu moʼuga liliki fuli pea mo te ʼu lalo fuʼu ʼakau fuli ʼae ʼe maʼuli lelei.+ 11 Pea neʼe natou tutu ke kohu ni sakilifisio ʼi te ʼu faʼahi maʼoluga fuli, ohage pe ko tona fai e te ʼu puleʼaga ʼae neʼe kapu e Sehova ʼi ʼonatou muʼa.+ Neʼe natou haga fai pe te ʼu meʼa ʼae ʼe kovi moʼo fakatupu ʼaki ai te hauhau ʼo Sehova.

12 Neʼe hoko atu pe tanatou tauhi ki te ʼu fakatata fakalialia,*+ logo la neʼe ui age e Sehova kia natou: “ ʼE mole tonu ke kotou fai te faʼahi ʼaia!”+ 13 Neʼe fai tuʼumaʼu pe e Sehova he ʼu fakatokaga ki Iselaele mo Suta ʼaki ʼana polofeta fuli pea mo te ʼu tagata fuli ʼae ʼe natou iloʼi te ʼu meʼa ʼae neʼe ha,+ ʼo ina ui kia natou: “Kotou tafoki mai ʼi ʼakotou aga ʼae ʼe kovi.+ Kotou taupau ʼaku fakatotonu pea mo ʼaku lao, ia te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe tohi ʼi te lao ʼae neʼe au fakatotonu ki ʼakotou kui mo au fakaha atu ʼaki ʼaku tagata faifekau, ia te kau polofeta.” 14 Kae neʼe mole natou fakalogo, pea neʼe natou uigataʼa aipe* ohage pe ko ʼanatou kui ʼae neʼe mole natou fakaha tanatou tui kia Sehova, tonatou ʼAtua.+ 15 Neʼe natou liʼaki tuʼumaʼu pe ʼana fakatotonu, mo tana fuakava+ ʼae neʼe ina fai mo ʼanatou kui pea mo ʼana fakamanatu ʼae neʼe ina fai moʼo fakatokaga ʼo natou.+ Neʼe hoko atu pe tanatou tauhi ki te ʼu fakatata vaʼiganoa,+ pea neʼe natou liliu ko ni hahaʼi ʼe mole honatou ʼuhiga.+ Neʼe natou faʼifaʼitakiʼi ai te ʼu puleʼaga ʼo ʼonatou tafaʼaki ʼae neʼe fakatotonu age e Sehova ke ʼaua naʼa natou faʼifaʼitakiʼi.+

16 Neʼe natou liʼaki te ʼu fakatotonu fuli ʼa Sehova, tonatou ʼAtua, pea neʼe natou faʼu he ʼu fakatata ukamea* ʼe lua ʼo he ʼu ʼuhiʼi pipi+ pea mo he pou ʼakau taputapu.*+ Neʼe natou tulolo ia muʼa ʼo te foʼi kautau katoa ʼo te ʼatu lagi*+ mo tauhi kia Paale.+ 17 Neʼe natou toe tutu foki ʼonatou foha pea mo ʼonatou ʼofafine,+ mo faifakakikite fakatemonio,+ pea mo kumi he ʼu fakailoga. Neʼe natou haga fai pe te meʼa ʼae ʼe kovi kia mata ʼo Sehova, moʼo fakatupu ʼaki ai tona hauhau.

18 Koia, neʼe kovi ʼosi ai te ita ʼo Sehova ki Iselaele, pea neʼe ina fakamamaʼo ai natou mai ia te ia.+ Neʼe mole ina tuku he tahi ke maʼuli ʼi te fenua, gata pe ki te telepi ʼo Suta.

19 Kae maʼiape la mo te hahaʼi ʼo Suta neʼe mole natou taupau te ʼu fakatotonu ʼa Sehova, tonatou ʼAtua.+ Neʼe natou toe faʼifaʼitakiʼi mo te ʼu agaʼi fenua ʼae neʼe fai e Iselaele.+ 20 Pea neʼe liʼaki e Sehova te hakoga fuli ʼo Iselaele, mo ina fakamalaloʼi ifo natou pea mo tuku natou ki te ʼu nima ʼo ʼonatou fili, ʼo ina kapu natou ʼi ʼona muʼa. 21 Neʼe ina toʼo kehe ia Iselaele mai te famili ʼo Tavite, pea neʼe natou fakanofo hau ia Selopoamo, te foha ʼo Nepate.+ Kae neʼe uga e Selopoamo ia Iselaele ke natou fakamamaʼo mai ia Sehova pea ke natou fai he agahala mamafa. 22 Pea neʼe haga fai pe e te hahaʼi ʼo Iselaele te ʼu agahala fuli ʼae neʼe fai e Selopoamo.+ Neʼe mole natou maliu kehe mai ai 23 ʼo kaku ki te fakamamaʼo e Sehova ia Iselaele mai ia te ia, ohage pe ko te meʼa ʼae neʼe ina fakaha ʼaki ʼana tagata faifekau fuli, ia te kau polofeta.+ Neʼe toʼo ai ia Iselaele mai tonatou fenua ʼo ʼave popula ki Asilia,+ pea ʼe natou maʼuʼuli ai ʼo kaku mai ki te ʼaho nei.

