ʼUluaki Samuele
7 Neʼe ʼomai ai te ʼu tagata ʼo Kiliate-sealimi pea neʼe natou toʼo te Aleka ʼo Sehova ʼo tuku ki te ʼapi ʼo Apinatape+ ʼae neʼe tuʼu ʼi te kiʼi moʼuga. Pea neʼe natou fakanofo* ia Eleasale tona foha ke ina leʼo te Aleka ʼo Sehova.
2 Neʼe fakalaka he temi loaloaga, ia taʼu ʼe 20, talu mai te ʼaho ʼae neʼe ʼaumai ai te Aleka ki Kiliate-sealimi, pea ko te hahaʼi katoa ʼo Iselaele neʼe natou kamata kumi ia* Sehova.+ 3 Neʼe ui leva e Samuele ki te hahaʼi katoa ʼo Iselaele: “Kapau ʼe kotou toe liliu mai kia Sehova mo tokotou loto katoa,+ kotou pulihi te ʼu ʼatua matapule+ mo te ʼu fakatata ʼo Asetolete,+ pea kotou foaki tokotou loto katoa kia Sehova pea mo tauhi kia te ia tokotahi pe.+ Pea ʼe ina haofaki anai koutou mai te ʼu nima ʼo te kau Filisitini.”+ 4 Neʼe liʼaki leva e te kau Iselaele te ʼu Paale pea mo te ʼu fakatata ʼo Asetolete, pea neʼe natou tauhi kia Sehova tokotahi pe.+
5 Pea neʼe ui e Samuele: “Kotou fakamaʼopoʼopo ia Iselaele katoa ki Misipa,+ pea ʼe au faikole anai kia Sehova maʼa koutou.”+ 6 Koia neʼe natou maʼopoʼopo mai ai ki Misipa, pea neʼe natou ohu he moʼi vai ʼo liligi ia muʼa ʼo Sehova pea neʼe natou sesunio leva ʼi te ʼaho ʼaia.+ Neʼe natou ui: “Neʼe tou agahala kia Sehova.”+ Pea neʼe kamata gaue ia Samuele ʼi tona ʼuhiga tuʼi fakamau+ ki te kau Iselaele ʼi Misipa.
7 ʼI te logo ʼa te kau Filisitini neʼe maʼopoʼopo te kau Iselaele ki Misipa, neʼe ʼomai ai te kau ʼaliki ʼo te kau Filisitini+ ʼo fakafeagai ki Iselaele. ʼI te logo ʼa te kau Iselaele ki ai, neʼe natou matataku ʼi te kau Filisitini. 8 Koia neʼe ui e te kau Iselaele kia Samuele: “ ʼAua naʼa tuku tau kole ʼae kia Sehova totatou ʼAtua ke tokoni mai+ pea ke ina haofaki tatou mai te ʼu nima ʼo te kau Filisitini.” 9 Neʼe toʼo leva e Samuele he ʼuhiʼi akeno ʼo ina momoli ko he holokoseta+ kia Sehova. Neʼe kole ai e Samuele kia Sehova ke tokoni ki Iselaele, pea neʼe tali e Sehova ki tana kole.+ 10 ʼI te lolotoga momoli e Samuele ia te holokoseta, neʼe fakaovi mai te kau Filisitini ke natou tauʼi ia Iselaele. Neʼe fakaʼuʼulu e Sehova te mana+ ki te kau Filisitini ʼi te ʼaho ʼaia, pea neʼe Ina fakatupu he maveuveu ia natou,+ ʼo malo ai te kau Iselaele ia natou.+ 11 Neʼe mavae ai te kau tagata ʼo Iselaele ʼi Misipa ʼo natou tuli te kau Filisitini, mo matehi natou ʼo kaku ki te potu saute ʼo Pete-kali. 12 Neʼe toʼo leva e Samuele he foʼi maka+ ʼo fakatuʼu ʼi te vaha ʼo Misipa mo Sekana, pea neʼe ina fakahigoaʼi ko Epenesele,* he neʼe ina ui: “Neʼe tokoni mai ia Sehova ʼo kaku mai ki te ʼaho nei.”+ 13 ʼI te mole malo ʼaia ʼa te kau Filisitini, neʼe tuku ai tanatou ʼohofi ia te fenua ʼo Iselaele.+ Pea neʼe fakafeagai tuʼumaʼu pe ia Sehova ki te kau Filisitini ʼi te maʼuli katoa ʼo Samuele.+ 14 Ko te ʼu kolo ʼae neʼe toʼo e te kau Filisitini mai Iselaele neʼe toe liufaki age ki Iselaele, mai Ekelone ki Kiete, pea neʼe toe toʼo e Iselaele tona fenua mai te kau Filisitini.
Pea neʼe toe tokalelei foki ia Iselaele mo te kau Amole.+
15 Neʼe fakamauʼi e Samuele ia Iselaele ʼi tona maʼuli katoa.+ 16 ʼI te taʼu fuli neʼe fealuʼaki ʼi Petele,+ mo Kilekale+ pea mo Misipa+ pea neʼe ina fakamauʼi ia Iselaele ʼi te ʼu koga meʼa fuli ʼaia. 17 Kae neʼe toe liliu ki Lama+ he neʼe tuʼu ai tona ʼapi, pea neʼe ina toe fakamauʼi ai foki ia Iselaele. Neʼe ina laga ʼi ai he ʼaletale maʼa Sehova.+