Buku Yitheti yi Samueli
30 Bo Davidi ayi babakala baba yandi bavitila ku Ziklague mu kilumbu kintatu, basi Amaleki banuanisa kizunga ki Neguebi ayi Ziklague, ayi bavika divula di Ziklague. 2 Basi Amaleki banata bakietu ayi batu boso baba ku divula beni. Vayi basa vonda ko ni mutu mu bawu. 3 Bo Davidi ayi babakala baba yandi bavitila ku divula, bawu bamona ti bavika divula beni, ayi banata bakietu bawu ayi bana bawu va buvika. 4 Davidi ayi babakala baba yandi batona kudila nate zimbembu zimana kusika. 5 Banata mvandi va buvika bakietu babuadi ba Davidi: Ainoa musi Jezreeli, ayi Abigaili musi Karmelu wuba nkazi wu Nabal. 6 Davidi wuba beni mu kiunda, ayi babakala baba yandi baba tomba kunkuba mamanya, kibila bamfuemina bo banata bana bawu va buvika. Vayi Davidi wutomba lusalusu lu Yave Nzambi′andi, ayi nandi wunkindisa.
7 Bosi Davidi wukamba Abiatali nganga nzambi, muana wu Aimeleki: “Lemvuka, tuala éfode akuku.” Ayi Abiatali wunata éfode kuidi Davidi. 8 Davidi wuyuvula Yave: “Yifueti kuka babakala abobo babe tulula divula ditu? Minu yinkuiza babakidila?” Nzambi wumvutudila: “Yenda, kuka bawu kibila ngie wunkuiza babakidila, ayi wunkuiza bonga biuma binu.”
9 Mu thinu, Davidi ayi 600 di babakala baba yandi bananguka, ayi bo bavitila ku ḿbuinga wu Besor, bankaka mu bawu basiala vana. 10 Davidi na 400 di babakala baba yandi, batatamana kukuka batu batulula divula diawu. Vayi 200 di babakala bankaka basiala, kibila baba bavonga ayi basa nunga ko kusabuka ḿbuinga wu Besor.
11 Babakala baba na Davidi, bamona musi Ngipiti, ayi bannata kuidi Davidi, bamvana bidia, nlangu, 12 bolo yivangulu mu zifigu ziyuma, ayi zibolo wadi zivangulu mu makundi ma vinyu mayuma. Dibakala beni wudia ayi wubaka mangolo, kibila wuvanga bilumbu bitatu mukhambu dia ne kiuma, ayi kunua nlangu. 13 Davidi wuyuvula dibakala beni: “Mfumu′aku nani, ayi ngie widi musi nani?” Nandi wumvutudila: “Minu yidi musi Ngipiti ayi yidi kisadi ki musi Amaleki, vayi vama vioka bilumbu bitatu tona kandiekula, bo yibakini kubela. 14 Befu tube nuanisa mavula madi ku khonzu sul ma Zikeretita, mavula ma Yuda, mavula madi ku khonzu sul yi Kalebi ayi tube vika divula di Ziklague.” 15 Davidi wuyuvula dibakala beni: “Ngie wulenda kutunata kuidi batu abobo babe tulula divula ditu?” Nandi wumvutudila: “Ngie kuleva phesi mu dizina di Nzambi ti wisinkuiza phonda ko, ayi ngie kukhambu khuekula mu mioko mi mfumu′ama, buna minu yinkuiza lunata kuidi bawu.”
16 Mu phila ayoyo, dibakala beni wunata Davidi kuba basi Amaleki. Basi Amaleki bamana kutembakana va kizunga kioso baba, bawu baba dia ayi baba nua. Bawu baba vanga nkungi mu kibila ki biuma biwombo babonga ku kizunga ki basi Filistea ayi ki Yuda. 17 Bosi Davidi wuba nuanisa tona va meni nate va masika. Vavuka to 400 di babakala batinina mu zikamela. 18 Davidi wubonga biuma bioso basi Amaleki banata, ayi wukula bakietu bandi babuadi. 19 Davidi wuvukisa biuma bioso basi Amaleki banata ayi vasa siala ko ne mutu. Bawu bakula bana bawu ayi biuma biawu bioso. 20 Davidi wubonga mamemi, zikhombo ayi zingombi zioso zi basi Amaleki. Babakala baba na Davidi banata bibulu beni ayi batuba: “Abibi, bidi biuma Davidi kama baka mu mvita.”
21 Bosi Davidi wuvutuka vaba 200 di babakala bakhambu nunga kusabuka ḿbuinga wu Besor, kibila baba bavonga. Babakala beni baye dengana Davidi na batu baba yandi. Bo bavitila vaba Davidi, nandi wuba yuvula boti baba buboti. 22 Vayi babakala bankaka bayenda na Davidi baba mayindu mambi batuba: “Mu kumona ti bawu basa kuenda ko yitu, tuisi bavana ko ni kiuma, mu biuma tuma tuala mu mvita. Kadika mutu mu bawu, wunkuiza bonga to bana bandi ayi nkazi′andi.” 23 Vayi Davidi wuba kamba: “Bikanu kuba kuimina biuma Yave kama tuvana. Nzambi betusadisa kununga batu abobo batuludizi divula ditu. 24 Nani kalenda kikinina mambu luntuba? Baboso bankuiza tambula dedi mueka, kuba kuandi babe siala muingi kulunga mimfuna, voti babe kuenda mu mvita.” 25 Tona mu kilumbu beni, Davidi wusikika nsiku awowo ayi nate bubu, banlandakananga wawu ku Isaeli.
26 Bo Davidi kavutuka ku Ziklague, nandi wufila mua ndambu di biuma katuala mu mvita kuidi bakulutu ba mvila wu Yuda baba bakundi bandi. Ayi wuba kamba mambu amama: “Awuwu widi nkhailu yikuluvana mu biuma tuma bonga kuidi zimbeni zi Yave.” 27 Nandi wufila nkhailu beni kuidi batu baba ku Beteli, ku Ramoti yi Neguebe, ku Jatir, 28 ku Aroer, ku Sifmoti, ku Estemoa, 29 ku Rakal, mu mavula ma zi Jeramelita, mu mavula ma zikeneu, 30 ku Hormá, ku Borazan, ku Ataki, 31 ku Hebrom ayi mu bibuangu bioso Davidi ayi babakala baba yandi bazingila.