Mintuadisi

8 Masodi ma mvila wu Efraim bakamba Gideão: “Kibila mbi bekhambu fika tutumisina bo bekue nuanisa basi Midian?” Ayi bawu baba kunkuambisa. 2 Bosi Gideão wuba kamba: “Mambu minu yima vanga malendi dedakana ko na mambu moso benu lumvanganga. Makundi ma vinyu ma mvila wu Efraim bakhambu vuanga beni nkinza, malutidi luvalu kena mbongu yoso yi Abiezer.” 3 Nzambi benu kabe sadila muingi kuvonda Orebe ayi Zeebe minyadi mi Midian. Buabu, bukiedika ti mambu mo minu yima vanga malenda dedakana na mambu mo benu luma vanga?” Bo Gideão katuba mambu amomo, basi Efraim bavumbama.

4 Bosi Gideão wuvitila ku muila wu Yolidani ayi wusabuka wawu. Nandi ayi 300 di masodi baba yandi baba bavonga, vayi kheti bobo batatamana kukuka zimbeni ziawu. 5 Bo bavitila ku divula di Sukoti, Gideão wukamba babakala ba divula beni: “Minu yidi mu kukuka Zeba ayi Zalmuna mintinu mi basi Midian, vayi masodi madi yama badi bavonga ayi badi nzala. Diawu lemvukanu, luba vananu kioso kiuma muingi badia.” 6 Vayi zimfumu zi Sukoti bankamba: “Kibila mbi befu tufueti vanina bidia bitu kuidi masodi maku? Ngie ka wubuididiabu ko Zeba ayi Zalmuna.” 7 Vayi Gideão wuba kamba: “Vasi diambu ko, vayi zabanu kuinu ti bo Yave kankuiza tsadisa kununga Zeba ayi Zalmuna, bo yala vutuka yala bonga lusuadi luidi zitsendi muingi kulusuva khuba.” 8 Bosi Gideão wutombuka ku Penuel ayi mvandi wudinda bidia kuidi babakala ba divula beni, vayi bawu mvawu bamvana wowawu mvutu basi Sukoti bavana. 9 Diawu Gideão mvandi kakambila babakala ba divula di Penuel: “Bo yinkuiza vutuka mu ndembama, yinkuiza tolumuna kibanga akiki.”

10 Zeba ayi Zalmuna baba ku Karkor na 15.000 di masodi mawu. Ayoyo yawu to thalu yi masodi masobila baba kalanga ku oriente. Kibila basi Isaeli bavonda 120.000 di masodi. 11 Gideão wutatamana kutombuka mu nzila yidi ku kizunga kidi zitenda, ku khonzo leste yi Noba ayi Jogbeá. Ayi nandi wunuanisa zimbeni ziandi mu kinzimbukila. 12 Bo Zeba ayi Zalmuna batina, Gideão wuba kuka ayi wuba buila. Mu kibila akiokio, masodi mawu mayiza ba mu divunza.

13 Bosi Gideão muana wu Joás wuvutukila mu nzila yintombuka ku Heres. 14 Mu nzila, Gideão wubuila ditoko dimueka ayi wunyuvula mazina ma zimfumu zi Sukoti. Bosi ditoko beni, wusonika mazina ma 77 di zimfumu ayi bakulutu ba divula di Sukoti, ayi wuvana mawu kuidi Gideão. 15 Bosi Gideão wuyenda ku Sukoti ayi wukamba basi Sukoti: “Minu yima buila Zeba ayi Zalmuna batu bo benu luphanini ziyengu* mu kutuba: ‘Kibila mbi befu tufueti vanina bidia bitu kuidi masodi maku? Ngie ka wubuididiabu ko Zeba ayi Zalmuna.’” 16 Bosi Gideão wubonga lusuadi luba zitsendi ayi wusuva khuba zimfumu ayi bakulutu ba divula di Sukoti. 17 Gideão mvandi wutolumuna kibanga ki divula di Penuel ayi wuvonda babakala ba divula beni.