24 Neʼe ʼaumai leva e te hau ʼo Asilia ni hahaʼi mai Papiloni, mo Kuta, mo Ava, mo Hamate pea mo Sefalevaimi+ ke natou nonofo ʼi te ʼu kolo ʼo Samalia moʼo fetogi te kau Iselaele. Neʼe natou toʼo maʼa natou ia Samalia pea mo nonofo leva ʼi ʼona kolo. 25 ʼI tanatou kamata nonofo ʼi ai, neʼe mole natou manavasiʼi* kia Sehova. Koia neʼe ʼaumai ai e Sehova he ʼu laione kia natou,+ pea neʼe natou matematehi ʼihi hahaʼi. 26 Pea neʼe fakaha leva ki te hau ʼo Asilia: “Ko te ʼu puleʼaga ʼae neʼe ke ʼave popula pea ke tuku ke nonofo ʼi te ʼu kolo ʼo Samalia, ʼe mole natou iloʼi te lotu* ʼa te ʼAtua ʼo te fenua. Koia ʼe ina ʼaumai tuʼumaʼu pe he ʼu laione kia natou, pea ʼe matehi natou e te ʼu laione, he ʼe mole he tahi ʼe ina iloʼi te lotu ʼa te ʼAtua ʼo te fenua.”

27 Neʼe fakatotonu leva e te hau ʼo Asilia: “Fekauʼi he pelepitelo ʼi te ʼu pelepitelo ʼae neʼe kotou ʼaumai popula mai ai, ke toe liliu ʼo maʼuli ʼi ai pea ke ina akoʼi age kia natou te lotu ʼa te ʼAtua ʼo te fenua.” 28 Koia neʼe toe liliu mai he pelepitelo ʼi te ʼu pelepitelo ʼae neʼe ʼave popula pea neʼe maʼuli leva ʼi Petele.+ Neʼe ina kamata akoʼi age kia natou ke natou manavasiʼi* kia Sehova.+

29 Kae neʼe tahi faʼu pe e te ʼu puleʼaga kehekehe ʼaia tonatou ʼatua,* ʼo natou tuku ʼi te ʼu fale ki te tauhi ʼae neʼe laga e te kau Samalitana ʼi te ʼu faʼahi maʼoluga. Neʼe tahi fai e te ʼu puleʼaga kehekehe ia te meʼa ʼaia ʼi te ʼu kolo ʼae neʼe natou nonofo ai. 30 Koia, neʼe faʼu e te hahaʼi tagata ʼo Papiloni he fakatata ʼo Sukoti-penote, neʼe faʼu e te hahaʼi tagata ʼo Kuti he fakatata ʼo Nelekale, neʼe faʼu e te hahaʼi tagata ʼo Hamate+ he fakatata ʼo Asima, 31 pea neʼe faʼu leva e te hahaʼi ʼo Ava he fakatata ʼo Nipesasi pea mo Taletake. Neʼe tutu e te kau Sefalevaimi ʼonatou foha ohage ko he sakilifisio ki te ʼu ʼatua ʼo Sefalevaimi+ ko Atelameleke pea mo Anameleke. 32 Logo la neʼe natou manavasiʼi kia Sehova, kae neʼe natou fakanofo he kau pelepitelo neʼe filifili mai te hahaʼi ke natou gaue maʼa natou ʼi te ʼu fale tauhi ʼi te ʼu faʼahi maʼoluga.+ 33 Koia, neʼe natou manavasiʼi kia Sehova, kae neʼe natou tauhi pe ki ʼonatou ʼatua, ʼo mulimuli ki te lotu* ʼo te ʼu fenua ʼae neʼe natou ʼomai mai ai.+

34 ʼE natou mulimuli pe ki ʼanatou lotu* ʼafeā ʼo kaku mai ki te ʼaho nei. ʼE mole he tahi ia natou ʼe tauhi* kia Sehova, mo mulimuli ki ʼana lao, mo ʼana fakatotonu, mo ʼana fakamau, mo te Lao pea mo te fakatotonu ʼae neʼe foaki e Sehova ki te ʼu foha ʼo Sakopo, ʼae neʼe ina fakahigoaʼi leva ko Iselaele.+ 35 ʼI te temi ʼae neʼe fai ai e Sehova he fuakava mo Iselaele,+ neʼe ina fakatotonu age kia natou: “ ʼE mole tonu ke kotou manavasiʼi ki he tahi age ʼu ʼatua, mo tulolo ʼi ʼonatou muʼa, peʼe tauhi peʼe fai ni sakilifisio kia natou.+ 36 Kae ko Sehova, ʼae neʼe ina fakamavae koutou mai te fenua ʼo Esipito ʼaki tona malohi lahi mo tona nima mafimafi,+ ʼe ko Ia ʼae ʼe tonu ke kotou manavasiʼi ki ai,+ pea ʼe tonu ke kotou tulolo ʼi ʼona muʼa pea mo fai ni sakilifisio kia te ia. 37 Pea ʼe tonu anai ke kotou haga mulimuli fakalelei ki te ʼu lao, mo te ʼu fakamau, mo te Lao pea mo te fakatotonu ʼae neʼe ina tohi maʼa koutou,+ pea ʼe mole tonu ke kotou manavasiʼi ki he tahi age ʼu ʼatua. 38 ʼE mole tonu ke kotou galoʼi te fuakava ʼae neʼe au fai mo koutou,+ pea ʼe mole tonu ke kotou manavasiʼi ki he tahi age ʼu ʼatua. 39 Kae ʼe ko Sehova, tokotou ʼAtua ʼae ʼe tonu ke kotou manavasiʼi ki ai, he ʼe ko ia ʼae ka ina haofaki koutou mai te ʼu nima ʼo ʼokotou fili fuli.”

40 Kae neʼe mole fakalogo ia te ʼu puleʼaga ʼaia, pea neʼe natou mulimuli pe ki ʼanatou lotu* ʼafeā.+ 41 Koia, neʼe natou manavasiʼi kia Sehova,+ kae neʼe natou toe tauhi foki ki ʼanatou fakatata. Pea neʼe fai pe e ʼonatou foha mo ʼonatou mokopuna te ʼu meʼa ʼae neʼe fai e ʼanatou kui, ʼo kaku mai ki te ʼaho nei.