Nota

a Logope neʼe fai e Paulo te “fakatotonu,” kae ʼe mole faka ʼuhiga leva neʼe ina fakamaʼua ke nātou foaki fakakinau he ʼu meʼa ʼofa. Ko tona faka ʼuhiga, neʼe takitaki e Paulo te tānaki ʼo te ʼu meʼa ʼaia ʼi te ʼu kokelekasio kehekehe. Tahi ʼaē meʼa, neʼe ʼui e Paulo ke foaki e he tahi ‘he meʼa ʼo tona ʼapi ʼo mulimuli pe ki tona fealagia.’ Ko tona faka ʼuhiga ʼaē neʼe tonu ke nātou vakaʼi takitokotahi peʼe nātou foaki he ʼu meʼa ʼofa pea neʼe tonu ke nātou foaki ʼaki he lotolelei. Neʼe mole fakamaʼua ki he tahi ke ina foaki he meʼa.