Bi o ti wu ki o ri, awọn ọmọ-ọba Ijibiti kò wọnu ìdúnàádúrà pẹlu Aburahamu nipa fifẹ́ ti Farao fẹ́ Sera. Wọn wulẹ mu Sera arẹwa lọ sinu ile Farao ni, alakooso Ijibiti sì fun Aburahamu, ti a lerope o jẹ arakunrin rẹ̀, ni awọn ẹbun. Ṣugbọn tẹle eyi, Jehofa fi ìyọnu ńlá yọ agbo ile Farao lẹnu. Nigba ti ipo tootọ naa di eyi ti a ṣipaya fun Farao ni ọna kan ti a kò sọ, ó sọ fun Aburahamu pe: “Eeṣe ti iwọ fi sọ pe, ‘Arabinrin mi ni oun,’ debi pe emi ti fẹ́ mú un gẹgẹ bi aya mi? Ati nisinsinyi aya rẹ niyi. Mú un ki o si lọ!”—Jẹnẹsisi 12:14-19, NW.

The New English Bible ati awọn itumọ Bibeli miiran tumọ apa ti a kọ wínníwínní ninu ẹsẹ ti o wà loke yii ní “debi pe emi mu un gẹgẹ bi aya kan” tabi ni awọn ọrọ ti o farajọra. Nigba ti kò fi dandan jẹ́ iṣetumọ ti kò tọna, iru awọn ọrọ bẹẹ lè funni ni ero pe Farao ti fẹ́ Sera niti gidi, pe igbeyawo naa jẹ́ otitọ ti a fidii rẹ̀ mulẹ. A lè ṣakiyesi i pe ni Jẹnẹsisi 12:19 ọrọ-iṣe Heberu naa ti a tumọ si “mu” wà ni ipo iṣe ti kò tii pari, eyi ti o fi igbesẹ kan ti kò tii pari han. Bibeli Yoruba tumọ ọrọ-iṣe Heberu yii ni ibamu pẹlu ayika ọrọ ati ni ọna kan ti o fi ipo ọrọ-iṣe yẹn han kedere—bẹẹ ni emi ìbá fẹ́ ẹ ni aya mi.”a Bi o tilẹ jẹ pe Farao ni “ìbá fẹ́” Sera gẹgẹ bi aya, oun kò tii la ọna igbesẹ tabi ayẹyẹ yoowu ti ó lè wémọ ọn kọja.

Aburahamu ni a ti maa ń ṣariwisi rẹ̀ fun ọna ti o gba bojuto ọran naa, ṣugbọn ó gbegbeesẹ nitori ire Iru-ọmọ ileri naa ati nipa bayii nitori gbogbo araye.—Jẹnẹsisi 3:15; 22:17, 18; Galatia 3:16.