18 Gideão wuyuvula Zeba ayi Zalmuna: “Babakala luvonda ku Tabor buidi babela?” Bawu bamvutudila: “Bawu baba buka ngiewu, baba buka bana ba mintinu.” 19 Vayi Gideão wuba kamba: “Bawu baba zikhomba ziama, tubutuka ngudi mueka. Yinleva phesi mu dizina di Yave ti boti benu lusa bavonda ko, khanu minu mvama yisinkuiza luvonda ko.” 20 Gideão wukamba Jater muan′andi wutheti: “Vonda bawu.” Vayi muan′andi kasa bavonda ko, kibila wuba boma. 21 Diawu Zeba ayi Zalmuna bakambila Gideão: “Wu tuvonda ngie veka, kibila banzabilanga dibakala di kiedika mu mangolo mandi.” Mu phila ayoyo, Gideão wuvonda Zeba ayi Zalmuna ayi babonga biuma bi kuyibuongisila biba mu zikamela ziawu.

22 Buviokila thangu, basi Isaeli bakamba Gideão: “Mu kumona ti ngie ma tuvukisa mu mioko mi basi Midian, befu tuntomba muingi wuba ntinu′itu, bo ngie wala fua tuala bieka muan′aku ntinu ayi bo nandi kala fua, tuala vingisa ntekulu′aku.” 23 Vayi Gideão wuba kamba: “Minu ayi muan′ami tulendi ku luyadila ko, vayi Yave nandi fueti ba ntinu′inu.” 24 Gideão wubue bakamba: “Mua kiuma to yitomba kuludinda: mu biuma lube baka mu mvita, yintomba kadika mutu kaphana kilunga bantulanga mu diyilu.” (Kibila zi Ismaelita baba vuatanga bilunga biwola mu mayilu.) 25 Bawu bankamba: “Befu tuekuvana.” Bosi bayala kikhutu vatsi ayi kadika mutu mu biuma kabaka mu mvita, wutula vanledi beni kilunga bantulanga mu diyilu. 26 Bilunga bioso biwola bavana kuidi Gideão biaba zita 1.700 di zisikulu zi wola, kubotula kuandi biuma binkaka bi kuyibuongisila, bilunga, bikhutu bivangulu mu lã yi ndimba yi violeta bio mintinu mi Midian baba vuatanga ayi mvandi biuma bi kuyibuongisila biba mu zikamela.

27 Mu wola Gideão katambula, nandi wuvanga éfode, ayi wunata yawu ku divula diandi. Ayi basi Isaeli baba buongiminanga éfode beni ayi yawu yiyiza ba ntambu kuidi Gideão ayi kuidi dikanda diandi.

28 Basi Isaeli banunga basi Midian ayi basi Midian basa bue tuadisa ko ziphasi kuidi basi Isaeli. Mu bilumbu bi Gideão, basi Isaeli bayiza ba mu ndembama mu 40 di mimvu.

29 Bosi Jerubal muana wu Joás wuvutuka ku nzo′andi.

30 Gideão wukuela bakietu bawombo ayi wubuta 70 di bana. 31 Gideão mvandi wubuta muana na kimasi* kiandi waba kalanga ku Sikem ayi wuvana muana beni dizina Abimeleki. 32 Gideão muana wu Joás wuzinga mimvu miwombo ayi bo kafua banzikila ku dibumbi di tat′andi diba ku Ofra kizunga ki zi Abiesrita.

33 Bo Gideão kafua, basi Isaeli babue vutuka kubuongimina bitumba bi Baal ayi basola kubuongiminanga Baal-Berite. 34 Mu phila ayoyo, basi Isaeli babanda mbusa Yave Nzambi′awu no wuba kula mu mioko mi zimbeni ziawu zioso. 35 Mvandi basi Isaeli basa monisa ko mamboti kuidi dikanda di Jerubal voti Gideão muingi kuntonda mu mamboti moso kavangila basi Isaeli.