守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马可福音 12
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马可福音内容大纲

      • 杀人嘅农户嘅比喻(1-12)

      • 上帝同凯撒(13-17)

      • 关于复活嘅问题(18-27)

      • 两条最大嘅诫命(28-34)

      • 基督系咪大卫嘅子孙?(35-37上)

      • 要小心抄经士(37下-40)

      • 穷寡妇嘅两文小钱(41-44)

马可福音 12:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)131页

    《耶稣是道路》246页

    《守望台》

    1990/3/15刊24页

  • 出版物索引

    《道路》 246;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24

马可福音 12:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)131页

    《耶稣是道路》246-247页

    《守望台》

    1990/3/15刊24页

  • 出版物索引

    《道路》 246-247;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24

马可福音 12:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)131页

    《耶稣是道路》246-247页

    《守望台》

    1990/3/15刊24-25页

  • 出版物索引

    《道路》 246-247;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24-25

马可福音 12:10

脚注

  • *

    见词语解释:“房角石”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)131,412页

    《耶稣是道路》246-247页

    《守望台》

    2011/8/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《道路》 247;《洞悉上》 131, 412;《守》11 8/15 13

马可福音 12:11

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)131页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 131

马可福音 12:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)528,547-548页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 528, 547-548

马可福音 12:14

脚注

  • *

    直译“面”。

  • *

    又译“合唔合法”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》250页

    《守望台》

    1990/4/1刊28页

  • 出版物索引

    《道路》 250;《人物》 108;《守》90 4/1 28

马可福音 12:15

脚注

  • *

    指嘅系一种罗马银币。见附录B14。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》250页

    《守望台》

    1990/4/1刊28页

  • 出版物索引

    《道路》 250;《人物》 108;《守》90 4/1 28

马可福音 12:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)845页

    《洞悉圣经》(下册)544页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 845;《洞悉下》 544

马可福音 12:17

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》45课

    《洞悉圣经》(上册)833-834页

    《留在上帝的爱里》63页

    《常在上帝的爱里》53页

    《新世界译本》(修订版)1825页

    《守望台》

    2011/9/1刊22-23页

    2011/7/1刊29页

    1996/5/1刊7-8,9-14,15-20页

    1987/4/1刊31页

    《警醒!》

    2003/12/8刊18-19页

  • 出版物索引

    《美好生命》 45;《新世》 1825;《留在爱里》 63;《洞悉上》 833-834;《守》11 7/1 29;《守》11 9/1 22-23;《上帝的爱》 53;《警》03 12/8 18-19;《守》96 5/1 7-20;《守》87 4/1 31;

    w72 5/15 314; w72 11/1 650; w65 5/15 293; w65 6/15 374; g65 2/8 27; g65 7/8 5; w64 2/15 102; w63 7/1 400; w61 2/15 108

马可福音 12:26

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/2刊11页

  • 出版物索引

    《守》23.02 11;

    w84 1/1 16; w65 8/1 460; w60 10/15 313

马可福音 12:27

索引

  • 出版物索引

    w84 1/1 16; w65 8/1 460; w60 10/15 313

马可福音 12:28

脚注

  • *

    最重要,又译“首要”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2013/3/1刊13页

  • 出版物索引

    《守》13 3/1 13;

    w65 12/15 744

马可福音 12:29

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    指耶和华系独一无二嘅,只有佢系真神。

  • *

    见附录A5。

索引

  • 出版物索引

    w78 11/1 10; w73 12/1 730; g73 5/8 4; w70 10/1 591; im 258; w65 2/1 76; w65 12/15 744; w62 11/1 651; w61 6/15 382

马可福音 12:30

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《亲近》105页

    《永远享受美好的生命》46课

    《洞悉圣经》(上册)47,1177页

    《守望台》

    2015/9/15刊23-24页

    2013/3/1刊13页

    2004/3/1刊20-21页

    1995/10/1刊13页

    1995/6/15刊14,17页

    1990/3/1刊20页

    《警醒!》

    2008/4刊20-21页

    《感示》37页

  • 出版物索引

    《亲近》 105;《美好生命》 46;《守》15 9/15 23-24;《守》13 3/1 13;《洞悉上》 47, 1177;《警》 4/08 20-21;《守》04 3/1 20-21;《守》95 6/15 14, 17;《守》95 10/1 13;《感示》 37;《守》90 3/1 20;

    w73 4/1 211; w73 12/1 730; g73 5/8 4; w71 9/1 531; w66 6/1 323; w65 8/1 478; w65 10/1 592; w65 12/15 744; w64 3/15 164; w63 8/15 493; w62 2/1 83; w62 6/1 323; w62 7/15 446

