路加福音

8 过咗冇耐，耶稣逐城逐村传道，宣扬上帝王国嘅好消息。同佢一齐嘅有十二使徒， 2 仲有一啲妇女。呢啲妇女曾经受邪灵控制或者患病，而家都已经医返好嘞。佢哋当中有称为末大拉人嘅马利亚（曾经有七个邪灵喺佢身上被赶出嚟）， 3 有希律嘅管家古撒嘅太太约亚拿，亦都有苏珊娜同好多其他妇女。呢啲妇女都拎自己嘅财物出嚟，为耶稣同啲使徒服务。

4 有一大班人聚集起嚟，仲有人喺唔同嘅城去到耶稣嗰度，耶稣就讲咗个比喻： 5 “有一个农夫出去撒种，撒嘅时候，有啲种子跌喺路边，俾人践踏，后嚟俾雀仔食咗。 6 有啲跌喺岩石上面，因为冇水分，发芽之后就枯干咗嘞。 7 有啲跌咗喺荆棘度，荆棘都一齐长高，就阻碍幼苗生长。 8 有啲种子撒咗喺好嘅土壤上面，发芽之后，就结出100倍嘅果实。”佢讲完呢番话，就大声讲：“有耳仔嘅，就应该留心听。”

9 门徒嚟问佢呢个比喻嘅意思。 10 佢话：“上帝王国嘅神圣秘密，净系你哋先可以明白，而其他人只系知道个比喻。噉样，佢哋睇咗都等于冇睇，听咗都唔理解。 11 个比喻嘅意思就系：种子代表上帝嘅话语。 12 跌咗喺路边嘅，系指人听到上帝嘅话语，之后撒但就嚟，将佢哋心入面嘅话语攞走，唔俾佢哋相信而得救。 13 跌喺岩石上面嘅，就系人听咗上帝嘅话语，就开心噉接受，不过冇生到根。佢哋净系信咗一段时间，遇到考验嘅时候就离开。 14 跌喺荆棘里面嘅，系指人听咗上帝嘅话语，但系俾人生嘅享乐、忧虑、财富俘掳咗，于是话语完全生长唔到，就结唔出成熟嘅果实。 15 种子撒喺好嘅土壤上面，就系指人有美好良善嘅心，听咗上帝嘅话语之后，就紧紧持守，一边忍耐一边结出果实。

16 “冇人点咗灯之后，会用嘢*冚住，或者放喺床下面，而系会放喺灯台上面，等入嚟嘅人见到光。 17 隐藏嘅事一定会显露出嚟，小心掩盖嘅事始终都会公开，会俾人知道。 18 所以你哋要留心听。边个有嘅，就要俾多啲佢；边个冇嘅，就连佢自以为有嘅，都要攞走埋。”

19 耶稣嘅妈妈同埋啲细佬嚟揾佢，不过嗰度太多人，佢哋行唔到去耶稣度。 20 有人就同耶稣讲：“你妈妈同埋细佬企咗喺出面想揾你呀。” 21 耶稣同佢哋讲：“我嘅妈妈、我嘅兄弟就系呢啲听到上帝嘅话语，然后遵守嘅人。”

22 有一日，耶稣同门徒上咗船。耶稣同佢哋讲：“我哋去湖嘅对面岸吖。”佢哋就撑只船过去。 23 只船航行嘅时候，耶稣瞓着咗。湖上刮起一股强劲嘅暴风，只船几乎入满晒水，情况非常危急。 24 佢哋去叫醒耶稣，话：“老师，老师，我哋就快冇命嘞！”耶稣就起身，斥责狂风巨浪，风浪就停咗，周围就即刻平静返嘞。 25 耶稣同佢哋讲：“你哋嘅信心去咗边呢？”佢哋又恐惧又震惊，互相话：“呢个人到底系边个嚟㗎？佢竟然可以命令风浪，而风浪又听佢话嘅！”

