• Akonaki ʼo te tahitolutapu: Heʼeki ʼosi ki ai taʼu ʼe 300 ki te ʼosi katoa ʼo te Tohi-Tapu, ko te tagata faitohi ʼe lagolago ki te akonaki ʼo te Tahitolutapu, neʼe ina hilifaki te ʼu kupuʼi palalau ʼaeni ki te vaega ʼo 1 Soane 5:7: “ ʼI te lagi, te Tamai, te Folafola pea mo te Laumalie Maʼoniʼoni: Pea ʼe fakatahiʼi age ko te meʼa pe ʼe tahi.” Ko te talamanatu ʼaia neʼe mole tuʼu ʼi te ʼuluaki tohi. ʼE fakatokagaʼi fenei e te tagata sivi Tohi-Tapu ko Bruce Metzger: “Talu mai te taʼu 500, neʼe maʼu tuʼumaʼu ia te ʼu kupuʼi palalau ʼaia ʼi te ʼu koga Tohi-Tapu Fakalatina ʼAfeā pea mo te Vulgate [Fakalatina].”

Lua, ko te ʼu koga tohi ʼo te Tohi-Tapu ʼe tou maʼu ia ʼaho nei ʼe tokoni ki te kau tagata sivi Tohi-Tapu ke natou iloʼi te ʼu hala. Ohage la, neʼe akoʼi e te kau takitaki lotu talu mai ni lauʼi taʼu ʼe teau ko ʼanatou tohi Fakalatina neʼe maʼu ai te moʼoni ʼo ʼuhiga mo te Tohi-Tapu. Koia ʼae ia 1 Soane 5:7, neʼe natou ʼai ai te manatu loi ʼae neʼe tou talanoa ki ai ʼi te kamata ʼo te alatike ʼaeni. Neʼe toe maʼu te hala ʼaia ʼi te Tohi-Tapu Fakapilitania King James Version (Bible du roi Jacques). Kaʼe, ʼi tanatou maʼu ʼihi koga tohi ʼo te Tohi-Tapu, kotea ʼae neʼe ha ai? Neʼe tohi fenei e Bruce Metzger: “Neʼe mole maʼu te manatu ʼae ʼe tuʼu ʼi te vaega [ʼo 1 Soane 5:7] ʼi te ʼu koga Tohi-Tapu ʼafeā fuli (Syriaque, Copte, Arménien, Éthiopique, Arabe, Slavonne), gata pe ki te Tohi-Tapu Fakalatina.” Ki muli age, ko te Tohi-Tapu King James Version (Bible du roi Jacques) pea mo ʼihi atu Tohi-Tapu ʼae neʼe toe vakaʼi, neʼe toʼo te manatu hala ʼaia.