Buku Yitheti yi Samueli
7 Basi Kiriati-jearim bayiza landa Kasu yi Luwawanu yi Yave ayi banata yawu ku nzo Abinadabi yiba va mua mongo. Bawu basola muan′andi Eleazali muingi kalundanga Kasu yi Luwawanu yi Yave.
2 Kasu yi Luwawanu yiviokisa 20 di mimvu ku Kiriati-jearim ayi thangu yoso ayoyo, basi Isaeli baba sadilanga Yave. 3 Bosi Samueli wukamba basi Isaeli: “Buabu boti luensadila Yave mu bukiedika, buna lufueti tulula zinzambi zioso zi luvunu zidi vakhat′inu, kubunda mvandi bitumba bi Astoreti. Ayi sadilanu to Yave mu ntima woso. Benu kuvanga mawu, nandi wunkuiza luvukisa mu mioko mi basi Filistea.” 4 Mu phila ayoyo, basi Isaeli batulula bitumba bi Baal ayi bi Astoreti ayi batona kubuongimina to Yave.
5 Bosi Samueli wutuba: “Kutikisanu dikabu dioso di Isaeli ku Mispa, ayi minu yinkuiza sambila kuidi Yave, muingi ku ludindila nlemvu.” 6 Mu phila ayoyo, dikabu bakutakana ku Mispa, bateka nlangu ayi badukula wawu vantuala Yave, mvandi bavanga jejum mu kilumbu beni ayi batuba: “Befu tube sumuka va mesu ma Yave.” Ayi Samueli wutona kutuadisa basi Isaeli ku Mispa.
7 Bo basi Filistea bazaba ti basi Isaeli babe kutakana ku Mispa, bawu batombuka kuna muingi kuba nuanisa. Bo basi Isaeli bazaba ti basi Filistea badi mu kukuiza muingi kuba nuanisa, bawu baba beni boma. 8 Diawu basi Isaeli bakambila Samueli: “Tatamana kusambila kuidi Yave Nzamb′itu, muingi nandi ka tusadisa ayi ka tuvukisa mu mioko mi basi Filistea.” 9 Bosi Samueli wubonga muana dimemi dikhidi kuema, ayi wuvana diawu nkhailu wuviku kuidi Yave. Ayi Samueli wutatamana kusambila kuidi Yave muingi kasadisa basi Isaeli ayi Yave wuntambudila. 10 Bo Samueli kaba vana nkhailu wuviku, basi Filistea bananguka muingi kue nuanisa basi Isaeli. Ayi mu kilumbu beni, Yave wuvanga vabanda nzazi, yivanga basi Filistea kuba mu divunzi. Mu kibila akiokio, basi Isaeli banunga basi Filistea. 11 Bosi basi Isaeli bananguka ku Mispa ayi bakuka basi Filistea nate ku khonzu sul yi Bete-kar, basi Isaeli bavonda basi Filistea mu nzila. 12 Bosi Samueli wubonga dimanya ayi wutula diawu va ndeku Mispa ayi Jezana, ayi wuvana dimanya beni dizina Ebenezer* ayi wutuba: “Nate mu thangu ayiyi, Yave nandi widi mu kutusadisa.” 13 Mu phila ayoyo, basi Isaeli banunga basi Filistea ayi basi Filistea babasa bue nuanisanga ko basi Isaeli. Ayi Yave wutatamana kutuadisa ziphasi kuidi basi Filistea mu bilumbu bioso Samueli kaba tuadisa basi Isaeli. 14 Mvandi basi Isaeli banunga kubonga mavula moso mo basi Filistea baba vinza, kutonina ku Ekrom nate Gati.
Ayi basi Isaeli bayiza ba mu ndembama na zi Amorreu.
15 Samueli wutatamana kutuadisa basi Isaeli mu luzingu luandi loso. 16 Kadika mvu Samueli waba kuendanga ku Beteli, ku Gilgal ayi ku Mispa muingi kudedikisa mambu ma dikabu. 17 Vayi waba vutukanga ku Ramá, kibila kuawu kuba nzo′andi, ayi waba dedikisanga kuna mambu ma dikabu. Nandi wutungila Yave kikuma ku Ramá.