26 佢哋将只船停咗喺加利利对面格拉森人地区嘅岸边。 27 耶稣落咗船，一上岸就有一个由城里面出嚟嘅人，去到佢面前。呢个人俾邪灵附身，已经好长时间唔着衫，唔住喺屋企，净系住喺墓地。 28 佢一见到耶稣就大嗌，跪喺耶稣面前，大声话：“至高上帝嘅仔耶稣，你嚟呢度做咩呀？*求吓你唔好令我受苦呀！” 29 佢之所以噉讲，系因为耶稣之前吩咐邪灵*喺呢个人身上出嚟。邪灵曾经多次*捉住呢个人，佢亦都一再俾人用锁链同埋脚镣锁住，俾人看管。但系佢整断锁链，俾邪灵赶去偏僻嘅地方。 30 耶稣问佢：“你叫乜嘢名？”佢话：“叫军团。”原来有好多邪灵附喺佢身上。 31 佢哋不断恳求耶稣唔好吩咐佢哋去到无底深渊。 32 当时有一大班猪喺山上面食嘢，佢哋就恳求耶稣准佢哋附喺猪身上。耶稣俾佢哋噉样做。 33 邪灵就喺嗰个人身上出嚟，附喺猪身上。啲猪就冲落悬崖*，跌入湖浸死晒。 34 放猪嘅人见到呢件事就逃跑，喺城嘅附近同埋城入面话俾人知。

35 于是啲人出嚟睇吓发生咗咩事。佢哋去到耶稣嗰度，见到嗰个唔再受邪灵操纵嘅人着返衫，神志清醒，坐喺耶稣脚前，佢哋就好惊。 36 亲眼见到嘅人就话俾佢哋知，受邪灵操纵嘅人好返嘅经过。 37 格拉森人地区有好多人都非常恐慌，求耶稣离开佢哋。耶稣就上船离开。 38 但系摆脱咗邪灵嗰个人好想跟随耶稣，就不断恳求佢。不过，耶稣就叫佢离开，话： 39 “你返屋企啦，要将上帝为你做嘅事宣扬出去。”佢就去匀全城，宣扬耶稣为佢做嘅事。

40 耶稣返嚟嘅时候，民众欢迎佢，因为大家都好期待佢返嚟。 41 忽然，有个叫做崖鲁嘅人嚟到，佢系会堂嘅主管。佢跪喺耶稣面前，恳求耶稣去佢屋企， 42 因为佢嗰个大约12岁嘅独生女就快死嘞。

耶稣去嘅时候，民众喺佢周围逼住佢。 43 有一个女人，患咗流血病症*12年都冇人医得好佢。 44 佢由后面行近耶稣，摸一摸佢外衣嘅穗边，就即刻冇再流血嘞。 45 耶稣话：“边个摸我呀？”大家都话冇，彼得就话：“老师，你前后左右都系人，民众都逼住你！” 46 耶稣话：“一定有人摸我，因为我觉得身上有力量发咗出去。” 47 呢个女人见隐瞒唔到，就战战兢兢噉行过去，跪喺耶稣面前，当众讲出点解要摸耶稣，同埋即刻好返呢件事。 48 耶稣同佢讲：“阿女，你嘅信心令你好返嘞。唔使担心，你平安噉返去啦。”

49 耶稣仲讲紧嘢嘅时候，有人由会堂主管嘅屋企嚟到，话：“你个女死咗嘞。唔使麻烦老师嘞。” 50 耶稣听到呢句话，就同会堂主管讲：“唔使惊，即管表现信心啦。佢会得救㗎。” 51 耶稣去到佢屋企，除咗彼得、约翰、雅各同埋个女仔嘅父母，就唔俾其他人跟埋一齐入去。 52 个个都为个女仔喊，悲伤噉揼心口*。耶稣话：“唔使喊，佢冇死到，只系瞓着咗啫。” 53 佢哋都嘲笑耶稣，因为佢哋知道个女仔已经死咗嘞。 54 耶稣拉住个女仔只手，大声同佢讲：“细路女，起身啦！” 55 佢就有返生命*，即刻起身。耶稣吩咐人拎啲嘢食俾佢。 56 佢嘅父母非常之惊喜。不过，耶稣吩咐佢哋，唔好将头先发生嘅事讲俾任何人知。