Footnote
a Isishunqulelo esithi B.C.E. sithetha ukuthi “ngaPhambi kweXesha Eliqhelekileyo.” Esithi C.E. sithetha ukuthi “kwiXesha Eliqhelekileyo,” gama elo elidla ngokubizwa ngokuthi A.D., omela Anno Domini, othetha ukuthi “kunyaka weNkosi.”
a Isishunqulelo esithi B.C.E. sithetha ukuthi “ngaPhambi kweXesha Eliqhelekileyo.” Esithi C.E. sithetha ukuthi “kwiXesha Eliqhelekileyo,” gama elo elidla ngokubizwa ngokuthi A.D., omela Anno Domini, othetha ukuthi “kunyaka weNkosi.”