鹎

（Bulbul）〔希伯来语ʽa·ghurʹ阿古〕

类似画眉的中型鸟，种类很多，生活在非洲和南亚地区，包括巴勒斯坦；特点是颈短，翼短，尾长。很多圣经译本把“阿古”译做“鹤”。鹤体型大，鸣声深沉，希西家却描述“阿古”“呢喃啁啾”，看来不大可能指鹤。（赛38:14）《旧约全书辞典》（L．凯勒和W．鲍姆加特纳合编，莱顿，1958,679页）说“阿古”是鹎（学名Pycnonotus Reichenovi）。路德维格·凯勒说“阿古”指一种“爱竖起羽毛”的鸟，又说鹎“在歌唱间断时……常常竖起头顶后面的羽毛，看似有羽冠”。（《微光》［德语］，苏黎世，1945,38,39页）鹎歌唱时，音调像笛子，啁啾婉转，与鹤那种深沉响亮的叫声不同。

耶利米谴责以色列人时，说候鸟清楚知道迁徙的季节，他们却看不出上帝审判他们的日子快到了。（耶8:7）