守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 路加福音 17
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

路加福音内容大纲

      • 关于绊脚石、宽恕同信心(1-6)

      • 冇用嘅奴隶(7-10)

      • 医好十个麻风病人(11-19)

      • 上帝嘅王国嚟到(20-37)

        • 上帝嘅王国喺你哋当中(21)

        • 要记住罗得妻子嘅遭遇(32)

路加福音 17:1

索引

  • 出版物索引

    w64 11/1 654; w63 4/15 246; w63 5/15 301; w63 7/15 437

路加福音 17:2

索引

  • 出版物索引

    w74 8/1 462; w63 5/15 301

路加福音 17:3

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    1995/8/8刊10页

  • 出版物索引

    《警》95 8/8 10;

    w82 3/1 17-8; w77 6/1 332-3; w64 6/1 337; w62 3/15 163

路加福音 17:4

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》210页

    《警醒!》

    1995/8/8刊10页

  • 出版物索引

    《道路》 210;《警》95 8/8 10;

    w76 6/15 369; w62 3/15 163

路加福音 17:5

脚注

  • *

    见词语解释:“信心”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)610-611页

    《守望台》

    2006/10/1刊17-18页

    1995/6/1刊17-18页

    1991/10/15刊14-16页

    1988/1/15刊4-5页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 610-611;《守》06 10/1 17-18;《守》95 6/1 17-18;《守》91 10/15 14-16;《守》88 1/15 4-5;

    w63 1/1 18; w62 2/15 117; w61 3/1 131

路加福音 17:6

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    1996/8/8刊22-23页

  • 出版物索引

    《警》96 8/8 22-23;

    w63 1/1 18

路加福音 17:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)130页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 130;

    w74 12/15 755

路加福音 17:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)130页

    《洞悉圣经》(下册)441页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 130;《洞悉下》 441;

    w76 6/1 330; w74 12/15 755; w72 2/1 72

路加福音 17:9

索引

  • 出版物索引

    w74 12/15 755

路加福音 17:10

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》210页

    《守望台》

    2005/3/15刊18-19页

    1998/8/1刊19-24页

    1994/8/15刊16页

    1989/8/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 210;《守》05 3/15 18-19;《守》98 8/1 19-24;《守》94 8/15 16;《人物》 89;《守》89 8/1 8;

    w80 6/15 11; lp 186; w75 3/1 148; w74 12/15 755; w73 11/1 661; w67 2/1 82; w63 8/15 497; w62 1/15 37; w58 7/1 108

路加福音 17:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/9/15刊8页

  • 出版物索引

    《人物》 92;《守》89 9/15 8

路加福音 17:12

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》216页

    《守望台》

    1989/9/15刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 216;《人物》 92;《守》89 9/15 8;

    w73 12/15 749

路加福音 17:14

脚注

  • *

    直译“洁净”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》216页

    《守望台》

    1989/9/15刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 216;《人物》 92;《守》89 9/15 8;

    w77 1/15 56; w73 12/15 749; w64 12/1 712

路加福音 17:15

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》216页

  • 出版物索引

    《道路》 216;

    w73 12/15 749; w65 8/1 451; w64 12/1 712; w61 10/1 580

路加福音 17:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/2刊14页

  • 出版物索引

    《守》19.02 14;

    w80 4/1 20; w64 1/1 30; w64 12/1 712; w61 10/1 580

路加福音 17:17

脚注

  • *

    直译“恢复洁净”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/8/1刊14-15页

    1998/2/15刊4-5页

    1989/9/15刊8页

  • 出版物索引

    《守》08 8/1 14-15;《守》98 2/15 4-5;《人物》 92;《守》89 9/15 8;

    g85 5/8 20; w83 1/1 4; w65 8/1 451; w65 8/15 484

路加福音 17:18

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

索引

  • 出版物索引

    g85 5/8 20; w80 4/1 20

路加福音 17:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)610页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 610

路加福音 17:20

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218页

    《守望台》

    1989/10/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 218;《人物》 93;《守》89 10/1 8;

    w65 8/1 479; w63 1/1 18

路加福音 17:21

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第79篇

    《洞悉圣经》(下册)139-140,838页

    《耶稣是道路》218页

    《警醒!》

    2013/7刊14页

    1989/7/8刊30页

    《守望台》

    2011/3/1刊10-11页

    2008/1/1刊13页

    1992/3/15刊5页

    1989/10/1刊8页

    1986/7/1刊5页

    《知识》91-92页

    《永远生活》115页

    《推理》307页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 79;《道路》 218;《警》 7/13 14;《洞悉下》 139-140, 838;《守》11 3/1 10-11;《守》08 1/1 13;《推理》 307;《知识》 91-92;《守》92 3/15 5;《人物》 93;《守》89 10/1 8;《永远生活》 115;《警》89 7/8 30;《守》86 7/1 5;

    kc 8; w74 7/15 433; w70 10/15 612; w69 6/15 369; w66 9/1 519; w65 8/1 479; w64 5/15 316; w62 12/15 746; g62 9/8 20; w61 2/1 83; w59 6/15 188; w57 2/1 31-2

