脚注

b 蒙塔诺精通阿拉伯语、希腊语、希伯来语、拉丁语、叙利亚语，即合参本圣经所含的五种主要语言。此外，他也通晓考古学、医学、自然科学和神学，编写合参本的附录时自然得心应手。