守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 23
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马太福音内容大纲

      • 唔好仿效抄经士同法利赛派(1-12)

      • 抄经士同法利赛派有祸嘞(13-36)

      • 耶稣为耶路撒冷哀叹(37-39)

马太福音 23:2

索引

  • 出版物索引

    w79 5/15 14; w66 11/1 644; w65 6/1 344; w62 2/15 119

马太福音 23:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2005/4/15刊26-27页

  • 出版物索引

    《守》05 4/15 26-27;

    fl 126

马太福音 23:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)57页

    《洞悉圣经》(下册)1161,1186页

    《守望台》

    2005/4/15刊26-27页

    1994/10/15刊18页

    1993/4/1刊30页

    1990/11/1刊11页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57;《洞悉下》 1161, 1186;《守》05 4/15 26-27;《守》94 10/15 18;《守》93 4/1 30;《守》90 11/1 11;

    w82 9/1 9; g67 4/8 22; w60 10/15 316

马太福音 23:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)804页

    《耶稣是道路》252页

    《守望台》

    2010/5/1刊13页

    1990/4/15刊8页

    1989/2/1刊11页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《洞悉上》 804;《守》10 5/1 13;《人物》 109;《守》90 4/15 8;《守》89 2/1 11;

    w80 11/1 8; w73 9/15 575

马太福音 23:6

脚注

  • *

    直译“会堂嘅前座”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)205,623页

    《守望台》

    2010/4/1刊17页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 205, 623;《守》10 4/1 17;

    w79 1/15 19; w62 3/15 187

马太福音 23:7

脚注

  • *

    “拉比”系对犹太导师嘅尊称,意思系“老师”。

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 338

马太福音 23:8

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《守望台》(研读版)

    2018/6刊9-10页

    《洞悉圣经》(上册)213,868页

    《耶稣是道路》252页

    《守望台》

    2001/6/1刊14-15页

    2000/6/15刊17-19,21-22页

    1996/7/1刊30-31页

    1990/4/15刊8页

    《上帝王国的宣扬者》204页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《道路》 252;《守》18.06 9-10;《洞悉上》 213, 868;《守》01 6/1 14;《守》00 6/15 17, 19, 21-22;《守》96 7/1 30-31;《宣扬者》 204;《人物》 109;《守》90 4/15 8;

    w82 8/1 7; w76 6/1 338; w76 8/1 463; w73 9/15 551; kj 304; w71 12/1 714; w70 6/15 366; w64 1/15 49; w63 7/1 402; w63 11/15 704

马太福音 23:9

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《洞悉圣经》(上册)89,449页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《洞悉上》 89, 449;

    w73 9/15 551; kj 304; g71 3/8 27; g66 2/8 31; w63 7/1 402; w61 3/15 177

马太福音 23:10

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《组织》14-15页

    《洞悉圣经》(上册)978页

    《守望台》

    2007/4/1刊21页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《组织》 15;《洞悉上》 978;《守》07 4/1 21;《职务》 22;

    w84 8/1 21; w73 6/1 345; w73 9/15 551; kj 304; g66 2/8 31; w64 5/15 318; w61 3/15 177

马太福音 23:11

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;

    w76 6/1 338; w73 9/15 551; kj 304; w63 4/15 244

马太福音 23:12

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《守望台》

    2012/11/15刊14页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《守》12 11/15 14;

    w64 7/1 409; w61 12/1 728

马太福音 23:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/11/15刊21页

    1991/4/15刊5页

    1990/11/1刊23页

    《警醒!》

    2000/6/8刊13页

  • 出版物索引

    《守》01 11/15 21;《警》00 6/8 13;《守》91 4/15 5;《守》90 11/1 23;

    km 4/79 3; w63 3/15 185; w63 12/1 708; g62 9/8 28; w60 10/15 316

马太福音 23:14

脚注

  • *

    见附录A3。

马太福音 23:15

脚注

  • *

    直译“归信”。

  • *

    见词语解释:“欣嫩谷”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)519-520页

    《洞悉圣经》(下册)996,1029页

    《守望台》

    2008/1/15刊31页

    1992/3/1刊13页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 519-520;《洞悉下》 996, 1029;《守》08 1/15 31;《守》92 3/1 13;

    w82 10/1 25; ts 111; w69 5/1 268-9; w65 8/15 489-90, 495

马太福音 23:16

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》252-253页

    《守望台》

    2000/9/15刊19页

    1995/3/15刊25-26页

    1990/4/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《守》00 9/15 19;《守》95 3/15 25-26;《人物》 109;《守》90 4/15 8-9;

    w65 8/15 496

马太福音 23:17

脚注

  • *

    见词语解释:“成圣”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1013页

    《耶稣是道路》252-253页

    《守望台》

    1990/4/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《洞悉下》 1013;《人物》 109;《守》90 4/15 8-9;

    w65 8/15 496

马太福音 23:18

脚注

  • *

    直译“礼物”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)371页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 371

