Footnote

a Ngoxa ethetha ngamaYuda njengabantu ababenoxabiso ngezinto ezingcwele, uJosephus wakwathetha esithi ngomthetho kaThixo: “Makungabikho mntu unyelisa oothixo abahlonelwayo kwezinye iindawo, zingaphangwa neetempile zasemzini, kungathathwa nobuncwane obunikelwe egameni lothixo othile.” (Akekeliswe sithi.)—Jewish Antiquities, Incwadi 4, isahluko 8, isiqendu 10.