约翰福音

16 “我将呢啲事话俾你哋知，系唔想你哋失去信心*。 2 你哋会被会堂开除*。其实，时候要到，有人会杀害你哋，而佢哋都以为噉样做系敬奉紧上帝。 3 佢哋做呢啲事，系因为从来唔认识我爸爸，亦都唔认识我。 4 不过，我事先将呢啲事话俾你哋知，噉到事情发生嗰阵，你哋就会记返起。

“但系，我起初冇讲呢啲事俾你哋知，因为嗰时我同你哋一齐。 5 而家我要去派我嚟嗰位嗰度，你哋竟然冇一个问我：‘你要去边度？’ 6 反而因为我将呢啲事话俾你哋知，就非常忧愁。 7 不过，相信我，我系为你哋好先至离开。我唔离开，帮助者*就唔会嚟你哋呢度；我离开咗，就会派佢嚟你哋呢度。 8 佢嚟到，就会向世人提出确凿嘅证据，令人清楚睇出边个有罪，边个正义，边个受审判： 9 首先佢会令人清楚睇出世人嘅罪，因为佢哋唔信从我； 10 其次佢会令人清楚睇出我做嘅事系正义嘅，因为我就嚟要去爸爸嗰度，你哋唔会再见到我； 11 然后佢会令人清楚睇出边个受上帝审判，因为统治全世界嘅王已经受到审判嘞。

12 “我仲有好多事要讲俾你哋知，但系你哋而家承受唔到。 13 不过，等显示真理嘅神圣力量嚟到，佢*就会引导你哋明白所有真理，因为佢唔系按照自己嘅意思讲说话，而系将听到嘅讲出嚟，向你哋宣讲将来嘅事。 14 佢会令我得到荣耀，因为佢听到嘅系嚟自我嘅，而且会向你哋宣讲出嚟。 15 爸爸将知道嘅一切都话俾我知。所以我话，帮助者听到嘅系嚟自我嘅，而且会向你哋宣讲出嚟。 16 你哋好快就唔会再见到我，但系冇几耐之后，你哋又会见返我。”

17 耶稣有啲门徒就喺度讨论：“佢同我哋讲，‘你哋好快就唔会再见到我，但系冇几耐之后，你哋又会见返我’；又话，‘我就嚟要去爸爸嗰度’。即系咩意思呀？” 18 门徒继续话：“佢话‘好快’即系点呀？我哋都唔知佢讲紧乜。” 19 耶稣知道佢哋有嘢想问，就同佢哋讲：“系咪因为我头先话，‘你哋好快就唔会再见到我，但系冇几耐之后，你哋又会见返我’，你哋就讨论呢句说话嘅意思呢？ 20 我可以好肯定噉同你哋讲，你哋会悲伤痛哭，而世人反而会开心。你哋会忧愁，但系你哋嘅忧愁会化为喜乐。 21 女人生仔嘅时候到咗，佢就会因为好痛而忧愁。不过，到佢生咗嘞，就会因为有个小朋友出世而开心，唔再记得佢嘅痛苦。 22 同样，而家你哋忧愁，但系将来你哋见返我嘅时候，都会好开心，冇人可以攞走你哋嘅喜乐。 23 到时，你哋唔会再问我啲乜嘢。我好肯定噉同你哋讲，无论你哋向我爸爸求乜嘢，佢都会因为我嘅名赐俾你哋。 24 你哋从来冇奉我嘅名求过乜嘢。而家你哋即管求，就会得到，噉你哋就会满心喜乐嘞。

25 “我一直用比喻将呢啲事话俾你哋知。不过时候会到，我唔会再用比喻同你哋讲说话，而系会明明白白噉将爸爸嘅事讲俾你哋知。 26 到时，你哋会奉我嘅名向爸爸祈求。我噉样讲，意思唔系话，你哋需要我去为你哋祈求。 27 爸爸对你哋有好深嘅感情，因为你哋一直对我有好深嘅感情，亦都相信我系上帝派嚟嘅。 28 我代表爸爸嚟到世人当中。而家我就快离开世人，返去爸爸嗰度嘞。”

29 门徒话：“而家你唔用比喻，将呢啲事讲得好白。 30 我哋终于知道，你唔需要人哋主动问你，就已经知道佢谂紧乜嘢。凭住呢一点，我哋相信你系由上帝嗰度嚟㗎。” 31 耶稣回应佢哋：“你哋而家系咪真系相信呀？ 32 我话俾你哋知，时候会到，而且好快就到，你哋会被分散，各自返屋企，留低我一个人。其实我唔系一个人，因为有爸爸同我一齐。 33 我讲呢啲事俾你哋知，系想你哋因为我而得到安宁。你哋喺世上会经历患难，但系要鼓起勇气！我已经战胜世界。”