路加福音 17:22

脚注

  • *

    直译“你哋渴望见到人子嘅时代中嘅一日”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218页

  • 出版物索引

    《道路》 218

路加福音 17:23

脚注

  • *

    亦都可能指嗰啲假弥赛亚。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218页

    《守望台》

    1989/10/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 218;《人物》 93;《守》89 10/1 8

路加福音 17:24

脚注

  • *

    直译“佢嘅日子”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218页

    《守望台》

    2006/12/15刊25-26页

    1989/10/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 218;《守》06 12/15 25;《人物》 93;《守》89 10/1 8;

    w75 6/1 334

路加福音 17:25

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1995/11/1刊19页

  • 出版物索引

    《守》95 11/1 19;

    w79 4/1 31; w79 12/1 19

路加福音 17:26

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)963页

    《耶稣是道路》218-219页

    《守望台》

    1995/11/1刊19页

  • 出版物索引

    《道路》 218-219;《洞悉上》 963;《守》95 11/1 19;《人物》 93;

    w85 5/1 6; g84 12/8 9-11; w81 6/1 20; w79 4/1 9; w76 6/15 367; w73 5/1 267; w70 9/1 526; w66 5/15 319; w66 9/1 519; w63 1/1 3; w63 5/15 298-9; w61 4/15 231, 234; w60 8/15 253; w59 9/1 271

路加福音 17:27

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218-219页

    《守望台》

    1989/10/1刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 218-219;《人物》 93;《守》89 10/1 8-9;

    g84 12/8 9-11; w79 4/1 9; w79 12/1 19; w77 1/15 54; w76 6/15 367; w73 5/1 267; w66 5/1 286; w61 4/15 231, 234; w59 9/1 271

路加福音 17:28

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218-219页

    《守望台》

    1989/10/1刊8-9页

    1988/11/1刊29-30页

  • 出版物索引

    《道路》 218-219;《人物》 93;《守》89 10/1 8-9;《守》88 11/1 29-30;

    g84 12/8 9-11; w81 6/1 20; w77 1/15 54; w66 5/15 319; w63 5/15 298; w62 5/1 262; w60 8/15 253

路加福音 17:29

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)979页

    《守望台》

    1988/11/1刊29-30页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 979;《守》88 11/1 29-30;

    g84 12/8 9-11; w77 10/1 584; w66 5/15 319; w65 8/15 494; w63 5/15 298

路加福音 17:30

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》218-219页

    《守望台》

    1989/10/1刊8-9页

    1988/11/1刊29-30页

  • 出版物索引

    《道路》 218-219;《人物》 93;《守》89 10/1 8-9;《守》88 11/1 29-30;

    g84 12/8 9-11; w66 5/15 319; w61 4/15 234

路加福音 17:31

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)952页

    《耶稣是道路》219页

    《守望台》

    2006/12/15刊26页

    1989/10/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 219;《洞悉下》 952;《守》06 12/15 26;《人物》 93;《守》89 10/1 9;

    w77 10/1 584

路加福音 17:32

索引

  • 检索手册

    《聚会手册》

    2018/8刊3页

    《守望台》

    2012/3/15刊25-26页

    2005/10/1刊23页

    1989/10/1刊9页

    《永远生活》253-255页

  • 出版物索引

    《聚会手册》18.08 3;《守》12 3/15 25-26;《守》05 10/1 23;《人物》 93;《守》89 10/1 9;《永远生活》 253, 255;

    su 171; w77 10/1 584; w73 7/15 442; w69 12/1 708; w63 5/15 297

路加福音 17:33

索引

  • 出版物索引

    w74 12/15 756

路加福音 17:34

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》219页

    《守望台》

    1989/10/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 219;《人物》 93;《守》89 10/1 9;

    w70 4/1 222; w65 8/15 510

路加福音 17:35

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1137页

    《守望台》

    1989/10/1刊9页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1137;《人物》 93;《守》89 10/1 9;

