笛子
(Flute)
木管乐器的一种。虽然cha·lilʹ哈利(希伯来语词)和au·losʹ奥洛斯(希腊语词)究竟等于今天哪种乐器仍然有争议,但现代大部分圣经译本都把这些词译做“箫”或“笛”,跟词典编纂者的见解也是一致的。(撒上10:5;林前14:7,和合,新世,吕译,现译)一般认为,“哈利”取自某个意即“刺”的希伯来语词根(赛51:9;53:5),也许是指制笛的一个基本工序,就是把芦苇、竹竿、骨头或象牙中间打通,再按适当的间距在上面钻孔。古埃及的铭刻显示,当地类似笛子的乐器很多,形形色色。有一种是斜吹的,嘴贴在乐器侧边吹;还有一种是双笛,即由一个人吹的双管笛子。
希腊语词“奥洛斯”看来是两种乐器的统称,既指用芦苇做吹口的乐器,也指类似箫笛的管状乐器。后来“哈利”也许更用来泛指其他木管乐器,但在现代希伯来语中却专指笛子,犹太传统也认为圣经中的“哈利”就是笛子。
笛子是古时最流行的乐器之一,在宴会、婚礼等欢乐的场合,一般都有人吹笛助兴。(赛5:12;30:29;王上1:40)在市集广场上,有些孩子也喜欢模仿大人吹笛跳舞,当作游戏。(太11:16,17)另外,在举哀送葬的场合,除了有职业送葬人之外,也常有吹笛的人吹奏哀乐。(太9:23,24)