马可福音
1 关于上帝嘅仔耶稣基督嘅好消息系噉样开始㗎: 2 以赛亚先知噉样写:“睇吓!我要派我嘅使者行喺你前面*,佢会为你预备道路*。 3 喺旷野有人大声话:‘要为耶和华*预备道路,要为佢开路!’” 4 所以,施浸者约翰喺旷野教导人,要通过受浸表明自己悔改,噉上帝就会宽恕佢哋嘅罪。 5 全犹地亚同埋耶路撒冷嘅人都嚟揾佢,喺约旦河接受佢施行嘅浸礼,公开承认自己嘅罪。 6 约翰着住骆驼毛造嘅衫,缆住皮带,食嘅嘢系蝗虫同埋野生蜂蜜。 7 佢教导人话:“喺我之后嚟嘅嗰一位,佢嘅能力比我大,我连弯腰帮佢解开鞋带都唔配呀。 8 我用水为你哋施浸,而佢就会用神圣力量为你哋施浸。”
9 喺嗰段日子,耶稣由加利利嘅拿撒勒去到约旦河。喺嗰度,约翰为佢施浸。 10 耶稣一上返水,就见到个天打开,神圣力量好似鸽一样降喺佢身上。 11 天上有声音话:“你系我嘅仔,我深爱你,你已经得到我嘅认可*嘞。”
12 神圣力量即刻促使耶稣去到旷野。 13 佢喺旷野40日,嗰度有野兽出没,当时佢受到撒但引诱,不过有天使嚟服侍佢。
14 约翰被捕之后,耶稣去咗加利利,传讲上帝嘅好消息, 15 佢话:“指定嘅时候已经到咗,上帝嘅王国就快到嘞。你哋要悔改,对好消息有信心。”
16 耶稣沿住加利利嘅海边一路行嘅时候,见到西门同埋佢嘅兄弟安得烈喺度撒渔网落个海。佢哋系渔夫。 17 耶稣同佢哋讲:“嚟跟从我啦,我会令你哋成为另一种渔夫*。不过,你哋嘅收获唔系鱼,而系人。” 18 佢哋即刻揼低渔网跟从佢。 19 耶稣行前少少,见到两兄弟,佢哋系西庇太嘅仔雅各同埋约翰,佢哋喺船上面补紧渔网。 20 耶稣即刻邀请佢哋跟随佢,佢哋就即刻落船,离开爸爸西庇太同埋啲工人,跟从耶稣。 21 后嚟,佢哋去咗迦百农。
到咗安息日,耶稣就即刻去会堂教导人。 22 啲人对耶稣嘅教导方式觉得好惊讶。因为佢嘅教导系嚟自上帝㗎,唔似得嗰啲抄经士。 23 就喺嗰个时候,会堂入面有一个受邪灵*操纵嘅人大叫话: 24 “拿撒勒人耶稣,你嚟呢度做咩呀?*你嚟消灭我哋呀?我好清楚你系边个,你系上帝嘅圣者吖嘛!” 25 耶稣斥责邪灵话:“收声,喺呢个人身上面出嚟!” 26 邪灵*就大声尖叫,又令嗰个人猛烈抽搐,然后离开佢嘅身体。 27 大家都好惊讶,议论纷纷,佢哋话:“点会噉㗎?佢嘅教导方式真系与众不同呀!*呢个人竟然有权驱逐邪灵*,而邪灵又服从佢㖞。” 28 好快,关于耶稣嘅事传开咗,成个加利利都知道。
29 离开会堂之后,耶稣、雅各仲有约翰就跟住西门同埋安得烈一齐去咗佢哋两个人嘅屋企。 30 西门嘅外母当时瞓喺度,发紧烧,佢哋就即刻话俾耶稣知。 31 耶稣行埋去,捉住佢只手,扶佢起身,佢就退咗烧,然后佢为大家准备食物。
32 到咗傍晚,日落之后,民众开始将病人同埋受邪灵操纵嘅人,都带去耶稣嗰度。 33 全城嘅人都聚集喺嗰间屋嘅门外。 34 耶稣医好咗各种各样嘅病人,又驱逐咗好多邪灵,不过佢唔俾啲邪灵讲关于佢嘅嘢,因为邪灵知道佢就系基督*。
35 一朝早,天仲未光,耶稣起身,去到外面偏僻嘅地方,喺嗰度祷告。 36 西门同其他门徒四周围去揾佢, 37 揾到耶稣之后,就同佢讲:“个个都揾紧你呀。” 38 耶稣就同佢哋讲:“我哋去第二度,去附近啲城镇啦。我要去埋嗰度传道,因为我嚟就系为咗做呢件事。” 39 佢就去匀全个加利利,喺唔同会堂传道,又驱逐邪灵。
40 有一个麻风病人去到耶稣嗰度,跪低恳求佢话:“只要你愿意,就可以令我好返㗎喇*。” 41 耶稣好同情佢,就伸只手出嚟摸佢,话:“我好愿意!你好返啦。” 42 佢嘅麻风即刻消失,完全好返。 43 嗰个人离开之前,耶稣郑重噉吩咐佢, 44 话:“唔好话俾任何人知。不过,要去揾祭司,俾佢哋检查吓,亦都要献上摩西法典规定嘅祭物,证明*你已经好返。” 45 点知,佢走咗之后周围同人讲,将呢件事传开去。结果,耶稣唯有留喺城外面偏僻嘅地方,因为佢入城嘅话会引起好多人关注。但系民众都系继续由唔同地方嚟到揾耶稣。