Izaziso
◼ Umnikelo woncwadi ngoMatshi: Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade. Kuya kwenziwa umgudu okhethekileyo wokuqalisa izifundo zeBhayibhile. NgoAprili nangoMeyi: Amaphephancwadi IMboniselo noVukani! Abavakalisi bafanele bachazele abaninimzi ukuba banako ukunikela umsebenzi owenziwa ehlabathini lonke ukuba banqwenela ukwenjenjalo. Kwabo banomdla, hambisa incwadi ethi Ulwazi okanye incwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo, wenze umgudu okhethekileyo wokuqalisa izifundo zeBhayibhile. NgoJuni: Yintoni UThixo Ayifunayo Kuthi? okanye Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade. Xa umninimzi enazo ezi mpapasho, hambisa incwadana enemifanekiso efanelekileyo kwezikhoyo kwisitokhwe sebandla.
◼ Abavakalisi abanqwenela ukukhonza njengoovulindlela abangabancedani ngoAprili bafanele bacwangcise ngoku baze bafake izicelo zabo kwangethuba. Oku kuya kunceda abadala ukuba benze amalungiselelo ayimfuneko enkonzo yasentsimini yaye babe nesixa esaneleyo samaphephancwadi nolunye uncwadi. Amagama abo bonke abanconyelwe ukuba bakhonze njengoovulindlela abangabancedani afanele aziswe ibandla nyanga nganye.
◼ ISikhumbuzo siya kuba ngoLwesine, ngoMatshi 28, 2002. Ukuba ibandla lenu liba neentlanganiso ngoLwesine, zimele zitshintshelwe kolunye usuku evekini ukuba iHolo yoBukumkani iyafumaneka. Ukuba akunakwenzeka oku kwaye iNtlanganiso yenu Yenkonzo iyachaphazeleka, iintetho ezisebenza kakhulu ebandleni lenu zinokufakwa kwenye iNtlanganiso Yenkonzo.
◼ Iofisi yesebe ayiziqwalaseli izicelo zeencwadi zomvakalisi ngamnye. Umveleli owongamelayo ufanele alungiselele ukuba kwenziwe isaziso nyanga nganye ngaphambi kokuba ibandla lithumele isicelo saloo nyanga soncwadi kwisebe ukuze bonke abanomdla wokuzifumanela uncwadi baqhagamshelane nomzalwana onyamekela uncwadi. Ncedani nisoloko nizikhumbula iimpapasho ezifumaneka ngesicelo esikhethekileyo.
◼ Kubalulekile ukuba iqela elinabantu abangama-20 okanye ngaphezulu eliceba ukutyelela izakhiwo zeofisi yesebe liqale libhalele kule dilesi, Bethel Office, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Ncedani nithumele inani labo bezayo kunye nemihla namaxesha eniza kutyelela ngawo. Ngaphambi kokuba nityelele, ncedani nihlole Isingxobo Semibuzo soBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaMatshi 1998 esithetha ngendlela efanelekileyo yokunxiba nokuzilungisa xa utyelele amakhaya aseBheteli.
◼ Abadala abafanelekayo bayamenywa ukuba bazenze bafumaneke ukuze baye kunikela intetho kwenye yezi ndibano zidweliswe ngaphantsi. Abadala abakhe banikela iintetho kwiindibano zesithili okanye abakhe babelwa iintetho ezibalaseleyo kwindibano yesiphaluka okanye kwindibano ekhethekileyo banokufaka isicelo. Ufanele ubhale ileta eya kwiofisi yesebe uchaze igama lakho, igama lebandla okulo, kunye nendibano oceba ukuya kuyo. Ukuba ukhetha ukusebenzisa ulwimi oluthile, kucacise oko. Le leta ufanele uyinike ikomiti yenkonzo yebandla okulo, eya kuthi yona yongeze olwayo uncomelo, ilutyobele, ize iyithumele kumveleli wasiphaluka okuso. Umveleli wesiphaluka uya kuthi, emva kokuba efake olwakhe uncomelo, ayithumele loo leta kwiofisi yesebe. Oku kusebenza kuphela ukuba uceba ukuya kwenye indibano ngaphandle kwaleyo ibandla lakho labelwe kuyo. Kwakhona ufanele ulungiselele ukuba ubekho kuyo yonke loo ndibano. Ileta yakho ifanele ifike kuMbutho NGAPHAMBI KOJULAYI 1, 2002.