马太福音 23:19

索引

  • 出版物索引

    w65 8/15 496

马太福音 23:22

索引

  • 出版物索引

    w64 10/15 617

马太福音 23:23

索引

  • 检索手册

    《跟随》103页

    《洞悉圣经》(上册)187,288,1018页

    《洞悉圣经》(下册)231页

    《守望台》(研读版)

    2017/11刊13-14页

    《守望台》

    2001/7/15刊22页

    1990/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《守》17.11 13-14;《洞悉上》 187, 288, 1018;《洞悉下》 231;《跟随》 103;《守》01 7/15 22;《人物》 109;《守》90 4/15 9;

    w80 11/1 7; w79 6/15 14; w77 3/1 142; w74 2/15 119; w72 1/1 28; w69 4/1 217-8; w66 9/1 523; w60 10/15 316

马太福音 23:24

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1018页

    《洞悉圣经》(下册)446-447页

    《耶稣是道路》253页

    《守望台》

    2002/9/1刊11页

    1990/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 253;《洞悉上》 1018;《洞悉下》 446-447;《守》02 9/1 11;《人物》 109;《守》90 4/15 9;

    w65 12/15 755; w61 12/15 759; w60 10/15 316

马太福音 23:25

脚注

  • *

    又译“劫掠”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1116页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2000/9/15刊19页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉下》 1116;《守》00 9/15 19;

    w80 11/1 7; w67 4/1 199; w60 10/15 316

马太福音 23:26

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》254页

  • 出版物索引

    《道路》 254;

    w80 11/1 7; w67 4/1 199; w65 8/15 496; w60 10/15 316

马太福音 23:27

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1055,1145页

    《洞悉圣经》(下册)35,762,1011-1012页

    《守望台》

    2009/11/1刊15页

    1995/10/15刊29页

    1990/4/15刊22页

    1989/7/15刊30页

    1987/6/1刊11-12页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1055, 1145;《洞悉下》 35, 762, 1011-1012;《守》09 11/1 15;《守》95 10/15 29;《人物》 110;《守》90 4/15 22;《守》89 7/15 30;《守》87 6/1 11-12;

    g63 2/8 16; w61 5/1 263

马太福音 23:28

索引

  • 出版物索引

    w63 12/1 711; g63 2/8 16

马太福音 23:29

索引

  • 出版物索引

    w63 12/1 708; w60 10/15 316

马太福音 23:30

索引

  • 出版物索引

    w60 10/15 316

马太福音 23:31

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)797页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 797

马太福音 23:32

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)797页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 797

马太福音 23:33

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)461,619,1111页

    《洞悉圣经》(下册)147,996,1029页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2008/6/15刊7页

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 461, 619, 1111;《洞悉下》 147, 996, 1029;《守》08 6/15 7;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w78 2/15 22; ts 111, 115; w74 5/1 286; w65 7/1 404; w65 8/15 489-90, 495; g63 3/8 30

马太福音 23:34

脚注

  • *

    直译“抄经士”。呢度指嘅系负责教导民众嘅门徒。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1105-1106,1177页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2013/4/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《守》13 4/15 12-13;《洞悉下》 1105-1106, 1177;

    w65 8/15 490

马太福音 23:35

脚注

  • *

    又译“流喺地上正义嘅血全部都要归到你哋身上”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)71页

    《洞悉圣经》(下册)74-75,1148页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 71;《洞悉下》 74-75, 1148;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w69 2/1 95; li 338; w65 8/15 490; w65 9/15 550; w64 7/15 434; pa 158

马太福音 23:36

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)71,316页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1995/11/1刊12-13页

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 71, 316;《守》95 11/1 13;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w79 4/1 31; w69 2/1 95; li 338

马太福音 23:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)669,1140页

    《守望台》(公众版)

    2016.6期9页

    《守望台》

    2006/2/1刊19页

    2005/6/15刊19-20页

    1992/1/15刊11-12页

  • 出版物索引

    《守众》16.6 9;《洞悉上》 669, 1140;《守》06 2/1 19;《守》05 6/15 19-20;《守》92 1/15 11-12;

    w78 1/1 23; w76 10/15 634; w64 10/1 606; w63 7/15 429-30; w62 7/15 431; w61 8/1 468

马太福音 23:38

脚注

  • *

    亦可以译做“上帝会使你哋嘅圣殿成为废墟”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1996/7/1刊13页

  • 出版物索引

    《守》96 7/1 13;

    w82 1/15 17; w75 1/1 14; kj 134, 145; w69 5/1 269; im 199-200, 238; w66 6/1 344; w63 9/1 521; w62 4/15 236

