Lua Koloniko
33 Neʼe hau ia Manase+ ʼi tona taʼu 12, pea neʼe pule lolotoga taʼu ʼe 55 ʼi Selusalemi.+
2 Neʼe ina fai te meʼa ʼae ʼe kovi kia mata ʼo Sehova, ʼo mulimuli ki te ʼu aga fakalialia ʼa te ʼu puleʼaga ʼae neʼe kapu e Sehova, ia muʼa ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele.+ 3 Neʼe ina toe laga te ʼu faʼahi maʼoluga ʼae neʼe maumauʼi e tana tamai ko Esekiasi,+ mo fakatuʼu he ʼu ʼaletale ki te ʼu Paale pea mo fai he ʼu pou ʼakau taputapu.* Pea neʼe tulolo ia muʼa ʼo te foʼi kautau katoa ʼo te ʼatu lagi* pea mo atolasio kia natou.+ 4 Neʼe ina toe faʼu foki mo he ʼu ʼaletale ki te ʼu ʼatua hala ʼi te fale ʼo Sehova.+ Kae ʼi muʼa atu, neʼe ui e Sehova ʼo ʼuhiga mo te fale ʼaia: “Neʼe au filifili ke tuʼu toku huafa ʼi Selusalemi ʼo talu ai.”+ 5 Pea neʼe ina faʼu he ʼu ʼaletale maʼa te foʼi kautau katoa ʼo te ʼatu lagi ʼi te ʼu malaʼe ʼe lua ʼo te fale ʼo Sehova.+ 6 Pea neʼe ina tutu ʼona foha totonu ohage ko he ʼu sakilifisio+ ʼi te potu fenua lauveliveli ʼae ko Te Foha ʼo Hinome.+ Neʼe gaohi meʼa fakamanamana,+ mo faifakakikite fakatemonio, mo faifakalauʼakau, pea neʼe ina fakanofo ni hahaʼi ʼe felogoi mo te kau mate pea mo ni hahaʼi faifakakikite fakatemonio.+ Neʼe lahi ʼaupito te ʼu meʼa kovi ʼae neʼe ina fai kia mata ʼo Sehova, moʼo fakatupu ai tona hauhau.
7 Neʼe ina tuku ki te fale ʼo te ʼAtua moʼoni te fakatata ʼae neʼe ina togi.+ Kae ʼi muʼa atu, neʼe ui age e te ʼAtua kia Tavite mo tona foha ko Salomone ʼo ʼuhiga mo te fale ʼaia: “Neʼe au filifili ke fakamaʼuhigaʼi toku huafa ʼo talu ai ʼi te fale ʼaeni pea mo Selusalemi, ʼae neʼe au filifili mai te ʼu telepi fuli ʼo Iselaele.+ 8 Pea ʼe mole au toe kapu anai ia Iselaele mai te fenua ʼae neʼe au foaki ki ʼanatou kui, mo kapau ʼe natou tokakaga fakalelei ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe au fakatotonu age kia natou, ia te Lao katoa, mo te ʼu lekula pea mo te ʼu lao ʼae neʼe foaki age kia natou ʼaki ia Moisese.” 9 Neʼe haga fakaneke pe e Manase ia Suta mo te hahaʼi ʼo Selusalemi ke natou fai he ʼu aga ʼe kovi age ʼi te ʼu puleʼaga ʼae neʼe fakaʼauha e Sehova ia muʼa ʼo te kau Iselaele.+
10 Neʼe haga palalau aipe ia Sehova kia Manase mo tana hahaʼi, kae neʼe mole natou fia fakalogo.+ 11 Koia neʼe uga ai e Sehova te ʼu pule ʼo te foʼi kautau ʼa te hau ʼo Asilia ke natou tauʼi ia natou, pea neʼe natou puke leva ia Manase ʼaki he ʼu mātaʼu,* mo haʼi ia ia ʼaki he ʼu seini kapa ʼe lua ʼo ʼave ki Papiloni. 12 ʼI tana mamahi ʼaia, neʼe ina kole mamahi leva ia te manavaʼofa* ʼo Sehova, tona ʼAtua pea neʼe fakamalalo ʼaupito ifo ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼo ʼana kui. 13 Neʼe haga faikole kia te Ia, pea neʼe malave ki Tona loto ia tana tagi pea neʼe fagono ki tana kole age tona manavaʼofa. Pea neʼe Ina toe fakanofo ia ia ki tona tuʼulaga fakahau+ ʼi Selusalemi. Neʼe iloʼi ai leva e Manase ko Sehova ʼe ko te ʼAtua moʼoni.+
