Footnote

d UBhohazi wanika uRute imilinganiselo emithandathu—mhlawumbi kwakungenxa yokuba wayefanele asebenze iintsuku ezintandathu ngaphambi kweSabatha, ukubulaleka kukaRute ngenxa yokuba engumhlolokazi kwakusele kuza “kuphela” wayeza kuba nekhaya nomyeni oza kumnyamekela. Kwelinye icala, izixa ezithandathu—mhlawumbi iziguphu ezizeleyo zomhlakulo—zizo awayenokuzithwala uRute.