Deutelonomi

5 Bosi Mose wutumisa dikabu dioso di Isaeli ayi wuba kamba: “Yuwa, a Isaeli, zithumu ayi minsiku mi Nzambi mio yidi mu kuluzabikisa bubu. Benu lufueti longuka ayi lufueti tumukina miawu mu ntima woso. 2 Yave Nzamb′itu wuvanga yitu luwawanu ku Horebe. 3 Yave kasa vanga ko luwawanu alolo na zikhaya zitu, vayi wuvanga luawu na befu tukhidi bamonyo bubu. 4 Yave wuyolukila yinu va khati mbazu ku mongo Sinai dedi bo mutu kankolukilanga na wunkaka. 5 Mu thangu beni, benu luba mu boma mu kibila ki mbazu ayi lusa kikinina ko kumaka ku mongo beni. Vayi minu yiba wutelama va khonzo Yave ayi vantual′inu muingi kuluzabikisa mambu ma Yave. Nzambi wutuba:

6 “‘Minu yidi Yave Nzamb′inu no wulubotula ku Ngipiti, ntoto wu buvika. 7 Bikanu kubuongimina zinzambi zinkaka, vayi buongiminanu to minu.

8 “‘Bikanu kuvanga kitumba voti kufikula kioso kiuma kinkaka muingi kufuanikisa kiuma kidi ku diyilu, kidi va ntoto ayi kidi mu nlangu. 9 Lulendi fukama ko vantual′awu ayi ku bibuongimina, kibila minu Yave Nzamb′inu yintombanga lumbuongimina to minu ayi yimfundisanga bana mu kibila ki zinzimbala zi matata mawu. 10 Vayi yimmonisanga luzolo kuidi mbandu yi batu ba kunzolanga ayi bantumukinanga zithumu ziama.

11 “‘Bikanu kusadila dizina di Yave Nzamb′inu mu phila yikhambu fuana, kibila Yave wala fundisa baboso bansadilanga dizina diandi mu phila yikhambu fuana.

12 Lufueti tatamana kutadila kisabala kilumbu kinlongo, dedi bo Yave Nzamb′inu kalutumina. 13 Lufueti vanga bisalu binu bioso binkaka mu sambanu di bilumbu, 14 vayi kisabala kilumbu kisambuadi, kidi ki Yave Nzambi′aku. Mu kilumbu akiokio, benu lulendi vanga ko ni kisalu kinkaka. Muan′aku wu dibakala, wunkietu, bisadi biaku bioso, ni nzenza wunkalanga yinu widi mu mavula minu ayi bibulu biaku, balendi vanga ko ni kisalu kinkaka muingi bawu bavunda dedi bo benu lunkuiza vundila. 15 Tebukanu monyo ti benu mvinu luba mimvika ku Ngipiti, ayi ti Yave Nzamb′inu wulubotula kuna mu kusadila mangolo mandi. Diawu Yave Nzamb′inu kalutumina muingi luvundanga mu kisabala.

16 “‘Zitisa tat′aku ayi mam′aku dedi bo Yave Nzambi′aku ka kutumina, muingi wuzinga bilumbu biwombo ayi wubaka ndandu ku ntoto Yave Nzambi′aku kankuiza kuvana.

17 “‘Bika kuvonda wadi yaku.

18 “‘Bika kuvanga kiphinga.

19 “‘Bika kukuiba.

20 “‘Bika kuta kimbangi ki luvunu matedi wadi yaku.

21 “‘Bika kuzinina nkazi wu wadi yaku. Bika kuzinina nzo yi wadi yaku, kisadi kiandi ki dibakala, ki nkietu, ngombi′andi, phund′andi, tsola voti kioso kiuma kinkaka.’

22 “Yave wuzabikisa zithumu aziozio kuidi dikabu ku mongo Sinai va khati mbazu, dituti ayi kitombi kingolo. Nandi wuyoluka mu mbembu yinangama ayi kasa bue tuba ko ni diambu dinkaka, bosi wusonika mambu amomo mu mamanya muadi ayi wuphana mawu.

23 “Vayi bo benu luyuwa mbembu yi Nzambi yibasikila va khati kitombi bo mongo waba lula mbazu, bakulutu boso ba mimvila ayi bakulutu boso ba dikabu bafikama vo yiba. 24 Benu lutuba: ‘Yave Nzamb′itu, matumonisa nkembu′andi, ayi mangolo mandi ayi befu tube kuwa mbembu′andi va khati mbazu. Bubu befu tuma mona ti, Nzambi kalenda yoluka na batu ayi bawu balenda tatamana kuzinga. 25 Vayi befu tuisintomba ko kufua kibila mbazu ayoyo yidi mu kulema, yilenda kutuvika. Befu kutatamana kukuwa mbembu yi Yave, befu tunkuiza fua. 26 Vasi ko mutu wuyuwa mbembu yi Nzambi va khati mbazu ayi wutatamana kuzinga, dedi bo befu tuyuwila ayi tutatamana kuzinga. 27 Fikama to ngiewu muingi wuyuwa mambu moso Yave Nzamb′itu kantuba, bosi ngie wunkuiza tuzabikisa mambu Yave kadi mu kutuba ayi befu tunkuiza tumukina mawu.’

28 “Mu phila ayoyo, Yave wuyuwa mambu benu lutuba ayi Yave wukhamba: ‘Yima kuwa mambu dikabu adiodio bama tuba, ayi mawu madi mamboti. 29 Boti dikabu ba kukhinzika ayi bantumukina zithumu ziama zioso, khanu bawu ayi bana bawu bala tatamana kubakanga ndandu. 30 Yenda ayi wuba kamba: “Vutukanu mu zitenda zinu.” 31 Vayi ngie fueti siala akuku muingi yikuzabikisa minsiku ayi zithumu wunkuiza balonga, muingi batumukina ku ntoto yinkuiza bavana.’ 32 Diawu benu lufueti ba keba keba muingi lutumukina mambu moso Yave Nzamb′inu kama lukamba. Benu lulendi levula ko zithumu aziozio. 33 Benu lufueti tatamana kutumukina zithumu Yave Nzamb′inu kalukamba, muingi lutatamana kuzinga ayi lubaka ndandu mu ntoto yinkuiza luvana muingi wuba kiuka kinu.