Footnote

b “Isihogo” yinguqulelo yegama lesiHebhere elithi Sheol nelesiGrike elithi Hades, omabini athetha “ingcwaba.” Ngaloo ndlela, ngoxa abaguquleli besiNgesi beKing James Version baguqulela igama elithi Sheol izihlandlo ezingama-31 ngokuthi “isihogo,” bakwaliguqulela izihlandlo ezingama-31 ngokuthi “ingcwaba” nezihlandlo ezi-3 ngokuthi “umngxuma,” ngaloo ndlela bebonisa ukuba la magama ngokusisiseko athetha into enye.