Àtẹ Àwọn Ìwé inú Bíbélì

Àwọn Ìwé inú Ìwé Mímọ́ Lédè Hébérù Ṣáájú Sànmánì (Kristẹni)

ORÚKỌ ÌWÉ	ÒǸKỌ̀WÉ	IBI TÍ A TI KỌ Ọ́	ÌGBÀ TÓ PARÍ (Ṣ.S.K.)	ÀKÓKÒ TÓ GBÀ (Ṣ.S.K.)
Jẹ́nẹ́sísì	Mósè	Aginjù	1513	“Ní ìbẹ̀rẹ̀” sí 1657
Ẹ́kísódù	Mósè	Aginjù	1512	1657 sí 1512
Léfítíkù	Mósè	Aginjù	1512	Oṣù kan (1512)
Nọ́ńbà	Mósè	Aginjù àti Pẹ̀tẹ́lẹ̀ Móábù	1473	1512 sí 1473
Diutarónómì	Mósè	Pẹ̀tẹ́lẹ̀ Móábù	1473	Oṣù méjì (1473)
Jóṣúà	Jóṣúà	Kénáánì	n. 1450	1473 sí n. 1450
Àwọn Onídàájọ́	Sámúẹ́lì	Ísírẹ́lì	n. 1100	n. 1450 sí n. 1120
Rúùtù	Sámúẹ́lì	Ísírẹ́lì	n. 1090	11 ọdún ìṣàkóso Àwọn Onídàájọ́
1 Sámúẹ́lì	Sámúẹ́lì; Gádì; Nátánì	Ísírẹ́lì	n. 1078	n. 1180 sí 1078
2 Sámúẹ́lì	Gádì; Nátánì	Ísírẹ́lì	n. 1040	1077 sí n. 1040
1 Àwọn Ọba	Jeremáyà	Júdà	580	n. 1040 sí 911
2 Àwọn Ọba	Jeremáyà	Júdà àti Íjíbítì	580	n. 920 sí 580
1 Kíróníkà	Ẹ́sírà	Jerúsálẹ́mù (?)	n. 460	Lẹ́yìn 1 Kíróníkà 9:44: n. 1077 sí 1037
2 Kíróníkà	Ẹ́sírà	Jerúsálẹ́mù (?)	n. 460	n. 1037 sí 537
Ẹ́sírà	Ẹ́sírà	Jerúsálẹ́mù	n. 460	537 sí n. 467
Nehemáyà	Nehemáyà	Jerúsálẹ́mù	l. 443	456 sí l. 443
Ẹ́sítà	Módékáì	Ṣúṣánì, Élámù	n. 475	493 sí n. 475
Jóòbù	Mósè	Aginjù	n. 1473	Ó ju 140 ọdún láti 1657 sí 1473
Sáàmù	Dáfídì àti àwọn míì		n. 460
Òwe	Sólómọ́nì; Ágúrì; Lémúẹ́lì	Jerúsálẹ́mù	n. 717
Oníwàásù	Sólómọ́nì	Jerúsálẹ́mù	ṣ. 1000
Orin Sólómọ́nì	Sólómọ́nì	Jerúsálẹ́mù	n. 1020
Àìsáyà	Àìsáyà	Jerúsálẹ́mù	l. 732	n. 778 sí l. 732
Jeremáyà	Jeremáyà	Júdà; Íjíbítì	580	647 sí 580
Ìdárò	Jeremáyà	Nítòsí Jerúsálẹ́mù	607
Ìsíkíẹ́lì	Ìsíkíẹ́lì	Bábílónì	n. 591	613 sí n. 591
Dáníẹ́lì	Dáníẹ́lì	Bábílónì	n. 536	618 sí n. 536
Hósíà	Hósíà	Samáríà (Agbègbè)	l. 745	ṣ. 804 sí l. 745
Jóẹ́lì	Jóẹ́lì	Júdà	n. 820 (?)
Émọ́sì	Émọ́sì	Júdà	n. 804
Ọbadáyà	Ọbadáyà		n. 607
Jónà	Jónà		n. 844
Míkà	Míkà	Júdà	ṣ. 717	n. 777 si 717
Náhúmù	Náhúmù	Júdà	ṣ. 632
Hábákúkù	Hábákúkù	Júdà	n. 628 (?)
Sefanáyà	Sefanáyà	Júdà	ṣ. 648
Hágáì	Hágáì	Jerúsálẹ́mù	520	112 ọjọ́ (520)
Sekaráyà	Sekaráyà	Jerúsálẹ́mù	518	520 sí 518
Málákì	Málákì	Jerúsálẹ́mù	l. 443