● EBloemfontein: isiBhulu, isiNgesi
● EFrancistown, Botswana: isiTswana
● EGaborone, Botswana: isiNgesi
● EGeorge: isiBhulu, isiNgesi
● EKatima Mulilo & Rundu, Namibia: isiNgesi siyatolikwa
● EMonti: isiNgesi
● ENelspruit: isiBhulu, isiNgesi
● EPietersburg: isiBhulu, isiNgesi
● EThekwini: isiBhulu
● EThohoyandou: isiVenda
● ETzaneen: isiTsonga
● EWalvis Bay naseWindhoek, Namibia: isiBhulu nesiNgesi
◼ Kwakhona siye sanandipha iinyanga ezintathu eziye zachithwa kwiphulo lentsimi engabelwanga bani. Isimbuku sabavakalisi abangama-8 332 sichithe iiyure ezingama-72 248 sasasaza amaphephancwadi angama-49 365, iincwadi ezingama-6 197, iincwadana ezinemifanekiso neencwadana ezingama-36 154. Senze amabuyelo angama-7 522 saza saqhuba izifundo zamakhaya zeBhayibhile ezingama-1 470. Le yingxelo ekhuthazayo yaye sikhangele phambili kwiphulo lowama-2002.
◼ Ukuze nikwazi ukwenza amalungiselelo okubakho kwindibano yesithili yowama-2002, siyakuvuyela ukuninika le mihla esenokuguquka ngokuhamba kwexesha.
NOVEMBA 15-17:
ESt. Helena (isiNgesi)
NOVEMBA 22-24:
EPietersburg (isiBhulu/isiNgesi)
NOVEMBA 29–DISEMBA 1:
EKapa (isiXhosa)
ENelspruit (isiBhulu/isiNgesi)
EPietersburg (isiPedi)
ESprings (isiZulu 1)
EVereeniging (isiSuthu/isiZulu)
NOVEMBA 30–DISEMBA 1:
ERundu (Kwangali)
DISEMBA 6-8:
EBloemfontein (isiBhulu, isiNgesi)
EGeorge (isiBhulu/isiNgesi)
EMaseru (isiSuthu)
EMonti (isiNgesi)
Empangeni (isiZulu)
EMthatha (isiXhosa 1)
ERhawutini (isiNgesi 1)
ERhawutini (isiPhuthukezi)
ESoshanguve (isiSuthu 1)
ESprings (isiZulu 2)
EThohoyandou (isiVenda)
EWindhoek (isiNgesi/isiBhulu, iNtetho Yezandla)
EWindhoek (isiPhuthukezi)
DISEMBA 13-15:
EBhayi (isiBhulu/isiNgesi)
EBisho (isiXhosa)
EBloemfontein (isiSuthu)
EFrancistown (isiTswana)
EKapa (isiBhulu, isiNgesi, iNtetho Yezandla)
EMamelodi (isiZulu)
EMthatha (isiXhosa 2)
EPitoli (isiNgesi)
ERhawutini (isiNgesi 2)
ERhawutini (isiSuthu 1)
ESoshanguve (isiSuthu 2)
ESprings (isiSuthu)
EThekwini (isiBhulu, isiNgesi, iNtetho Yezandla)
EWalvis Bay (isiBhulu/isiNgesi)
KwaManzini (isiZulu)
DISEMBA 20-22:
EBhayi (isiXhosa)
E-Ermelo (isiZulu)
EGaborone (isiNgesi, isiTswana)
EKlerksdorp (isiTswana)
EKokstad (isiXhosa)
EMbabane (isiZulu)
EQwa Qwa (isiSuthu)
ERhawutini (isiBhulu)
ERhawutini (isiSuthu 2)
ERhawutini (isiZulu)
ESiyabuswa (isiPedi)
ETzaneen (isiTsonga)
DISEMBA 21-22:
EOngwediva (isiKwanyama)
DISEMBA 27-29:
ENewcastle (isiZulu)
EPietermaritzburg (isiZulu)
