路加福音

22 无酵节，亦都称为逾越节，就快到嘞。 2 祭司长同抄经士想杀死耶稣，但系因为惧怕民众，一直想揾个好方法落手。 3 加略人犹大本来系十二使徒之一。佢俾撒但影响*咗内心， 4 佢就去同祭司长仲有守殿官商量点样出卖耶稣。 5 佢哋好开心，应承俾钱*佢。 6 佢同意咗，就开始揾机会出卖耶稣，想等周围冇民众嗰阵将耶稣交俾佢哋。

7 无酵节到嘞，啲人会喺呢一日宰杀逾越节嘅祭牲。 8 耶稣就派彼得同约翰出去，话：“你哋去，为我哋准备逾越节嘅晚餐。” 9 佢哋问：“你想我哋喺边度准备呢？” 10 佢话：“你哋入咗城，就会遇到一个人，佢拎住装水嘅瓦器，你哋要跟住佢，入去佢入嘅嗰间屋。 11 你哋要同屋主讲：‘老师问，佢同门徒一齐食逾越节晚餐嘅客房喺边度呢？’ 12 嗰个人就会带你哋去睇楼上一个阔落嘅房间，里面家具齐全。你哋就喺嗰度准备啦。” 13 佢哋去到，发现情形同耶稣讲嘅一样。佢哋就准备好逾越节嘅晚餐。

14 时候到嘞，耶稣同使徒一齐食晚餐*。 15 耶稣同佢哋讲：“我真系好想喺受苦受难之前，同你哋一齐食呢个逾越节嘅晚餐。 16 我话俾你哋知，我唔会再食呢个晚餐，直到所有同呢个晚餐有关嘅事喺上帝嘅王国实现。” 17 有人递咗杯酒俾耶稣，佢拎过嚟，祷告感谢之后，话：“你哋拎去，大家传嚟饮吖。 18 我话俾你哋知，从今以后，我唔会再饮葡萄酒，直到上帝嘅王国嚟到。”

19 耶稣又拎起饼，感谢上帝，搣开递俾佢哋，话：“呢个指嘅系我嘅身体，系为你哋牺牲嘅。你哋要不断噉样做嚟纪念我。” 20 耶稣亦都喺晚餐之后拎起杯，话：“呢个指嘅系凭我嘅血订立嘅新约。我嘅血系为你哋流出嚟嘅。

21 “你哋睇，出卖我嘅人同我一齐食紧饭。 22 冇错，人子系要按照指定嘅方式离开你哋嘅，不过出卖人子嘅人有祸嘞！” 23 佢哋就开始议论，到底佢哋当中边个做得出噉嘅事。

24 但系，使徒又激烈噉争论佢哋边一个最大。 25 耶稣同佢哋讲：“列国嘅君王辖制人民，掌权管理佢哋嘅有‘恩主’嘅称号。 26 但系你哋唔好噉样。你哋中间最大嘅，应该好似最年轻嘅；带头嘅，应该好似为人服务嘅。 27 用餐嘅同喺旁边服务嘅，边个大啲呢？唔系用餐嗰个咩？但系我喺你哋中间系为你哋服务嘅。

28 “我受考验嘅时候，你哋冇离弃我。 29 我爸爸已经同我立约，将王国赐俾我，而家我都同你哋立约，等你哋都得到王国， 30 噉样你哋就可以喺我嘅王国入面，同我同席用餐，而且坐喺宝座审判以色列12个部族。

31 “西门，西门，撒但一直要好似筛小麦噉筛你哋所有人。 32 不过我已经为你恳切祈求，祈求你唔会失去信心。你悔改回头之后，要帮助你嘅弟兄坚强起嚟。” 33 彼得话：“主啊，我已经准备好同你一齐坐监，同你一齐死㗎喇。” 34 耶稣话：“彼得，我话俾你知，今日鸡叫之前，你会三次唔肯认我。”