马太福音 23:39

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w75 1/1 14; w69 6/15 369

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
圣经新世界译本
马太福音 23:1-39

马太福音

23 嗰个时候,耶稣对民众同埋门徒讲: 2 “抄经士同法利赛派自以为有同摩西一样嘅地位。 3 佢哋话俾你哋听嘅所有嘢,你哋系要遵守嘅,但系唔好学佢哋嘅行为,因为佢哋净系识讲唔识做。 4 佢哋要人守规条就好似将重担放咗喺人哋嘅膊头,但系自己连用一只手指去掂吓都唔肯。 5 佢哋做嘅所有嘢,都系做俾人睇。例如,佢哋将当做护身符嘅经文匣整到大一大,又将衫嘅穗边加长。 6 佢哋钟意坐喺晚宴最好嘅地方、会堂最好嘅座位*, 7 又钟意人哋喺市集广场嗰度恭敬噉同佢哋打招呼,亦都钟意人哋称呼佢哋做‘拉比*’。 8 但系,你哋唔好接受‘拉比’呢个尊称,因为你哋嘅‘老师’只有一位,你哋全部都系弟兄。 9 你哋亦都唔好尊称地上任何人做‘父’,因为你哋嘅父只有一位,就系天父。 10 你哋亦都唔好接受‘领袖’嘅尊称,因为你哋嘅领袖只有一位,就系‘基督’。 11 你哋当中最大嘅,一定要为人服务。 12 边个抬高自己,就会被贬低;边个内心谦卑,就会被抬高。

13 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为你哋将天上王国嘅门闩埋,唔俾人入,唔单止自己唔入去,连人哋想入去都唔准。 14 ---*

15 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为你哋为咗令一个人改信犹太教*,不惜横越海洋陆地,到佢成为信徒嘞,你哋就令佢比你哋更加有罪,更加应该被揼入欣嫩谷*。

16 “你哋有祸嘞!你哋系盲嘅,但系就为人带路。你哋同人讲:‘边个指住圣殿发誓,可以唔算数;边个指住圣殿入面嘅黄金发誓,就一定要遵守誓言。’ 17 你哋呢啲又盲又蠢嘅人!到底系黄金重要啲吖,定系令黄金成为圣物*嘅圣殿重要啲呢? 18 你哋仲话:‘边个指住祭坛发誓,可以唔算数;边个指住祭坛嘅祭物*发誓,就一定要遵守誓言。’ 19 你哋呢啲盲嘅人!到底系祭物重要啲吖,定系令祭物成为圣物嘅祭坛重要啲呀? 20 所以,指住祭坛发誓嘅,其实就系指住祭坛同埋祭坛上面所有嘢发誓; 21 指住圣殿发誓嘅,其实就系指住圣殿同埋住喺圣殿嘅上帝发誓; 22 指住天发誓嘅,其实就系指住上帝嘅宝座,同埋坐喺宝座上面嘅发誓。

23 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为薄荷、刁草、孜然,你哋就奉献十分之一,但系反而漠视法典上更加重要嘅事,就系公正、怜悯、忠信。奉献十分之一系需要嘅,但系唔代表噉就可以忽略法典上更重要嘅事。 24 你哋系盲嘅,但系去为人带路。蚊虫你哋就隔出嚟,但系骆驼你哋反而吞咗佢!

25 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为你哋洗干净杯碟嘅外面,但系入面就装满晒贪婪*同埋放纵。 26 盲眼嘅法利赛派啊,洗干净杯碟嘅里面先啦,噉外面都会变得干净。

27 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为你哋好似扫咗白灰嘅坟墓,表面好睇,但系入面充满死人嘅骨头同埋各种不洁嘅嘢。 28 同样,喺人眼中你哋睇起嚟系正义嘅,但系其实内心充满虚伪同埋不法。

29 “抄经士同法利赛派啊,你哋呢啲虚伪嘅人有祸嘞!因为你哋修建先知嘅坟,粉饰正义嘅人嘅墓, 30 仲话:‘如果我哋生活喺我哋祖先嘅时代,一定唔会同佢哋一齐杀害先知,分担佢哋嘅血债。’ 31 噉即系话,你哋承认自己系杀害先知嘅人嘅子孙啦。 32 你哋即管做埋你哋祖先未完成嘅恶事啦!

33 “你哋系蛇,系毒蛇嘅子孙,你哋可以逃避判决,唔使被揼入欣嫩谷咩? 34 由于你哋做咗呢啲坏事,我会派先知、智者、导师*嚟到你哋呢度。有啲你哋会杀死,喺木柱上面处决;有啲你哋会喺会堂入面鞭打,由一座城迫害到另一座城。 35 所以,地上所有正义嘅人被杀嘅血债都要由你哋偿还*,由正义嘅亚伯开始,去到巴拉加嘅仔撒迦利亚为止,呢个撒迦利亚就系你哋喺圣殿前面,祭坛附近杀死嘅嗰位。 36 我可以好肯定噉同你哋讲,呢一代人要为所有呢啲事承担责任。

37 “耶路撒冷,耶路撒冷,你杀死先知,又用石头打死上帝派嚟你呢度嘅人。我一次又一次想聚集你啲仔女,就好似母鸡将鸡仔聚集去佢对翼下面噉!但系你哋唔愿意。 38 所以,上帝会舍弃你哋嘅圣殿*。 39 我话俾你哋知,由而家起,你哋绝对唔会再见到我,直到你哋话:‘奉耶和华*嘅名而嚟嘅嗰一位系得到上帝赐福㗎!’”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享