Nota

a Ko te ʼu kupu “gnostique” pea mo “apocryphe” neʼe fakaliliu mai te ʼu kupu Fakakeleka pea ʼe feala ke fakaʼuhiga ki “he ʼatamai mālama ʼe fakalilo” pea “neʼe fufū fakalelei.” Ko te ʼu kupu ʼaia ʼe fakaʼaogaʼi ʼo ʼuhiga mo te ʼu tohi ʼe hala peʼe mole kau ʼi te ʼu tohi ʼo te Tohi-Tapu, kae ʼe natou faʼifaʼitakiʼi ia te ʼu Evaselio, mo te tohi ʼo Gāue, mo te ʼu tohi ʼaē neʼe fai e te kau ʼapositolo, pea mo te ʼu fakahā ʼaē ʼe tuʼu ʼi te ʼu tohi Fakatohi-tapu ʼi te Koga Tohi-Tapu Fakakeleka.