示同一的思想，说:“你爱我过于爱这些东西吗？”

³¹ 摩伐（James Moffatt）的英文译本（1922年版）则提出另一种思想，说:“你爱我过于其他的人吗？”（《美国译本》及詹姆士·莫度克的译本亦然）在耶稣被卖给敌人的那天晚上，西门彼得夸口说他爱耶稣的程度比其他的使徒更深，可是在此之后不久他却未能表现这种更深的爱。（马太福音26:31-35,55,56,69-75）在加利利海彼得并没有夸口说他对耶稣的爱比别人更深。但是《新英文圣经》（The New English Bible,《新约》1961年版）则说:“你爱我过于其他一切吗？”

32．为了“得人”，彼得应该表现谁的品质？为了保持所得的人，彼得必须表现什么品质？

³² 不论“这些”一词是指什么而言，耶稣借着对彼得指出他可以怎样在地上表明他真正爱他那复活了的隐形的主——借着仁爱地照料主在地上的“羊”。彼得必须在为上帝“得人”方面表现渔夫的品质，但是为了帮助所得的人留在组织里，彼得却必须对主的羊表现牧人的爱心。

在普世从事打鱼工作的命令

1．在此之后，复活了的耶稣在什么地方再次向使徒们显现？据马太报导，他对他们怎样说？

显然在上述的事发生之后过了不久，复活了的耶稣再次在加利利向他的门徒显现，但这次不是在海边而是在一个山上。使徒马太当时也在场，他报导说:“十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。他们见了耶稣，就拜他，然而还有人疑惑。耶稣进前来，对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，凡我所吩咐你们的都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”

2．（甲）只有十一个忠心的使徒才必须从事使人作基督门徒的工作吗？我们有什么证据支持我们的答复？（乙）这件工作必须在什么“打鱼的区域”中进行？

² 很可能当时在山上除了十一个忠心的使徒之外还有其他许多门徒。（马太福音28:16-20）这可能就是使徒保罗在后来所提及的场合，说:“后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。”（哥林多前书15:6）无疑使人作基督门徒的工