Footnote a Inguqulelo kaReina yapapashwa ngowe-1569 yaza yahlaziywa nguCipriano de Valera ngowe-1602.