EThekwini (isiZulu)
KaNyamazane (isiZulu)
DISEMBA 28-29:
EKatima Mulilo (isiNgesi/isiSilozi)
◼ Iimpapasho Ezintsha Ezifumanekayo:
A Satisfying Life—How to Attain It—ngesiChichewa, ngesiFrentshi, ngesiJamani, ngesiJapan, ngesiMalagasy, ngesiNgesi, ngesiPhuthukezi, ngesiPolish, ngesiRashiya, ngesiSwahili, ngesiTaliyane, ngesiTshayina, ngesiTumbuka
Zuza Kwimfundo Yesikolo Sobulungiseleli Sobuthixo—ngesiBhulu, ngesiChichewa, ngesiChitonga (saseZambia), ngesiCibemba, ngesiDatshi, ngesiFrentshi, ngesiGrike, ngesiJamani, ngesiJapan, ngesiKaonde, ngesiLuvale, ngesiNgesi, ngesiPedi, ngesiPhuthukezi, ngesiPolish, ngesiShona, ngesiSilozi, ngesiSuthu, ngesiSwahili, ngesiTaliyane, ngesiTshayina, ngesiTsonga, ngesiTswana, ngesiTumbuka, ngesiVenda, ngesiXhosa, ngesiZulu (De ezi ncwadi zibe zilungele ukuthunyelwa, kuludwe lokupakisha lwebandla kuya kubhalwa “zothunyelwa,” ngoko akuyi kuba yimfuneko ukubhala okanye ukutsalela umnxeba kwiofisi yesebe ngokuphathelele ezi zicelo.)
Ngaba Unomoya Ongafiyo? (Iphecana No. 25)—ngesiBhulu, ngesiChichewa, ngesiChitonga (saseZambia), ngesiCibemba, ngesiFrentshi, ngesiGrike, ngesiJapan, ngesiKaonde, ngesiKwangali, ngesiLuvale, ngesiMalagasy, ngesiNdonga, ngesiNgesi, ngesiPedi, ngesiPhuthukezi, ngesiPolish, ngesiShona, ngesiSilozi, ngesiSuthu, ngesiSwahili, ngesiTsonga, ngesiTswana, ngesiTumbuka, ngesiVenda, ngesiXhosa, ngesiZulu
Isiprofeto SikaIsaya—Ukhanyiselo Lwalo Lonke Uluntu II—ngesiBhulu, ngesiChichewa, ngesiCibemba, ngesiFrentshi, ngesiGrike, ngesiJamani, ngesiJapan, ngesiNgesi, ngesiPedi, ngesiPhuthukezi, ngesiPolish, ngesiRashiya, ngesiShona, ngesiSilozi, ngesiSuthu, ngesiSwahili, ngesiTaliyane, ngesiTshayina, ngesiTsonga, ngesiTswana, ngesiVenda, ngesiXhosa nangesiZulu
Isiprofeto SikaIsaya—Ukhanyiselo Lwalo Lonke Uluntu II—Ebhalwe Ngamagama Amakhulu—ngesiNgesi, ngesiPhuthukezi, ngesiSwahili
INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele—ngesiBhulu
◼ Iikhasethi Ezintsha Ezifumanekayo:
Families—Make Daily Bible Reading Your Way of Life—ngesiPhuthukezi
Marked For Survival—ngesiPhuthukezi
Respect Jehovah’s Authority—ngesiNgesi
◼ IiCompact Disc Ezintsha Ezifumanekayo:
Respect Jehovah’s Authority—ngesiNgesi
◼ Iikhasethi Zevidiyo Ezintsha Ezifumanekayo:
Oyena Mntu Ubalaseleyo Wakha Waphila—Kwikhasethi Yevidiyo, Umqulu 5—ngeNtetho Yezandla YaseMerika
Oyena Mntu Ubalaseleyo Wakha Waphila—Kwikhasethi Yevidiyo, Umqulu 6—ngeNtetho Yezandla YaseMerika