Nota

d Neʼe talanoa ki te tohi fakatuketuke Phénomènes, neʼe fai e Aratus. ʼE toe maʼu te manatu ʼaia ʼi te tahi atu ʼu tohi Fakakeleka, ohage ko te tohi Hymne à Zeus, neʼe fai e Cléanthe.