马可福音 12:31

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第134篇

    《永远享受美好的生命》18课

    《守望台》

    2013/3/1刊13页

    《警醒!》

    1987/4/8刊6页

  • 出版物索引

    《美好生命》 18;《守》13 3/1 13;《警》87 4/8 6;

    w75 5/1 260; w66 6/1 323; w65 12/15 744; w64 3/15 164; w63 5/1 279; w63 11/15 676; w63 12/15 740; w62 1/1 23; w62 2/1 83; w62 6/1 323

马可福音 12:33

脚注

  • *

    又译“用全部理解力”。

马可福音 12:35

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/4/15刊8页

  • 出版物索引

    《守》90 4/15 8

马可福音 12:36

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 出版物索引

    w65 2/1 77

马可福音 12:37

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》252页

    《守望台》

    1990/4/15刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《人物》 109;《守》90 4/15 8;

    w65 11/1 650

马可福音 12:39

脚注

  • *

    又译“前座”。

马可福音 12:40

脚注

  • *

    又译“财产”。

  • *

    又译“更重”。

索引

  • 出版物索引

    w65 3/15 178

马可福音 12:41

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/4刊6页

    《洞悉圣经》(上册)100页

  • 出版物索引

    《守》21.04 6;《洞悉上》 100

马可福音 12:42

脚注

  • *

    两文小钱,直译“两个雷普顿,相当于一个科得仑”。见附录B14。

索引

  • 检索手册

    《亲近》185页

    《守望台》(研读版)

    2021/4刊6页

    《洞悉圣经》(下册)21页

    《聚会手册》

    2018/5刊5页

    《守望台》

    2011/5/1刊26页

    2008/3/1刊12页

    1997/10/15刊16-17页

  • 出版物索引

    《亲近》 185;《守》21.04 6;《聚会手册》18.05 5;《洞悉下》 21;《守》11 5/1 26;《守》08 3/1 12;《守》97 10/15 17;

    w81 7/1 11-2; w62 2/1 88

马可福音 12:43

索引

  • 检索手册

    《亲近》184-185页

    《守望台》(研读版)

    2021/4刊6页

    《聚会手册》

    2018/5刊5页

    《守望台》

    1997/10/15刊17页

  • 出版物索引

    《亲近》 185;《守》21.04 6;《聚会手册》18.05 5;《守》97 10/15 17;

    w61 8/1 471

马可福音 12:44

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/4刊6页

    《聚会手册》

    2018/5刊5页

    《守望台》

    1997/10/15刊17页

  • 出版物索引

    《守》21.04 6;《聚会手册》18.05 5;《守》97 10/15 17;

    w81 7/1 12; w61 8/1 471

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
圣经新世界译本
马可福音 12:1-44

马可福音

12 耶稣用比喻同佢哋讲:“有个人喺佢笪地种植葡萄,喺葡萄园四面安咗围栏,挖咗个池用嚟榨酒,又起咗座瞭望塔。佢将葡萄园租咗俾一啲农户之后,就出咗国嘞。 2 到咗收割葡萄嘅季节,佢派一个奴隶去农户嗰度,收取属于佢嘅嗰部分果实。 3 但系,佢哋竟然捉住嗰个奴隶,殴打佢,等佢空手而回。 4 主人又派另一个奴隶去佢哋嗰度。点知佢哋打伤呢个奴隶嘅头,又羞辱佢。 5 主人再派另一个人去,佢哋就杀咗呢个人。佢再派多啲人去,不过有啲俾人打,有啲俾人杀死。 6 最后葡萄园嘅主人派佢深爱嘅仔去见啲农户,话:‘佢哋会尊重我个仔嘅。’ 7 不过,班农户商量话:‘呢个就系继承人。嚟,我哋杀咗佢,噉佢将要继承嘅产业就属于我哋㗎喇。’ 8 佢哋就捉住主人个仔,杀咗佢,拖佢出去葡萄园外面。 9 葡萄园嘅主人会点样做呢?佢会嚟杀咗呢啲农户,将葡萄园交俾其他人。 10 你哋从来冇读过圣经嘅呢段说话咩?圣经话:‘建造嘅人抛弃嘅石头,成为咗最重要嘅房角石*。 11 呢块房角石系嚟自耶和华*㗎,对我哋嚟讲真系好奇妙。’”

