Footnote

a ILa Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (IZibhalo Ezingcwele—Isibhalo Namagqabaza Ngoonjingalwazi Bebutho LikaYesu) ithi “phakathi kwamaPersi, amaMedi namaKhaledi, iZazi zamisa udidi lwabefundisi ababesebenzisa ubugqi, ukuvumisa ngeenkwenkwezi namayeza.” Sekunjalo, kumaXesha Aphakathi, iqela leZazi ezaya kubona uYesu oselula ziye zagqalwa njengeengcwele zaza zanikwa amagama anjengathi Melchior, Gaspar nelithi Balthasar. Amathambo azo agcinwe kwindlu yecawa eCologne, eJamani.