Àwọn Ìwé inú Ìwé Mímọ́ Lédè Gíríìkì Tí A Kọ ní Sànmánì (Kristẹni)

ORÚKỌ ÌWÉ	ÒǸKỌ̀WÉ	IBI TÍ A TI KỌ Ọ́	ÌGBÀ TÓ PARÍ (S.K.)	ÀKÓKÒ TÓ GBÀ
Mátíù	Mátíù	Ísírẹ́lì	n. 41	2 Ṣ.S.K. sí 33 S.K.
Máàkù	Máàkù	Róòmù	n. 60 sí 65	29 sí 33 S.K.
Lúùkù	Lúùkù	Kesaríà	n. 56 sí 58	3 Ṣ.S.K. sí 33 S.K.
Jòhánù	Àpọ́sítélì Jòhánù	Éfésù tàbí nítòsí	n. 98	Lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ ìṣáájú, 29 sí 33 S.K.
Ìṣe	Lúùkù	Róòmù	n. 61	33 sí n. 61 S.K.
Róòmù	Pọ́ọ̀lù	Kọ́ríńtì	n. 56
1 Kọ́ríńtì	Pọ́ọ̀lù	Éfésù	n. 55
2 Kọ́ríńtì	Pọ́ọ̀lù	Makedóníà	n. 55
Gálátíà	Pọ́ọ̀lù	Kọ́ríńtì tàbí Áńtíókù ti Síríà	n. 50 sí 52
Éfésù	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	n. 60 sí 61
Fílípì	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	n. 60 sí 61
Kólósè	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	c. 60 sí 61
1 Tẹsalóníkà	Pọ́ọ̀lù	Kọ́ríńtì	n. 50
2 Tẹsalóníkà	Pọ́ọ̀lù	Kọ́ríńtì	n. 51
1 Tímótì	Pọ́ọ̀lù	Makedóníà	n. 61 sí 64
2 Tímótì	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	n. 65
Títù	Pọ́ọ̀lù	Makedóníà (?)	n. 61 sí 64
Fílémónì	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	n. 60 sí 61
Hébérù	Pọ́ọ̀lù	Róòmù	n. 61
Jémíìsì	Jémíìsì (Àbúrò Jésù)	Jerúsálẹ́mù	ṣ. 62
1 Pétérù	Pétérù	Bábílónì	n. 62 sí 64
2 Pétérù	Pétérù	Bábílónì (?)	n. 64
1 Jòhánù	Àpọ́sítélì Jòhánù	Éfésù tàbí nítòsí	n. 98
2 Jòhánù	Àpọ́sítélì Jòhánù	Éfésù tàbí nítòsí	n. 98
3 Jòhánù	Àpọ́sítélì Jòhánù	Éfésù tàbí nítòsí	n. 98
Júùdù	Júùdù (Àbúrò Jésù))	Ísírẹ́lì (?)	n. 65
Ìfihàn	Àpọ́sítélì Jòhánù	Pátímọ́sì	n. 96

[Orúkọ àwọn òǹkọ̀wé ìwé mélòó kan àti ibi tí a ti kọ wọ́n kò dájú. Ṣe ni a fojú bu ọ̀pọ̀ nínú àwọn déètì náà, àmì náà l. túmọ̀ sí “lẹ́yìn,” n. túmọ̀ sí “nǹkan bí,” ṣ. sì túmọ̀ sí “ṣáájú.”]