Footnote

a Imizekelo yolo lwimi lwekhompyutha: log on, okuthetha ukuba “vula umatshini”; boot up, “wenze uqalise ukusebenza”; portrait position, “emi nkqo”; landscape position, “exwesileyo.”