-
Tu chaʼaj u yáantaʼal tumen le Dios ku líiʼsaj óoloʼYanaktoʼon le fe anchajtiʼoboʼ
-
-
20, 21. 1) Tsol baʼaxoʼob úuch le tiaʼan kaʼach Elías teʼ tu jool le áaktun yaan tu witsil Horeboʼ 2) ¿Baʼax tu kanaj Elías yoʼolal le nojoch páajtalil tu yeʼesaj Jéeobaoʼ?
20 ¿Bix áantaʼabik Elías tumen Jéeoba utiaʼal u jáawal u sajaktal yéetel u chiʼichnaktal? Le angeloʼ tu yaʼalajtiʼ ka pʼáatak waʼatalil tu yookbal le áaktunoʼ. Letiʼeʼ tu beetaj le baʼax aʼalaʼabtiʼoʼ, kex maʼ u yojel baʼax kun úuchuliʼ. ¡Ka káaj túun junpʼéel jach kʼaʼamkach iikʼ! Jach kʼaʼam wal úuchik u xóobeʼ, tumen tu kaʼakachaj le nukuch cheʼoboʼ yéetel tu buʼubujaj le nukuch tuunichoʼoboʼ. Le táan le kʼaʼamkach iikʼoʼ, máans ta tuukul bix u pixik u yich Elías yéetel u chich machik le nookʼ aal yaantiʼ beetaʼan yéetel u tsoʼotsel baʼalcheʼoʼ. Tsʼoʼoleʼ le luʼumoʼ joʼopʼ u tíitkuba, le beetik tu kaxtaj tuʼux u machkuba utiaʼal maʼ u lúubul. Le táant u tsʼoʼokol u tíitkuba le luʼum teʼeloʼ, tóochʼbanaj junpʼéel nojoch kʼáakʼ tu beetaj u yokol Elías teʼ áaktun utiaʼal u taʼakikubaoʼ (1 Rey. 19:11, 12).
Tiʼ Jéeobaeʼ meyajnaj u nojoch páajtalil utiaʼal u líiʼsik u yóol yéetel u tsʼáaik muukʼ tiʼ Elías
21 Le Bibliaoʼ ku yaʼalikeʼ, Jéeobaeʼ minaʼan kaʼach ichil cada junpʼéel tiʼ le jakʼ óol baʼaloʼob tu yilaj Elíasoʼ. Letiʼeʼ u yojel kaʼacheʼ Jéeobaeʼ letiʼ u jaajil Dios yéetel maʼ jeʼex le beetbil dios Baaloʼ; le máaxoʼob adorartik kaʼach Baaloʼ tusaʼanoʼob, le oʼolal ku yaʼalikoʼob letiʼ ken u taas le cháakoʼ. Jéeoba tsʼáa muukʼ tiʼ tuláakal le baʼaxoʼob u beetmoʼ; le muukʼ yaantiʼoʼ jach táaj minaʼan u xuul le oʼolal letiʼeʼ maʼ tu páajtal u yantal ichil le baʼaxoʼob u beetmoʼ. ¡Tak le kaʼanoʼoboʼ chichan utiaʼal u kajtal Diosiʼ! (1 Rey. 8:27.) ¿Bix áantaʼabik Elías tumen tuláakal le baʼax úuchoʼ? Kʼaʼajaktoʼoneʼ letiʼ kaʼacheʼ táan u kíimil yéetel saajkil. Baʼaleʼ pʼáat maʼ sajak tiʼ Acab yéetel tiʼ Jezabeliʼ, tumen u yojel tu yéeteleʼ tiʼ yaan Jéeoba, le Dios yaan tuláakal páajtalil tiʼoʼ (xok Salmo 118:6).
22. 1) Le «juum bey kabal tʼaan[oʼ]», ¿bix tu yeʼesil tiʼ Elías Dioseʼ ku chʼaʼik en cuentail le máaxoʼob meyajtikoʼ? 2) Maʼ xaaneʼ, ¿tiʼ máax u taal le «juum bey kabal tʼaan» tu yuʼubaj Elíasoʼ? (Ilawil le tsolajiloʼ.)
22 Le ka tsʼoʼok u máan le kʼáakʼoʼ, pʼáat jejetsʼkil tuláakal, tsʼoʼoleʼ Elíaseʼ tu yuʼubaj «junpʼéel juum bey kabal tʼaan» táan u yaʼaliktiʼ ka u yaʼal jach bix u yuʼubikuba. Letiʼ túuneʼ bey tu kaʼa beetiloʼ.a Maʼ xaaneʼ leloʼ tu beetaj u líikʼil u yóol. Baʼaleʼ maas wal líikʼ u yóol yoʼolal le uláakʼ baʼax aʼalaʼabtiʼ tumen le «juum bey kabal tʼaan[oʼ]». Jéeobaeʼ tu tsʼáaj u yojéelt jach ku chʼaʼik en cuenta cada juntúul tiʼ le máaxoʼob meyajtikoʼ. ¿Bix tu beetil? Tu beetaj le ka tu tsʼáaj u yojéelt jach bix ken u xuʼulsil tiʼ le máaxoʼob adorartik Baal tu luʼumil Israeloʼ. Jeʼex túun k-ilkoʼ maʼ chéen kunelchaj le meyaj tu beetaj Elíasoʼ, tumen Jéeobaeʼ tu jach béeykuntaj le baʼax u tukultmaj tu contra le maʼ jaajil adoracionoʼ. Tsʼoʼoleʼ Jéeobaeʼ u kʼáat ka seguernak u beetik u profetail Elías, le oʼolal tu tsʼáajtiʼ junpʼéel túumben meyaj yéetel tu yaʼalajtiʼ jach bix ken u beetil (1 Rey. 19:12-17).
-
-
Tu chaʼaj u yáantaʼal tumen le Dios ku líiʼsaj óoloʼYanaktoʼon le fe anchajtiʼoboʼ
-
-
a Le «juum bey kabal tʼaan[oʼ]», maʼ xaaneʼ taal láayliʼ tiʼ le ángel túuxtaʼab tumen Jéeoba u bis le kʼuben tʼaan tiʼ Elíasoʼ, lelaʼ bey k-aʼalikoʼ tumen 1 Reyes 19:9 ku yaʼalik: «Yuumtsileʼ tu tʼanaj ka tu yaʼalaj tiʼ». Le versículo 15 bey xan u yaʼalikoʼ. Lelaʼ ku kʼaʼajsiktoʼon le ángel tu túuxtaj Jéeoba utiaʼal u nuʼuktik u kaajil Israel teʼ desiertooʼ, yéetel tu yaʼalaj tu yoʼolal: «Letiʼeʼ ku meyaj tin kʼaabaʼ» (Éxo. 23:21). Kex maʼ tu páajtal k-aʼalik wa jach tu jaajil beyoʼ, k-ojleʼ táanil tiʼ u síijil Jesús way Luʼumeʼ letiʼeʼ meyajnaj bey «le Tʼaanoʼ» tumen maases letiʼ túuxtaʼab u bis u tʼaan Jéeoba tiʼ le máaxoʼob meyajtikoʼ (Juan 1:1).
-