Footnote

c Kubonakala ngathi ukuxhatshazwa kwabantwana kuko okwaphembelela ukwanda kobufanasini kwiGrisi yamandulo. Ngokuqhelekileyo abo bakhulileyo babexhaphaza amakhwenkwana babebizwa ngokuba “ziingcuka”—“okuluphawu lokubawa noburhalarhume.” Amaxhoba abo aselula ayebizwa ngokuba “ziimvana.”