Watheti wa Mintinu
14 Mu thangu beni, Abia muana ntinu Yelobuami wuyiza bakana kubela. 2 Ntinu Yelobuami wukamba nkaziꞌandi: “Lemvuka vuata bikhutu binkaka muingi ne mutu kabika zaba ti ngie widi nkaziꞌama ayi yenda ku Silo kuidi Aías ḿbikudi. Kibila nandi wubikula ti minu yala ba ntinu wu dikabu adidi. 3 Nata kumi di mapha, zibolu ayi wika* ayi yenda kuidi ḿbikudi Aías. Nandi wunkuiza kukamba mambu mbi mankuiza monikina muana.”
4 Nkazi ntinu Yelobuami wuvanga mambu bankamba. Nandi wuyenda ku Silo ayi wutuka ku nzo ḿbikudi Aías. Ḿbikudi Aías kabasa bue nunganga ko kumona, kibila wuba kiboba.
5 Vayi Yave wukamba ḿbikudi Aías: “Nkazi ntinu Yelobuami widi mu kukuiza muingi kukuvula mambu mankuiza monikina muanꞌandi, kibila muana beni widi mu kubela. Minu yinkuiza kuzabikisa mambu fueti kunkamba. Nandi bevuata bikhutu binkaka muingi babika kumbakula.”
6 Bo nkietu Yelobuami kavitila va muelu, ḿbikudi Aías wunkamba: “Kota a nkietu Yelobuami. Ngiewu bevuata bikhutu binkaka muingi babika ku kubakula. Nzambi be kunzabikisa* zitsangu zimbi muingi yiku kamba.” 7 Yenda kamba ntinu Yelobuami: ‘Buakabu butubidi Yave Nzambi yi Isaeli: “Minu yikusola va khati dikabu diama Isaeli, muingi wuba ntuadisiꞌawu. 8 Yivokuna kintinu va dikanda di Davidi ayi yikuvana kiawu, vayi ngiewu wisi ko dedi mueka na kisadi kiama Davidi, no wulunda zithumu ziama ayi wutsadila mu ntima woso mu kuvanga to mambu masonga va meso mama. 9 Mu mintinu mioso mi mana yala, ngiewu maluta vanga mambu mambi. Wutumizi kuvanga zinzambi zi bitumba muingi kufhinga ayi wumbandizi mbusa. 10 Mu kibila akiokio, yinkuiza tuadisa ziphasi va dikanda di Yelobuami. Yinkuiza vonda babakala boso badi mu dikanda beni, kubunda mvandi batu bantovuka ayi bakhambulu nsadisi. Minu yala komba dikanda di Yelobuami dedi bo mutu kankombilanga nzo mu khambu bika ne tsodo. 11 Basi dikanda di Yelobuami bala fuila ku divula, bibulu bela kuba dia ayi bala fuila ku nsitu, zinuni bela kuba dia, kibila Yave nandi wutubidi mawu.’”
12 “Buabu vutuka ku nzoꞌaku. Bo wunkuiza tuka ku divula muanꞌaku wunkuiza fua. 13 Isaeli yoso bankuiza dila muana beni ayi bankuiza nzika. Va dikanda di Yelobuami nandi to mutu bela zika, kibila nandi to Yave Nzambi yi Isaeli kabe mona mambu mamboti. 14 Bo thangu yala fuana, Yave wala bieka ntinu wunkaka ku Isaeli, no wala vonda basi dikanda di Yelobuami. Bukiedika mawu mabe tona kumonika. 15 Yave wala bunga Isaeli ayi bawu bala ba buka nsenga va yilu nlangu. Ayi wala babotula ku ntoto awuwu wumboti kavana kuidi zikhaya ziawu ayi wala batiamuna ku khonzo yinkaka yi muila wu Yolidani, kibila bavanga makunzi manlongo muingi kufinga Yave. 16 Ayi Nzambi wala kuekula Isaeli mu kibila ki masumu Yelobuami kavanga ayi katuadisa kuidi Isaeli.
17 Bosi nkazi ntinu Yelobuami wuvutuka ku Tirza. Bo kavitila va muelu nzo, muana beni wufua. 18 Basi Isaeli badila muana beni ayi banzika dedi bo Yave katubila mu nzila ḿbikudi Aías.
19 Mambu mankaka matedi kinongo ki ntinu Yelobuami, mimvita kanuana ayi phila kayadila, madi masonama mu buku yi binongo bi mintinu mi Isaeli. 20 Ntinu Yelobuami wu yadila mu 22 di mimvu. Bosi nandi wufua ayi banzika. Muanꞌandi Nadabi wuyiza ba ntinu va mvingiꞌandi.
21 Mu thangu beni, Lobuami muana ntinu Salomo wuba ntinu ku Yuda. Lobuami wuba 41 di mimvu bo kayiza ba ntinu ayi wuyadila mu 17 di mimvu ku Yelusalemi, divula Yave kasola mukhati mavula ma mimvila mioso mi Isaeli, muingi Yelusalemi yiba kibuangu kinnata dizina diandi. Dizina di mama wu Lobuami diba Naamá, nandi wuba musi Amom. 22 Mvila wu Yuda wuvanga mambu mawombo mambi va meso ma Yave. Mambu bavanga maluta fuemisa Nzambi kena mambu zikhaya ziawu bavanga. 23 Mvila wu Yuda mvandi batunga bibuangu binlongo, makunzi manlongo mu bibuangu bioso biba mua mongo ayi kutsi minti mioso minneni. 24 Ku tsi yoso yi Isaeli kuba babakala babe vanganga kindumba ku tempelu. Bawu babe vanganga mambu mawombo makhenya, mo mimvila minkaka mio Yave kakukisa va khati basi Isaeli babe vanganga.
25 Mu mvu wuntanu wu luyalu lu ntinu Lobuami, Sizake ntinu wu Ngipiti wuyiza nuanisa Yelusalemi. 26 Nandi wunata ku Ngipiti kiuka kioso kiba ku tempelu yi Yave ayi ku nzo yi ntinu. Wunata biabioso kubunda mvandi minkaku mioso mi wola ntinu Salomo kavangisa. 27 Mu kibila akiokio, ntinu Lobuami wuvanga minkaku minkaka mi cobre ayi wuvana miawu kuidi zimfumu zi batu babe kengidilanga khotolo yi nzo yi ntinu. 28 Khumbu zioso ntinu Lobuami kabe kuendanga ku tempelu yi Yave, batu babe kunkengidilanga baba natanga minkaku beni. Bosi babe vutulanga miawu ku kibuangu babe lundilanga miawu.
29 Mambu mankaka matedi kinongo ki ntinu Lobuami, mamoso kavanga madi masonama mu buku yi binongo bi mintinu mi Yuda. 30 Ntinu Lobuami ayi ntinu Yelobuami batatamana kunuana mimvita. 31 Bosi Lobuami wufua ayi banzikila ku divula di Davidi. Dizina di mamꞌandi diba Naamá musi Amom. Ayi muana Lobuami baba tedilanga Abião wuyiza ba ntinu va mvingiꞌandi