    w70 4/1 222; w65 8/15 510

路加福音 17:36

脚注

  • *

    见附录A3。

路加福音 17:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)980页

    《耶稣是道路》219页

    《守望台》

    2008/3/15刊32页

    1989/10/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 219;《洞悉下》 980;《守》08 3/15 32;《人物》 93;《守》89 10/1 9;

    w75 6/1 334; w75 6/15 378

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
圣经新世界译本
路加福音 17:1-37

路加福音

17 耶稣同门徒讲:“绊脚石出现系无可避免㗎,但系将绊脚石带嚟嘅人有祸嘞! 2 呢种人颈上面挂一块大磨石,俾人揼落海,都好过佢令呢度一个卑微嘅人跌倒呀。 3 你哋要小心。你嘅弟兄犯咗罪,你就要严厉警告佢;如果佢悔改,就要宽恕佢。 4 就算佢一日得罪你七次,每一次都返嚟同你讲,‘我悔改嘞’,你都要宽恕佢。”

5 使徒同主讲:“求你令我哋有更坚强嘅信心*吖。” 6 主就话:“就算你哋嘅信心得芥菜种子咁细,只要你哋同呢棵黑桑树讲,‘连根拔起,种喺海入面啦’,棵树都会服从你哋。

7 “当奴隶喺田度犁完地,或者佢牧羊返嚟之后,你哋有边个会同佢讲‘快啲过嚟坐低食饭吖’? 8 梗系唔会啦,你会同佢讲‘你着返条围裙,同我准备晚餐,服侍我。等我食完之后,你先可以食’。 9 奴隶做好主人派佢去做嘅嘢,唔通主人要同佢讲多谢咩? 10 同样,你哋做好主人委派嘅所有嘢,都要讲:‘我哋系冇用嘅奴隶。我哋做嘅,只系尽本分啫。’”

11 耶稣去耶路撒冷嘅途中,经过撒马利亚同加利利交界嘅地方。 12 佢去到一个村庄,有十个麻风病人见到佢,不过佢哋都离远企喺度。 13 佢哋大嗌:“耶稣啊,老师,可怜吓我哋啦!” 14 耶稣见到佢哋,就同佢哋讲:“你哋去俾祭司检查吓。”佢哋就离开,途中已经好返*。 15 其中一个人见自己好返,就返嚟大声赞美*上帝。 16 佢跪喺耶稣脚前下拜,多谢耶稣。呢个人系撒马利亚人。 17 耶稣话:“唔系有十个人医好咗*嘅咩?其余九个喺边呢? 18 除咗呢个外族人,冇人返嚟赞美*上帝嘞咩?” 19 耶稣同佢讲:“起身,走啦。你嘅信心令你好返嘞。”

20 法利赛派嚟问耶稣,上帝嘅王国会喺几时嚟到。耶稣答佢哋:“上帝嘅王国唔会以万众瞩目嘅方式嚟到。 21 唔会有人话,‘你睇,喺呢度’,亦都唔会有人话,‘喺嗰度’。睇吓!上帝嘅王国就喺你哋当中。”

22 佢同门徒讲:“时候就到嘞!到时你哋会好想见到人子同你哋一齐*,但系你哋系唔会见到嘅。 23 有人会同你哋讲,‘睇吓,佢喺嗰度’,或者话‘睇吓,佢喺呢度’。你哋唔好出去,亦都唔好追随佢哋*。 24 闪电点样由天呢边照射到天嗰边,人子喺嗰一日*都会噉样。 25 不过佢一定要先受好多苦,俾呢一代人弃绝。 26 挪亚嘅时代系点样,人子嘅时代都会系点样。 27 当时啲人挂住吃喝嫁娶,直到挪亚入方舟嘅嗰一日,大洪水嚟到,将佢哋全部毁灭。 28 罗得嘅时代都系噉样。人挂住吃喝买卖,栽种建造, 29 到咗罗得离开所多玛嗰一日,有火同硫磺从天而降,将佢哋全部毁灭。 30 人子显现嗰一日,都会系噉。

31 “嗰一日,喺屋顶嘅,唔好落嚟返入屋,拎入面嘅财物;同样,喺田嗰度嘅,都唔好返去攞返啲嘢。 32 要记住罗得太太嘅遭遇。 33 边个想保住自己嘅生命,就会失去生命;边个失去生命,反而保得住自己嘅生命。 34 我同你哋讲,喺嗰一晚,两个人喺一张床上面休息,一个会被接走,一个会被舍弃。 35 两个女人推住同一个磨,一个会被接走,一个会被舍弃。” 36 ---* 37 门徒就话:“主啊,呢啲事会喺边度发生呢?”耶稣同佢哋讲:“尸体喺边度,鹰就聚集喺边度。”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享