Lute
3 Neʼe ui leva e Naomi, te faʼe ʼo tona ʼohoana, ki ai: “Siʼaku taʼahine, ʼe mole tonu koa la ke au kumi hou ʼapi,*+ ke feala hau maʼuli fimalie ai? 2 ʼE mole koa la ko Poase totā kaiga?+ ʼE ko ia ʼae neʼe ke gaue ai mo ʼana fafine kaugana. ʼI te afiafi ʼaeni, ʼe gaue anai* ʼi te hahaʼaga olose. 3 Koia, ke ke maʼanu pea ke vali he moʼi lolo magoni. Ke ke teuteu* pea ke hifo ki te hahaʼaga olose. Tokaga naʼa iloʼi koe e te tagata ʼo kaku ki tana ʼosi kai pea mo inu. 4 Ka alu ʼo takoto, sioʼi te faʼahi ʼae ʼe takoto ai, pea ke alu ʼo toʼo te kie ʼi ʼona vaʼe ʼo takoto ai. ʼE hoki ina fakaha atu pe anai te ʼu meʼa ʼae ʼe tonu ke ke fai.”
5 Pea neʼe ina tali age leva: “ ʼE au fai anai ia meʼa fuli ʼae ʼe ke ui mai.” 6 Koia, neʼe alu ai ki te hahaʼaga olose pea neʼe ina fai ia meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu age e te faʼe ʼo tona ʼohoana. 7 Lolotoga te temi ʼaia, neʼe kai mo inu ia Poase pea neʼe fiafia tona loto. Neʼe alu leva ʼo takoto ovi ki he tuʼuga olose. Hili ʼaia, neʼe haʼu fakalogologo ia Lute ʼo toʼo te kie ʼi ʼona vaʼe pea mo takoto ai. 8 ʼI te maʼupo, neʼe ʼoho ia Poase ʼi tana moe pea neʼe tete. Neʼe mafuta ake ʼo sio ki te takoto ʼa te fafine ʼi ʼona vaʼe. 9 Neʼe ina ui: “Ko ai ia koe?” Neʼe ina tali age: “Ko au ia Lute, tau fafine kaugana. Ke ke ʼuʼufi tau fafine kaugana ʼaki tou kofu,* he ʼe ko koe ʼae ʼe feala ke ke totogi maua mai ʼoma faigataʼaʼia.”+ 10 Pea neʼe ina ui age ki ai: “Ke tapuakiʼi koe e Sehova, siʼoku ʼofafine. Neʼe ke fakaha tou ʼofa agatonu ʼi te lakaga ʼaeni ʼo laka age ʼi te ʼuluaki,+ he neʼe mole ke kumi he tagata tupulaga, ʼe masiva peʼe koloaʼia. 11 Koia, siʼoku ʼofafine, ʼaua naʼa ke mataku. ʼE au fai anai te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe ke ui mai,+ he ʼe iloʼi e te hahaʼi fuli ʼo te kolo, ko koe ʼe ko te fafine agalelei ʼaupito. 12 ʼE moʼoni, logo la ʼe feala ke au totogi koulua,+ kae ʼe ʼi ai te tahi age tagata ʼe feala ke ina totogi koulua, he ʼe kaiga totonu age ia mo Elimeleke.+ 13 Nofo ʼi heni ʼi te po ʼaeni, pea kapau ʼi te uhu ʼe ina totogi anai koe, pea ʼe ko he meʼa lelei, ke ina totogi koe.+ Pea kapau ʼe mole ina fia totogi koe, ʼe au fakapapau atu ia muʼa ʼo Sehova, te ʼAtua maʼuli, ʼe au totogi anai koe. Takoto ʼi hena ʼo kaku ki te uhu.”
14 Pea neʼe takoto ʼi ʼona vaʼe ʼo kaku ki te uhu pea neʼe tuʼu ake leva kae kei poʼuli neʼe heʼeki feala ke iloʼi mai ia ia e he tahi. Pea neʼe ui e Poase: “Ke ʼaua naʼa iloʼi neʼe haʼu he fafine ki te hahaʼaga olose.” 15 Neʼe ina toe ui age: “ ʼAumai tou pulupulu, pea ke haga ʼo folahi.” Neʼe ina haga ʼo folahi, pea neʼe huaʼi ki ai e Poase te ʼu fua olose ʼe ono.* Neʼe ina foaki age leva ke ina ʼamo. Hili ʼaia, neʼe alu leva ia Poase ki te kolo.
16 Neʼe toe liliu ia Lute ki te faʼe ʼo tona ʼohoana. Neʼe fehuʼi age e Naomi: “Neʼe feafeaʼi,* siʼaku taʼahine?” Neʼe ina fakamatala age te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fai e te tagata maʼa ia. 17 Neʼe ina toe ui: “Neʼe ina foaki mai ia fua olose ʼe ono pea neʼe ina ui mai: ‘ ʼAua naʼa ke liliu ʼatea ki te faʼe ʼo tou ʼohoana.’ ” 18 Neʼe ui leva e Naomi: “Siʼaku taʼahine, nofo ʼo fakatalitali ʼo aʼu ki he temi ʼe ke iloʼi ai anai te meʼa ka hoko, koteʼuhi ʼe fai anai e te tagata ʼaia ia meʼa fuli moʼo fakatokatoka te faʼahi ʼaia ʼi te ʼaho nei.”