12 佢哋睇出呢个比喻系针对佢哋讲㗎,就想拘捕耶稣。不过佢哋又好惊啲民众,就唯有离开嘞。

13 之后,佢哋派咗一啲法利赛派嘅人同埋希律党徒去耶稣嗰度,想喺佢嘅说话当中揾把柄。 14 嗰啲人嚟到,就同佢讲:“老师,我哋知道你净系讲真话,唔会去讨好人,因为你唔在乎人哋嘅身份地位*;你只系会按照真理教导人认识上帝嘅旨意。噉你话俾我哋知,纳人头税俾凯撒,啱唔啱*呢? 15 我哋应唔应该纳呢?”耶稣睇穿佢哋嘅虚伪,就同佢哋讲:“点解你哋试探我呢?拎个第纳流斯*钱币嚟睇吓。” 16 佢哋攞咗过嚟。耶稣问佢哋:“呢个系边个嘅头像,边个嘅名号呀?”佢哋话:“系凯撒嘅。” 17 耶稣话:“属于凯撒嘅要俾返凯撒,属于上帝嘅要俾返上帝。”佢哋听到耶稣噉讲觉得好惊讶。

18 撒都该派一向都话冇复活呢回事,佢哋嚟揾耶稣,问佢: 19 “老师,摩西写低话,如果有个人佢嘅兄弟死咗,留低老婆,但系又冇仔女,噉死者嘅兄弟就应该娶咗个遗孀,帮死咗嘅兄弟传宗接代。 20 有个家庭曾经有七兄弟,第一个娶咗老婆,冇生到仔女就死咗嘞。 21 第二个兄弟娶咗佢嘅遗孀,同样冇生到仔女就死咗嘞;第三个都系噉。 22 七兄弟都冇仔女。最后嗰个女人都死埋。 23 噉复活嗰阵,佢系边个嘅老婆呀?七个都娶过佢噃。” 24 耶稣同佢哋讲:“你哋错嘞,因为你哋唔了解圣经,亦都唔了解上帝嘅力量。 25 死人复活之后,唔会嫁娶,好似天上嘅天使一样。 26 关于死人复活嘅事,你哋冇读过摩西嘅经卷里面,荆棘丛嘅记载咩?上帝同摩西讲,‘我系亚伯拉罕嘅上帝,以撒嘅上帝,雅各嘅上帝’, 27 所以佢唔系死人嘅上帝,而系活人嘅上帝。你哋大错特错嘞。”

28 有一个抄经士之前已经嚟咗,听到佢哋嘅争论,见耶稣答得咁好,就问佢:“诫命当中边一条系最重要*嘅呢?” 29 耶稣答佢:“最重要嘅系,‘以色列啊,你要听!耶和华*我哋嘅上帝系独一*嘅耶和华*, 30 你要全心,全意,全力,用全部生命爱耶和华*你嘅上帝’。 31 第二条诫命系‘要爱人如己’。冇其他诫命比呢两条更重要。” 32 嗰个抄经士同佢讲:“老师,你讲得啱,你讲嘅符合真理,‘上帝系独一㗎,除咗佢,就冇其他神㗎嘞’。 33 一个人全心,全意*,全力爱佢,又爱人如己,噉样比任何全烧祭同埋其他祭牲更有价值。” 34 耶稣见佢答得好有智慧,就同佢讲:“你离上帝嘅王国唔远嘞。”之后就冇人再够胆问耶稣啲乜嘢嘞。

35 耶稣继续喺圣殿教导人,佢话:“点解抄经士话基督系大卫嘅子孙呢? 36 大卫喺神圣力量嘅指引下话:‘耶和华*同我主讲:“你坐喺我嘅右边,直到我将你嘅敌人放喺你嘅脚下。”’ 37 既然大卫称呼基督做‘主’,噉点解基督又会系大卫嘅子孙呢?”

嗰一大班人都好钟意听耶稣讲嘅嘢。 38 耶稣继续教导佢哋话:“要小心,唔好好似啲抄经士噉,佢哋钟意着住件长袍行嚟行去,亦都钟意人哋喺市集广场度,恭敬噉同佢哋打招呼, 39 又钟意会堂入面最好嘅座位*同埋晚宴当中贵宾嘅座位。 40 佢哋侵吞寡妇嘅屋*,又为咗引人注目作长篇大论嘅祷告。呢啲人会比其他人受到更严厉*嘅判决。”

41 耶稣喺一个望到宝库钱箱嘅位置坐低,观察啲民众将钱放入钱箱。好多有钱人放咗好多钱币入去。 42 有个穷寡妇嚟到,将两文小钱*放入钱箱。 43 耶稣就叫啲门徒嚟,同佢哋讲:“我好肯定噉话俾你哋知,呢个穷寡妇放入钱箱嘅,比其他所有人放嘅仲多。 44 人人都系喺净低嘅钱当中攞一啲出嚟放入去,而呢个寡妇虽然好穷,但系佢将所有钱,赖以为生嘅一切放晒入去。”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享