守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 《警》 12/12 19-21页
  • 高加索“语言之山”

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

  • 高加索“语言之山”
  • 警醒!2012年
  • 小标题
  • 相似资料
  • 多种多样
  • 语言的恩赐
    警醒!1972
  • 高加索的救灾行动
    警醒!2003年
  • 说各种语言的人都能听见好消息
    守望台宣扬耶和华的王国-2005年
  • 语言
    洞悉圣经(下册)
查看更多
警醒!2012年
《警》 12/12 19-21页

高加索“语言之山”

你或许没想到,一个山区的面积竟会像西班牙的版图那么大。这个山区还住着许多不同的民族,而且各有各的语言。在一些地区,甚至相邻村庄的人也无法沟通!中世纪的地理学家对这种情况十分惊讶,其中一个就把高加索称为“语言之山”。

高加索山脉位于黑海和里海之间,是各方文化的交汇点,因此有悠久的历史和深厚的文化。这里的民族尊敬长者,慷慨好客,也喜爱舞蹈。不过,高加索山区最吸引游客的地方,是这里有各种各样的民族和语言。事实上,当地的语言种类比任何同面积的欧洲国家都要多。

多种多样

早在公元前5世纪,希腊历史家希罗多德就报道:“高加索山区住着许许多多、各种各样的民族。”到了公元1世纪早期,另一个希腊历史家斯特拉博指出,有70个部族住在这个山区,每个部族都有自己的语言,他们也在黑海沿岸的一个城市狄奥斯库里阿斯(现称苏呼米)从事贸易活动。几十年后,罗马学者老普林尼说,在狄奥斯库里阿斯做生意的罗马人要雇用130个传译员。

今天,仍然有五十多个民族住在高加索山区。他们各有独特的习俗、服装、艺术和建筑风格,并引以为荣。这里的人至少说37种土语,有的土语有几百万人说,有的土语却只有某些村庄的人才会说。在这个山区,语言种类最多的地区是达吉斯坦共和国,这里大约住着三十个原住民族。直到现在,专家还没弄清楚这些语言之间有什么关系,以及这些语言跟其他语言的关系。

耶和华见证人在高加索山区传道

你想知道高加索山区的各种语言是什么样的吗?在耶和华见证人的网站www.pr2711.com,你可以看到四百多种语言的刊物,当中有些是这个山区的人所用的语言。高加索真是名副其实的“语言之山”。

多种多样的文字和语音

高加索山区的语言有多种多样的文字。亚美尼亚语和格鲁吉亚语有自己独特的字母,其余的语言则是从西里尔字母或拉丁字母发展而来的。

山区西北部的语言元音很少,辅音却很多,这些辅音在世上绝大多数语言里都找得到。一部百科全书说,这些语言的辅音“差不多动用了口腔和喉咙的每一个部位”。其中一种是尤比克语,说这种语言的最后一个原住民在1992年去世。尤比克语至少有80个辅音,但元音却只有两个。

据说,土耳其有个苏丹王曾派一个学者到高加索山区学习尤比克语,但学者却无功而还。为了让国王明白自己为什么学不会这种语言,他就拿来一个装着卵石的袋子,然后把袋里的卵石倒在大理石地面上。学者说:“听听这些声音。要外国人明白尤比克语,就像要人明白这些声音有什么含意一样。”

    中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
    登出
    登录
    • 中文简体(广东话)
    • 分享
    • 设置
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用条款
    • 隐私政策
    • 隐私设置
    • JW.ORG
    • 登录
    分享