Buku Yitheti yi Samueli

31 Basi Filistea baba nuana na basi Isaeli. Basi Filistea bavonda bawombo mu bawu ku mongo wu Gilboa ayi bankaka mu bawu batina. 2 Basi Filistea bakuka Sauli ayi bana bandi, ayi bawu bavonda Yonatan, Abinadabi ayi Malkizua bana ba Sauli. 3 Mvita wuyiza ba beni wungolo, masodi ma basi Filistea bamona Sauli ayi bankuba madionga ayi nandi wuluala beni. 4 Bosi Sauli wukamba disodi waba natanga mata mandi: “Bonga mbedi ayi phonda, muingi batu abobo bakhambu buongiminanga Nzambi yikiedika, babika kuphangila mambu mambi ayi kuphonda.” Vayi disodi beni wumanga kuvanga mawu, kibila wuba beni boma. Diawu Sauli kabongila mbedi′andi ayi wuyivonda. 5 Bo kisadi ki Sauli kamona ti Sauli mafua, nandi mvandi wubonga mbedi′andi ayi wuyivonda. 6 Mu phila ayoyo, Sauli, bana bandi batatu, kisadi waba natanga mata mandi ayi babakala bankaka, bafua muna kilumbu beni. 7 Bo basi Isaeli baba ku kizunga kidi ḿbuinga ayi ku Yolidani bamona masodi ma Isaeli kutina, ayi ti Sauli ayi bana bandi batatu bafua, bawu babasika mu mavula baba ayi batina. Bosi basi Filistea bavua mavula beni.

8 Mu kilumbu kilanda, bo basi Filistea baba bonga biuma basi Isaeli babika mu mvita, bawu bamona Sauli ayi bana bandi batatu bafua mu mongo Gilboa. 9 Bosi bazenga ntu wu Sauli, babonga mata mandi ayi bafila mimvuala ku kizunga kioso ki basi Filistea, muingi batiamuna tsangu mu zitempelu ziawu ayi kuidi dikabu dioso. 10 Bosi batula mata ma Sauli ku nzo nzambi’awu Astoreti, ayi bazengidika mvumbi′andi mu lupangu lu Bete-Sã. 11 Bo basi Jabes-Gileade bazaba mambu basi Filistea bavangila Sauli, 12 masodi mawu moso bavanga viage builu boso, ayi baye botula nyitu yi Sauli ayi bana bandi mu lupangu lu Bete-Sã. Bosi bavutuka ku Jabes ayi bavikila zimvumbi beni kuna. 13 Bosi babonga mimvesi mi zinyitu beni, ayi bazika miawu kutsi nti wumbutanga zitamar widi ku Jabes, ayi bavanga jejum mu sambuadi di bilumbu.