Nota

a Neʼe fakamatala e te tagata fai hisitolia Loma ko Tacite, ko te temi ʼaē neʼe hūfi ai ia Selusalemi ʼi te taʼu 63 ʼi muʼa ʼo totatou temi, pea ʼi te hū ʼa Cnaeus Pompée ki te fale lotu mo tona sagatualio, neʼe ina maʼu atu ʼe tuʼu lāvaki, pea neʼe mole ʼi ai te ʼaleka ʼo te fuakava.—Histoires, ʼo Tacite 5, 9.