35 耶稣又同佢哋讲：“我之前派你哋出去，你哋冇带钱袋、粮袋同鞋，嗰时你哋有冇缺乏啲咩？”佢哋话：“冇！” 36 耶稣话：“而家，有钱袋嘅要带钱袋，有粮袋嘅要带粮袋，冇剑嘅要卖咗外衣去买剑。 37 我话俾你哋知，圣经讲过‘佢俾人当做罪犯*’，呢句说话一定会应验喺我身上。冇错，同我有关嘅事已经应验紧。” 38 佢哋话：“主啊，你睇！呢度有两把剑。”耶稣话：“噉就够嘞。”

39 耶稣照常去橄榄山，门徒都跟住去。 40 到咗嗰度，耶稣同佢哋讲：“你哋要不断祷告，噉就唔会喺引诱下屈服。” 41 耶稣离开佢哋，行远少少*，跪低祷告， 42 话：“爸爸啊，如果你愿意，求你为我拎走呢个杯*。不过唔好照我嘅意思去做，而系照你嘅意思去做。” 43 有一个天使喺天上嚟到，出现喺耶稣面前，为佢加添力量。 44 佢非常痛苦，更加恳切噉祷告。佢嘅汗珠好似血噉，滴喺地上。 45 祷告之后，佢企起身行去门徒嗰度，见到佢哋因为好伤心，攰到眼都掰唔大， 46 就同佢哋讲：“点解你哋喺度瞓觉呢？起身啦，要不断祷告，噉就唔会喺引诱下屈服嘞。”

47 耶稣仲未讲完，十二使徒当中叫做犹大嘅，带住一班人嚟咗。佢行过去亲吻耶稣。 48 耶稣同佢讲：“犹大，你锡人子，系咪为咗出卖佢呀？” 49 耶稣身边嘅人见到噉嘅情势，就话：“主啊，我哋攞剑斩佢哋好唔好呀？” 50 佢哋其中一个人向大祭司嘅奴隶斩落去，削咗佢只右耳落嚟。 51 耶稣就话：“停手！唔好噉样！”佢摸一摸嗰个人嘅耳仔，医返好佢。 52 耶稣同嗰啲嚟捉佢嘅祭司长、守殿官同长老讲：“唔通我系贼，要你哋带埋剑同埋棍嚟捉我咩？ 53 我同你哋一样日日都喺圣殿，你哋都冇落手捉我。而家系你哋嘅时候，黑暗掌权嘞。”

54 佢哋逮捕咗耶稣，带走咗佢，押去大祭司嘅府第。彼得离远跟住。 55 佢哋喺庭院生火，一齐坐低，彼得都坐喺佢哋当中。 56 有个女仆见到彼得面向火光坐喺度，就望实佢，然后话：“呢个人都系同嗰个人一齐㗎噃。” 57 彼得否认话：“我唔识佢㗎。” 58 过咗一阵，又有一个人见到彼得，话：“你都系同佢哋一齐㗎㖞。”彼得话：“我唔系呀，大哥。” 59 大概一个钟之后，又有一个人一口咬定话：“呢个人真系同嗰个人一齐嘅哩，因为佢系个加利利人！” 60 彼得话：“大哥，我都唔知你讲乜。”佢都未讲完，鸡就叫嘞。 61 主拧转身，望住彼得，彼得谂起主同佢讲过嘅说话：“今日鸡叫之前，你会三次唔肯认我。” 62 佢就出去，伤心痛哭。

63 看守耶稣嘅人嘲笑戏弄佢，打佢， 64 仲蒙住佢块面，问佢：“先知你讲吖，系边个打你呀？” 65 佢哋亦都讲咗好多亵渎佢嘅说话。

66 天一光，人民嘅长老议会，包括祭司长同抄经士，就聚集埋一齐，将耶稣带入佢哋嘅公议会大厅，佢哋话： 67 “如果你系基督，就讲出嚟啦。”耶稣同佢哋讲：“就算我话俾你哋知我系，你哋都绝对唔会相信。 68 就算我问你哋问题，你哋都唔会答我。 69 但系从今以后，人子会坐喺大能者上帝嘅右边。” 70 佢哋个个都话：“噉你系唔系上帝嘅仔吖？”耶稣同佢哋讲：“系，我系*。” 71 佢哋话：“我哋仲需要其他证词咩？佢亲口讲嘅，我哋都亲耳听到嘞。”