Tabela yi Zibuku zi Kibibila
Zibuku zi Masonoko ma Kingeleko Basonika mu Thangu Klistu (Baklistu)
DIZINA DI BUKU |
NSONIKI |
KIBUANGU KASONIKINA |
THANGU KAMANISA KUSONIKA (T.K.) |
THANGU KANTUBILA |
|---|---|---|---|---|
Matai |
Matai |
Isaeli |
c. 41 |
2 A.T.K.–33 T.K. |
Malaku |
Malaku |
Loma |
c. 60-65 |
29-33 T.K. |
Luka |
Luka |
Sezaleia |
c. 56-58 |
3 A.T.K.–33 T.K. |
Yoane |
Mvuala Yoane |
Efeso, voti va ndeku |
c. 98 |
Mambu mamonika mu, 29-33 T.K. |
Mavanga |
Luka |
Loma |
c. 61 |
33–c. 61 T.K. |
Loma |
Polo |
Kolintu |
c. 56 |
|
1 Kolintu |
Polo |
Efeso |
c. 55 |
|
2 Kolintu |
Polo |
Masedoni |
c. 55 |
|
Ngalatia |
Polo |
Kolintu voti Antiokia yidi ku Silia |
c. 50-52 |
|
Efeso |
Polo |
Loma |
c. 60-61 |
|
Filipi |
Polo |
Loma |
c. 60-61 |
|
Kolosai |
Polo |
Loma |
c. 60-61 |
|
1 Tesalonika |
Polo |
Kolintu |
c. 50 |
|
2 Tesalonika |
Polo |
Kolintu |
c. 51 |
|
1 Timoti |
Polo |
Masedoni |
c. 61-64 |
|
2 Timoti |
Polo |
Loma |
c. 65 |
|
Titu |
Polo |
Masedoni (?) |
c. 61-64 |
|
Filemo |
Polo |
Loma |
c. 60-61 |
|
Ebeleo |
Polo |
Loma |
c. 61 |
|
Tiagu |
Tiagu (Khomba Yesu) |
Yelusalemi |
a. 62 |
|
1 Petelo |
Petelo |
Babiloni |
c. 62-64 |
|
2 Petelo |
Petelo |
Babiloni (?) |
c. 64 |
|
1 Yoane |
Mvuala Yoane |
Efeso, voti va ndeku |
c. 98 |
|
2 Yoane |
Mvuala Yoane |
Efeso, voti va ndeku |
c. 98 |
|
3 Yoane |
Mvuala Yoane |
Efeso, voti va ndeku |
c. 98 |
|
Yuda |
Yuda (Khomba Yesu) |
Isaeli (?) |
c. 65 |
|
Nzaikusu |
Mvuala Yoane |
Patamu |
c. 96 |
[Tusa zaba ko buboti mazina ma minsokini ma zibuku ayi bibuangu basonikina. Mvandi, tusa zaba ko buboti matedi mimvu minkaka. Kisono (a) kinsundula “ava”, kisono (c), kinsundula “mvu wu”, kisono (t) kinsundula “thangu.”]