Footnote
a Enye inkcazelo yegama elithi “hooligan” ithi: “Indoda eyayinegama elinguPatrick Hooligan, eyayisihla inyuka phakathi kwabantu abangoowayo, ibahlutha izinto zabo maxa wambi ibabethe.”—A Dictionary of Slang and Unconventional English, nguEric Partridge.