14 Hili ʼaia neʼe ina laga he kaupa maʼoluga ʼi tuʼa maʼa te Kolo ʼo Tavite,+ ʼi te potu uesite ʼo Kioni,+ ʼae ʼi te vai tafe* pea neʼe kaku ki te Matapa ʼo Te ʼu Ika.+ Neʼe ina hoko atu te laga ʼo te kaupa ʼaia ʼo kaku ki Ofeli.+ Tahi ʼae meʼa, neʼe ina fakanofo he kau pule solia ʼi te ʼu kolo tau fuli ʼae ʼi Suta. 15 Neʼe ina pulihi leva te ʼu ʼatua matapule pea mo te fakatata ʼae neʼe ʼi te fale ʼo Sehova+ pea mo te ʼu ʼaletale fuli ʼae neʼe ina laga ʼi te moʼuga ʼo te fale ʼo Sehova+ pea mo Selusalemi, pea neʼe ina fakatotonu ke liʼaki ki te tuʼa kolo. 16 Neʼe ina toe gaohi foki te ʼaletale ʼo Sehova,+ pea mo momoli ʼi ai te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei+ pea mo te ʼu sakilifisio fakafetaʼi,+ pea neʼe ina kole ki Suta ke natou tauhi kia Sehova, te ʼAtua ʼo Iselaele. 17 Neʼe kei fai pe e te hahaʼi he ʼu sakilifisio ʼi te ʼu faʼahi maʼoluga, kae neʼe natou fai pe kia Sehova tonatou ʼAtua.
18 ʼE tuʼu te toe ʼo te hisitolia ʼo Manase, tana faikole ki tona ʼAtua pea mo te ʼu folafola ʼae neʼe fakaha age kia ia e te kau polofeta* ʼi te huafa ʼo Sehova te ʼAtua ʼo Iselaele, ʼi te hisitolia ʼo te ʼu hau ʼo Iselaele. 19 Pea ʼe tuʼu tana faikole+ pea mo te tali ʼae ki tana kole mamahi, mo te ʼu agahala fuli ʼae neʼe ina fai pea mo tana heʼe agatonu+ ʼi te ʼu tohi ʼo ʼana tagata ʼae ʼe natou fakaha age ki ai te ʼu meʼa ʼae neʼe ha. ʼE toe fakamatala ai mo te ʼu potu ʼae neʼe ina laga ai te ʼu faʼahi maʼoluga mo fakatuʼu ai te ʼu pou ʼakau taputapu*+ pea mo te ʼu fakatata ʼi muʼa ʼo tana fakamalalo ifo. 20 Neʼe mate leva ia Manase* pea neʼe ʼavaifo ʼo ovi age pe ki tona ʼapi. Pea neʼe hau leva tona foha ko Amone ʼo fetogi ia ia.+
21 Neʼe hau ia Amone+ ʼi tona taʼu 22, pea neʼe pule lolotoga taʼu ʼe lua ʼi Selusalemi.+ 22 Pea neʼe ina haga fai pe te meʼa ʼae ʼe kovi kia mata ʼo Sehova, ohage pe ko tana tamai ko Manase.+ Pea neʼe fai e Amone he ʼu sakilifisio ki te ʼu fakatata fuli ʼae neʼe fai e tana tamai ko Manase,+ pea neʼe haga tauhi kia natou. 23 Kae neʼe mole fakamalalo ifo ia muʼa ʼo Sehova,+ ohage ko tona fai e tana tamai ko Manase.+ Kae neʼe kovi age te lakahala ʼa Amone. 24 Ki muli age, neʼe fonofono ʼana hahaʼi faifekau ke natou fakafeagai kia ia,+ pea neʼe natou matehi leva ia ia ʼi tona fale. 25 Kae neʼe matehi e te hahaʼi ʼo te fenua ia natou fuli ʼae neʼe fonofono ke natou fakafeagai ki te Hau ko Amone.+ Pea neʼe fakanofo leva e te hahaʼi tona foha ko Sosiasi+ ke hau moʼo fetogi ia ia.