Buku Yimmuadi yi Samueli
12 Bosi Yave wutuma ḿbikudi Natani kuidi Davidi. Natani wuyenda kuba Davidi ayi wunkamba: “Vaba babakala buadi baba Kalanga ku divula dimueka, wumueka wuba busina vayi wunkaka wuba kiphumbulu. 2 Dibakala wuba busina, wuba mamemi ayi zingombi ziwombo, 3 vayi dibakala wuba buphumbulu wuba to mua dimemi dimueka kasumba. Nandi waba kiebanga mua dimemi beni buboti ayi diawu diyonzuka va kimueka na bana bandi, diabe nuinanga nlangu mu mbunguꞌandi ayi waba dilekisanga mu khatꞌandi. Mua dimemi beni, diyiza ba buka muanꞌandi wunkietu. 4 Kilumbu kimueka bo nzenza kayiza ku nzo dibakala wuba busina, nandi wumanga kubonga dimemi voti ngombi mu bibulu biandi muingi kulambila nzenza wuyiza ku nzoꞌandi. Vayi wubonga mua dimemi di dibakala wuba buphumbulu muingi kalambila nzenza wuyiza ku nzoꞌandi.
5 Bo Davidi kayuwa mawu, nandi wukamba Natani: “Yinleva phesi mu dizina di Yave ti, mutu bevanga mambu amomo bafueti kumvonda. 6 Ayi dibakala beni bevanga mawu, kafueti futa bibulu binna vambata kibulu kabe bonga kuidi wadi yandi, kibila nandi kasa monisa ko kiadi kuidi wadi yandi.
7 Bosi Natani wukamba Davidi: “Ngiewu dibakala beni. Buakabu butubidi Yave Nzambi Isaeli: ‘Minu yikubieka ntinu wu Isaeli ayi yikuvukisa mu mioko mi Sauli. 8 Minu yikuvana nzo yi Sauli ayi bakazi bandi ayi yikubieka ntinu wu Isaeli ayi wu Yuda ayi yiba wukubama muingi ku kuvangila mambu mawombo mamboti. 9 Kibila mbi bekhambu tumukina Yave ayi bevangila mambu mambi va mesu mandi? Ngie bevonda Uria musi Hitita mu mvita na basi Amom ayi bo kabe fua ngie bekuela nkaziꞌandi. 10 Diawu ku nzoꞌaku kuala tatamananga kumonika mambu mambi, kibila ngie wusa tumukina ko nsiku wu Nzambi ayi bekuela nkazi wu Uria musi Hitita.’ 11 Buakabu butubidi Yave: ‘Yala vanga muingi ku nzoꞌaku kumonika mambu maphasi. Yala bonga bakazi baku ayi yala ku bavana kuidi dibakala dinkaka. Ngie wala mona mawu ayi nandi wala bundana yawu nyitu vanyalu nguba. 12 Ngie bevangila mambu amomo mambi ku kinsueki vayi minu yala vangila mawu vanyalu nguba, muingi basi Isaeli bamona mawu.’”
13 Davidi wukamba Natani: “Minu yibe sumuka va mesu ma Yave.” Natani wukamba Davidi: “Yave belemvukila masumu maku, ngiewu wusinkuiza fua ko. 14 Vayi mu kumona ti ngie mfumu wusa kinzika ko Yave mu mambu bevanga, muanꞌaku mabutuka wunkuiza fua.”
15 Natani wuyenda ku nzoꞌandi ayi Yave wuvanga muingi muana Bate-Seba kabuta na Davidi kabakana kubela. Bate-Seba wuba nkazi wu Uria. 16 Davidi wusambila ayi wuvanga jejum yingolo muingi Nzambi yikiedika kabelusa muana. Davidi waba kotanga ku kivinga ayi va builu waba lalanga va tsi. 17 Zimfumu baba sadilanga ku nzoꞌandi ayi babe banga yandi va kimueka, babe kunkambanga muingi kakotuka va tsi vayi Davidi waba manganga ayi kabasa kikininanga ko kudia yawu. 18 Mu kilumbu ki sambuadi muana beni wufua, vayi bisadi biandi baba boma bu kuzabikisa kuidi Davidi ti muana beni befua. Bawu baba tuba: “Bo muana beni kabedi wumonyo befu tuaba yolukanga na ntinu, vayi nandi kabasa tukuwilanga ko. Buabu buidi bu kunkambila ti muana beni befua? Nandi kalenda vanga diambu dimbi.”
19 Bo Davidi kamona bisadi biandi kunyunguta, nandi wuvisa ti muana beni befua, diawu nandi kayuvudila bisadi biandi: “Muanꞌama befua?” Bisadi biandi bantambudila: “Ngete befua.” 20 Bosi Davidi wutelama va tsi kaba, wuyobila wuvinda malasi ayi wuvingisa bikhutu. Wuyenda ku nzo yi Yave muingi kue sambila ayi bo kavutuka ku nzo, wudinda muingi bamvana kioso kiuma ki kudia ayi nandi wudia. 21 Bisadi biandi banyuvula: “Kibila mbi widi mu kuvangila mambu mu phila ayoyo? Bo muana kabedi wumonyo ngie wuvengi jejum ayi waba dilanga. Vayi bo muana kame fua ngie bekotuka va tsi ayi madia.” 22 Davidi wuba vutudila: “Bo muana kabedi wumonyo minu yivengi jejum ayi yaba dilanga kibila yaba yindula: ‘Ḿba Yave kalenda kumbona kiadi ayi kubika muana kazinga.’ 23 Buabu muana beni mafua, kibila mbi yifueti bevangila jejum? Minu kuvanga mawu muana beni wunkuiza vulubuka? Minu yizebi ti yala fua, vayi nandi kalendi bue vutuka ko kuidi minu bubu.”
24 Bosi Davidi wubomba nkaziꞌandi Bate-Seba. Davidi wubundana yandi nyitu ayi buviokila thangu, Bate-Seba wuba buemba wubuta muana dibakala ayi bamvana dizina Salomo. Yave waba zolanga beni Salomo. 25 Mu nzila Natani Nzambi wutuba ti bafueti tedila muana beni, Jedidia* kibila Yave waba kunzolanga beni.
26 Joabe wutatamana kunuanisa divula di Rabá di basi Amom, ayi wuvua divula diawu dilutidi nkinza mu kintinu. 27 Diawu Joabe kafidila mimvuala kuidi Davidi muingi bankamba: “Yima nuanisa divula di Rabá ayi yima vua zitho zinlangu zi divula beni. 28 Diawu kutikisa masodi moso badi yaku, yiza zungidilanu divula beni ayi vua diawu, muingi minu yibika ku divua ayi kutambula nzitusu mu mawu.”
29 Mu phila ayoyo, Davidi wukutikisa masodi moso maba yandi, bayenda ku Rabá, banuanisa divula beni ayi bavua diawu. 30 Bosi Davidi wubonga kolowa yiba ku ntu Malcã* nzambi yi basi Filistea ayi yawu yaba zita talentu* yimueka. Mu kolowa beni muba mvandi mamanya mankaka ma thalu ayi batula yawu ku ntu Davidi. Nandi mvandi wubonga biuma biwombo bi luvalu bi divula beni. 31 Davidi wubuila batu baba kuna ayi wuba vana kisalu ki kubula mamanya, kusadila mu bisadulu bi bisengu balengula, kusadila mu bitadi ayi kuvanga mateya. Amomo mawu kavangila kuidi batu boso kabuila mu mavula moso ma basi Amom. Bosi Davidi ayi masodi mandi bavutuka ku Yelusalemi.