约翰福音

19 彼拉多就叫人押耶稣去鞭打。 2 士兵用荆棘整咗个王冠，戴喺佢个头度，仲披咗件紫色嘅袍喺佢身上。 3 啲士兵嚟到佢面前话：“你好呀，犹太人嘅王*！”佢哋仲不断掌掴佢。 4 彼拉多再出去，同佢哋讲：“你哋睇！我带佢出嚟见你哋，系想你哋知道，我查唔出佢有乜嘢罪。” 5 跟住，耶稣就出嚟。佢戴住荆棘王冠，着住紫色袍。彼拉多同佢哋讲：“你哋睇吓呢个人！” 6 祭司长同差役见到佢，就大嗌：“处死佢！喺木柱度处死佢！”彼拉多同佢哋讲：“你哋自己将佢押去处死*啦。我查唔出佢有乜嘢罪。” 7 犹太人话：“我哋有自己嘅法律，根据我哋嘅法律佢犯咗死罪，因为佢话自己系上帝嘅仔。”

8 彼拉多听到佢哋噉样讲，就更加惊。 9 佢返入去总督府同耶稣讲：“你究竟系喺边度嚟㗎？”不过耶稣冇答佢。 10 彼拉多就同佢讲：“你唔答我？你唔知我有权释放你，亦都有权处死*你咩？” 11 耶稣答佢：“如果唔系上面准你处置我，你根本冇权噉做。所以，将我交俾你嘅人，罪就更加大嘞。”

12 就系因为噉，彼拉多一直谂办法释放佢。但系犹太人就大嗌：“如果你释放呢个人，就唔系凯撒嘅朋友。边个话自己系王，就系反叛凯撒。” 13 彼拉多听到佢哋噉样讲，就将耶稣带出去，自己坐喺审判座。嗰个地方叫铺石地，希伯来语叫迦巴大。 14 当日系逾越节期间嘅预备日，嗰时大约系中午12点*。彼拉多同犹太人讲：“睇吓！你哋嘅王！” 15 不过佢哋大嗌话：“杀咗佢！杀咗佢！喺木柱度处死佢！”彼拉多同佢哋讲：“我系咪可以处死你哋嘅王呀？”嗰啲祭司长就话：“除咗凯撒，我哋冇王。” 16 彼拉多就叫人押走耶稣，喺木柱上面处决佢。

于是耶稣俾人押走。 17 耶稣自己孭住苦刑柱*出去，到咗一个叫“骷髅头”嘅地方，希伯来语叫各各他。 18 佢哋喺嗰度将耶稣钉喺木柱，侧边仲有两个人，一个喺左边，一个喺右边，耶稣喺中间。 19 彼拉多仲写咗个罪名喺块牌度，安喺苦刑柱上面。上面写住：“拿撒勒人耶稣，犹太人嘅王。” 20 好多犹太人都见到牌上写嘅罪名，因为耶稣被钉喺木柱嘅地方距离座城好近，而罪名系用希伯来语、拉丁语同希腊语写嘅。 21 犹太人嘅祭司长就同彼拉多讲：“唔好写‘犹太人嘅王’，要写‘佢话：我系犹太人嘅王’。” 22 彼拉多话：“我写咗乜嘢，就系乜嘢。”

23 士兵将耶稣钉喺木柱之后，就攞咗佢件外衣，分成四份，每个士兵一份。佢哋又攞咗佢嘅内袍。不过呢件袍冇接缝，系由上到下成件织出嚟嘅。 24 于是佢哋喺度讨论：“我哋唔好撕烂佢，抽签决定俾边个啦。”呢个系要应验圣经所讲嘅：“佢哋分咗我嘅外衣，又为我嘅内袍抽签。”士兵果然噉样做。

25 耶稣嘅妈妈，佢妈妈嘅妹妹，仲有克罗巴嘅太太马利亚同埋末大拉人马利亚，企咗喺苦刑柱附近。 26 耶稣见到妈妈同埋佢所爱嘅嗰个门徒企喺附近，就同妈妈讲：“睇吓，而家佢系你个仔嘞！*” 27 然后佢同嗰个门徒讲：“睇吓，而家佢系你妈妈嘞！”就喺嗰一日，嗰个门徒接耶稣嘅妈妈去自己屋企住。

28 之后，耶稣知道佢爸爸叫佢做嘅一切都完成嘞。佢为咗应验圣经所讲嘅，就话：“我好口渴。” 29 嗰度有个容器，装满酸酒。于是佢哋拎海绵浸满酸酒，绑喺牛膝草*嘅秆上面，递去佢嘴边。 30 耶稣试一试啲酸酒，就话：“完成嘞！”然后垂低头，断咗气*。

31 由于嗰日系预备日，而且嗰个安息日系大安息日，为咗避免尸体到咗安息日仲留喺苦刑柱上面，犹太人就请彼拉多派人打断犯人嘅脚，将尸体攞走。 32 于是士兵嚟到，将第一个同耶稣一齐挂喺木柱嘅人嘅双脚打断，又将第二个人嘅双脚打断。 33 当佢哋去到耶稣嗰度，见佢已经死咗，就冇打断佢对脚。 34 但系有一个士兵用矛插入去佢嘅肋骨旁边，即刻有血同水流出嚟。 35 有个门徒*见到，就为呢件事作见证。呢个人嘅见证系真嘅，佢知道自己讲嘅系真话，噉你哋就可以相信嘞。 36 发生呢啲事，其实系要应验圣经所讲嘅：“佢嘅骨连一条都唔会断。” 37 圣经仲有一句说话噉样讲：“佢哋会注视佢哋用矛插嘅嗰位。”

38 呢啲事之后，亚利马太嘅约瑟请求彼拉多俾佢领取耶稣嘅遗体。约瑟系耶稣嘅门徒，不过佢好怕啲犹太人*，所以系暗中做门徒嘅。彼拉多批准佢嘅请求，佢就去领取耶稣嘅遗体。 39 尼哥德慕都带咗一大袋*用没药同沉香混合嘅香料嚟，呢个人第一次去见耶稣嗰阵系夜晚。 40 佢哋领取咗耶稣嘅遗体之后，按照犹太人安葬死者嘅习俗，用细麻布加上香料将遗体包好。 41 耶稣被处死*嘅地方附近有块园地，入面有一个新嘅墓穴，从来冇安葬过死人。 42 由于嗰日系犹太人嘅预备日，墓穴又喺附近，佢哋就将耶稣安葬喺嗰度。